¿Problemas al ejecutarlo tras cambiar la resolución? ¿Quieres poner textos y voces en español? SOLUCIÓN AQUÍ

Si estás aquí, seguramente sea porque ya habrás comprobado que que el juego da bastantes problemas en cuanto subimos la resolución que viene por defecto, impidiéndonos entrar de nuevo al juego. También habrás notado que la versión de Return To Castle Wolfenstein está completamente en inglés en Steam. En esta guía os explico exactamente lo que tenéis que hacer para poder disfrutar de este juegazo como es debido, a una buena resolución y con textos y voces en español.

¿Problemas al ejecutar el juego tras cambiar la resolución? SOLUCIÓN AQUÍ

Si eres de los que ha ejecutado el juego, ha entrado en la configuración de vídeo y ha cambiado la resolución, seguramente estés aquí porque el juego da error y no te deja entrar.

Lo ideal es que hagas una instalación limpia, desinstalando el juego y borrando las carpetas y archivos que hayan podido quedar tras esto (normalmente en Steam\steamapps\common\Return to Castle Wolfenstein).

Una vez tengamos una instalación limpia, tenemos que hacer lo siguiente:

Descarga la siguiente carpeta, llamada "Return To Castle Wolfenstein 1.42d":

Parche Return To Castle Wolfenstein 1.42d[www.dropbox.com]

(Si no te funciona el link, avísame y lo intentaré solucionar a la mayor brevedad posible)

Esta carpeta contiene un parche no oficial que soluciona la gran mayoría de los problemas del juego en equipos actuales.

Tenemos que entrar en la carpeta que acabamos de descargar y copiar todo el contenido (deben ser 7 archivos y uno adicional de "Léeme" que explica como aplicarlo, ese no es necesario copiarlo si no queréis).

Una vez lo hayamos copiado, tenemos que pegar estos archivos en el directorio donde tenemos instalado el juego (normalmente en Steam\steamapps\common\Return to Castle Wolfenstein)

Nos preguntará si queremos sustituir los archivos, tenemos que decirle que SÍ.

Una vez hecho esto, ya podemos entrar al juego de nuevo y seleccionar resoluciones elevadas, teniendo que seleccionar las que indica WS al lado (Wide Screen) para evitar otros posibles problemas.

A continuación, os explico lo que tenéis que hacer para poner el juego completamente en español, tanto voces como textos.

¿Quieres poner las voces y textos en español? SOLUCIÓN AQUÍ

Como habrás podido comprobar, el juego está completamente en inglés en Steam. Para poner las voces y textos en español, tienes que hacer lo siguiente:

Descarga el siguiente archivo:

Traducción al español de Return To Castle Wolfenstein (voces y textos)[e.pcloud.link]

(Si el enlace no funciona, deja un comentario y lo intento solucionar con la mayor brevedad posible)

Una vez lo hayamos descargado, tenemos que copiar el archivo "sp_pak3.pk3" y llevarlo hasta la carpeta "Main", normalmente en "Steam\SteamApps\common\Return to Castle Wolfenstein\Main"

Una vez hayamos hecho esto, ya podemos ejecutar el juego de nuevo. Veremos que siguen apareciendo muchas cosas en inglés en los textos del menú que se alternan con otras en español, pero cuando iniciemos el juego veremos que las voces ya aparecen en español.

Espero que esta guía os haya servido de ayuda. No dudéis en preguntar si os surge algún problema, intentaré echar una mano en lo que pueda. Agradecería que dejarais voto positivo para que la guía pueda llegar a más gente. También se agradecen los premios de puntos Steam.

¡Un saludo y a disfrutar de este clasicazo"

>>>¿Quieres jugar gastando poco dinero? ¡haz clic aquí para seguir mi página de mentor si quieres ver mis análisis de juegos gratuitos, baratos o en oferta!<<<

[Raziel]

Muchas gracias! Me alegro de que te haya funcionado bien @Stefadiler723

[Stefadiler723]

Hola amigo me funcionó genial ya te di la insignia del cofre

[John Goichi]

Genial, muchas gracias

[Raziel]

Añadiré un apartado para solucionarlo en cuanto pueda

[John Goichi]

Es qué mi monitor toma bien el 1080p, las demás se ven con ghosting, jaja

[Raziel]

Es cuestión de probar otras resoluciones adecuadas para tu monitor y PC

[John Goichi]

Lo pongo a 1080p y la pantalla se ve estirada, se va fuera de mi monitor, básicamente.

[jonaatan2]

Hola, una cosa, ¿como pongo que sólo el texto sea en español? yo jugué el wolfenstein en inglés y estoy muy acostumbrado a las voces en ingles, y en castellano se me hace muy raro, como hago para que solo los textos estén en español?

[Raziel]

Con este parche puedes seleccionar resoluciones mayores a 1080p

[Rene q_q]

Este patch hará que pueda jugarlo a resolución de 2560x1440? es que solo me deja jugarlo hasta 1920x1080, de ahí no me deja jugarlo a más resolución