Tradução PT-BR (Português - Brasil) - L.A Noire + Tradução DLC 2023/2024

Salve galera! Resolvi fazer esse guia para ajudar todas as pessoas que tem o desejo de jogar L.A Noire em Português do brasil.
Perdi muito tempo pesquisando pelas comunidades e pelo youtube para encontrar uma fonte confiável e conteúdo atualizado.
O jogo é antigo, e cada ano que passa esta mais difícil encontrar conteúdos atualizados que expliquem oque fazer, ou que estejam com os links funcionais.
Então aqui esta um guia para ajuda-lo.

Comunicado

Tradução PT-BR (Português - Brasil) - L.A Noire + Tradução DLC 2023/2024

Salve galera! Resolvi fazer esse guia para ajudar todas as pessoas que tem o desejo de jogar L.A Noire em Português do brasil.
Perdi muito tempo pesquisando pelas comunidades e pelo youtube para encontrar uma fonte confiável e conteúdo atualizado.
O jogo é antigo, e cada ano que passa esta mais difícil encontrar conteúdos atualizados que expliquem oque fazer, ou que estejam com os links funcionais.
Então aqui esta um guia para ajuda-lo. Espero que consiga traduzir o jogo e se divertir. é um jogo com experiência única.
Caso tenha dificuldades ou problemas em traduzir, fique a vontade para me procurar :)

Discord: Redpandinha

Video Tutorial

Arquivos necessários e informações importantes

• A tradução utilizada é da Tribo Gamer. Eu utilizo atualmente e nunca tive problemas.
  
• Os arquivos contemplam as DLC necessárias para traduzir 100% o game.
  
• O meu único objetivo é facilitar o acesso a tradução para a comunidade (pq eu sofri muito tentando traduzir o meu jogo kkkkkk). Recomendo baixar somente pelo meu link, pois infelizmente algumas pessoas podem infectar os arquivos ou mexer na estrutura para dificultar a instalação ou conseguir mais downloads ou visualização em links e videos.
  
• Tudo oque você precisa esta incluindo em um único arquivo compactado.

Download:
Google Drive[drive.google.com]

Instalação

Instalando as DLC

1 - Abra o arquivo "Tradução PT-BR - L.A Noire 2023-2024.rar"
2 - Extraia a pasta "tradução lanoire" para algum local, para facilitar.
3 - Após extraido, abra a pasta que acabou de extrair e abra o arquivo "Dlc.part1.rar"
4 - Selecione tudo, e extraia para o diretório do jogo, normalmente em: \SteamLibrary\steamapps\common\L.A.Noire
5 - Se pedir para substituir algum arquivo, aceite.
(Se todos os arquivos winrar estiverem juntos, o Winrar automaticamente irá extrair as 8 partes das DLC automaticamente. Não precisa extrair um por um :D )
6 - Após acabar de extrair. Você estará com as DLC corretas.

Instalando a tradução

1 - Abra o arquivo "la-noire_br-v1.01.exe"
2 - Avance em "Próximo" e clique na opção "Instalar". Na mensagem "A tradução das texturas dos títulos dos casos é oferecida separadamente para download... Deseja baixar o conteúdo?" selecione "Não".
3 - Recusar a tradução das texturas é altamente recomendável, caso contrário seu mapa não funcionará.
Importante: Se aparecer a mensagem "Alguns arquivos de DLCs não foram encontrados na pasta de instalação do jogo" cancele e siga as etapas mencionadas na seção "Instalando as DLC".

4 - Para a tradução funcionar corretamente é importante alterar o idioma no Launcher (na opção Language) para Français (French).

Pronto! boa diversão :)

[vitormorelli33]

Obrigado meu amigo, funcionou perfeitamente, fiz no Steam Deck e deu certo.

[ScoutToktz]

Aqui eu instalei agora e funcionou!

[Fae1]

Já to bem avançado no game e tá 100% a tradução! não mudei o idioma e ta de boa até então

[Dravaros]

Está funcionando a tradução ?

[Starbuck]

Depois que a rockstar atualizou pro launcher deles, nao da mais pra alterar o idioma, o launcher nao abre, ja vai direto pro game

[LeonardoTArtist]

Pergunta eu uso o programa 7ZIP para extrair arquivos ele funciona da mesma forma que o Winrar na hora de extrair as DLC's???

[rasecventura]

Amigo, vc é um amigo!

[gaberu]

eu lembro de ter sofrido muito procurando traduzir meu jogo, tanto que nem cheguei a zerar por estresse. hoje em dia ja sei em inglês mas por alguns problemas do meu tdah eu não consigo lembrar muito bem lendo em inglês (me perco todinho quando vou interrogar um barrigudo) 🤡 enfim, voltei a jogar agorinha e achei você, um anjo que não caiu do céu e sim foi mandado para salvar todo mundo. sou eternamente grato e espero que sua vida seja bastante feliz e prospera.

[LCJansen]

Muito obrigado, mesmo!

[LucasTeodoro90]

O meu jogo está em francês, assim como descrito, mas tem alguns casos que a tradução não funciona nos diálogos, todo o restante continua em português, até um ou outro diálogo sai em português, mas a grande maioria em francês mesmo. Alguém sabe como corrigir?