Subscribe to download
[SDE]Ship Decorative Equipment 鸦苏汉化

对于SDE舰船设计模组的一个最新的适配个人汉化版本。Chinese Translation.

SDE是一个很优秀的模组，它引入了许多很有意思的东西，建模也不错，尽管它也有许多奇怪的点，但是总体来说，我已经离不开它提高的舰船设计体验了。但是老汉化太久没有更新了，因此我上传了一个个人汉化版本。

该汉化的优点：对着日文原文全部重新翻译然后大致精修，对一些名称进行了本土化翻译。不会有局内显示代码的BUG。


建议可以搭配黑金船模(KEN)，特种舰船CSS使用。（但是别用黑金武器，数值有点脱离原版了）

12-1：
第一次上传MOD，理论上把这个MOD排序在SDE后面应该就行了。
12-2：
对装饰类装备进行了精修。
并且对个人制作的SDE平衡补丁做出的修改进行了对应的汉化文本调整。（若不使用平衡补丁，部分局内文本显示效果可能会与实际修正效果有出入，实际修正效果将高于显示效果一倍左右）
12.3
修复部分描述不对齐的问题，修复部分词汇描述，使其前后统一。

12.23
更改超级巨舰部分的描述，现在将其描述为究极舰。

推荐类原版环境的合集在使用SDE时使用个人制作的SDE数值平衡补丁：https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3101533735