Store Page
Jagged Alliance 3
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Jagged Alliance 3

Store Page
Jagged Alliance 3 >  Workshop > cimoyama's Workshop
52 ratings
Japanese Localization Mod Continued
Description Discussions1 Comments11 Change Notes
11
6
2
2
2
3
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
50.474 MB
Jan 4, 2024 @ 11:22pm
Jan 23, 2024 @ 4:37pm
6 Change Notes ( view )
Created by
cimoyama
Offline
See all 3 collections (some may be hidden)
2,278 Unique Visitors
1,459 Current Subscribers
85 Current Favorites

Subscribe to download
Japanese Localization Mod Continued

Description
概要
FUN様、Clamm様による日本語化MODを一部流用した日本語化MODのコンティニュー版です。
This is a continuation of the Japanese localization mod by FUN and Clamm.
https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=3005232066

使い方
本MODをサブスクライブした後にゲームを起動し、メインメニューの「MODマネージャー」より本MODを有効化してください。

内容について
現時点では元の日本語化MODより下記追加をしております。
  • ゲームバージョン1.4に対応
  • アイテム・スキルの説明やUI周りなど、プレイに必要な部分を校正(全体の約3割・9000行)
  • 原文フォントの雰囲気に合わせた12種のフォントを実装(全てSIL Open Font License)
  • 探索画面でのテキスト表示速度を調整(new!)
    　→　

翻訳ご協力のお願い
会話文やフレーバーテキスト等はほとんど未校正(機械翻訳)のままとなっております。
今後も私の方でも細々と校正を進めていきますが、量が膨大なためParaTranzのプロジェクトを立ち上げております。
校正作業にご協力いただける方は、下記リンクよりプロジェクトに参加いただけますと大変助かります。
ParaTranzプロジェクト[paratranz.cn]
Popular Discussions View All (1)
0
Apr 29 @ 2:26am
探索画面でのテキスト表示速度を調整
Karl
11 Comments
< >
Sekky Mar 14 @ 8:15pm 
ありがとうございます！　フォント実装本当に助かります！
もし可能なら Mod Categories の Localization タグを設定して貰えると更に見つけやすいかもしれません。（あえて外しているならすみません）
フォロスト Sep 7, 2024 @ 1:21pm 
ありがとうございます。
バージョン1.5でも問題なく使えます。
poposese0120 Mar 29, 2024 @ 7:42pm 
日本語校正、テキスト表示速度調整素晴らしいです。
本当にありがとうございます。
iwashi Mar 19, 2024 @ 10:09am 
ありがとうございます　使えてます
bilion1652 Feb 21, 2024 @ 5:40pm 
こちらのMODは、バージョン1.5では適応されないのでしょうか？
myojinmaru Feb 9, 2024 @ 9:40pm 
ありがとうございます。助かります。
kuma Feb 6, 2024 @ 11:01pm 
ありがとうございます！！
RK Jan 10, 2024 @ 1:21am 
最高です。有難う御座います。:steamthumbsup:
ikeda Jan 8, 2024 @ 8:18am 
あなたが神か
ningensense Jan 5, 2024 @ 8:56pm 
ありがとー！