Grand Theft Auto IV: The Complete Edition

Grand Theft Auto IV: The Complete Edition

188 ratings
Зачем жрать капусту, если есть картошка?
By Dude Haitani
Тяжёлый вопрос, мучающий множество игроков по всему миру: для чего необходимо употреблять капусту, если вместо этого можно наслаждаться картошкой? Давайте посмотрим на пару интересных предложений, связанных с этой философически важной фразой.
6
5
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Имеет ли эта фраза смысл?
Некоторые игроки утверждают, что эта фраза абсолютно не имеет смысла. По их мнению, Рокстар не сильно задумывались над русскими фразами и делали их кривыми из-за лени. Как доказательство обычно приводят различные странные фразы и надписи, которые грамотный русский человек вряд ли бы написал.
На примере ниже показана одна из таких надписей. В глаза сразу бросается отсутсвие буквы "Й", а сама буква "И" кажется английской буквой "N", просто отзеркаленной.
.jpg] Однако другая часть игроков всё же не верит, что это обычная халатность и пытается найти во фразе смысл. Самая правдивая теория, как я считаю, это теория о том, что "капуста" используется в значении "деньги". Как персонаж, Влад являлся бандитом, и такой жаргон смотрится очень даже оправданным. Влад как бы высмеивает людей за жадность к деньгам, мол кушаем мы не деньги, а картошку, которую на средства и приобретаем. При этом, в кат сцене фраза начинается со слов
-Я говорю..... про капусту.
И ведь возможно, это даже не анекдот. С контекстом выше, можно поверить, что Влад рассказывал товарищам о своём диалоге с каким-нибудь должником или другим человеком, который использовал слово "капуста" в значении "деньги".
А вообще?
А вообще смысла в фразе мало. Из вреда капусты можно выделить две особенности: её лучше не есть с проблемами в желудке и слишком много (как и любой другой продукт нуждается в правильной дозировке). А картофель хоть и полезен крахмалом и витамином С, но имеет высокую позицию в таблице гликемического индекса, что не есть хорошо, из-за быстрого повышения сахара в крови.
Врач из Дядюшки Влада вышел бы не очень хороший.
33 Comments
OTPb1B May 15 @ 2:40pm 
На капусте не выживешь, если кушать её каждый день. А вот на картошке точно можно жить:) P.S. В США картошка стоит в 2 раза дешевле, чем капуста. :cleankey:
Makasiu May 11 @ 4:04am 
Философски, а не философически, деревенщина!
Vor Kakashek Realyniy Mar 30 @ 5:43am 
Влад просто знает что Нико станет богат, и говорит эту фразу высмеивая игру:jarate::missing::melon::demoticon:
Silyem48 Mar 23 @ 1:18pm 
Может быть, всё ещё проще. Картошка вкуснее капусты, в чём, я надеюсь многие согласны, ну и спрашивается зачем жрать капусту, если есть картошка!

P.S. Не забывайте есть фрукты, овощи и другую зелень, даже если не слишком нравится, ваш организм будет вам очень благодарен.
grimm Mar 21 @ 5:05am 
Ну я и говорю, зачееем нужно жрать капусту, если есть картошка!:ETMHappiness:
ELEKTROBUS Mar 11 @ 10:05pm 
Со смыслом же, бл
AleksanderGalkin Mar 2 @ 8:38pm 
)
xenter Jan 28 @ 6:36pm 
Хороша закуска - капустка! И подать не стыдно и сожрут не жалко
$peculative Jan 27 @ 8:32am 
Я не понял смысл фразы,если подставить значение капуста=деньги.
Есть другая теория.Влад-это Александр Лукашенко.Огромное внешнее сходство,и фраза укладывается в логику теории,тк Беларуссия-страна,где особенно любят этот корнеплод.Также в игре представлены и другие политические деятели :у статуи счастья лицо Хиллари Клинтон ;Том Голдберг из миссии «финальное интервью» -адвокат Джек Томпсон,критиковавший серию игр gta. Наверняка в игре ещё есть персонажи,у которых имеются реальные прототипы.
Швеппсовый Jan 2 @ 11:13am 
чел высасывает с гта 4 весь контент