Разблокировка American McGee's Alice HD из The Complete Collection + русификатор от СофтКлаб

Разблокировка возможности запуска из главного меню ремастера первой части игры «American McGee's Alice HD», который входит в издание «Alice: Madness Returns — The Complete Collection», недоступное более для покупки.
+ русификатор от СофтКлаб
+ совместимость со Steam Deck

Дисклеймер

Обращение к правообладателям: 
Данное руководство содержит ранее платные объекты интеллектуальной собственности, поскольку в настоящий момент они недоступны для покупки ни в одном из сервисов цифровой дистрибуции. Издание The Complete Collection, в котором содержится American McGee's Alice, никогда не распространялось в Steam, а с 2016 года стало недоступно для покупки и в Origin. Как только появится возможность покупки данного контента, по отдельности, или сборником - они будут незамедлительно убраны из данного руководства. 

Инструкция

1. Если вы еще ни разу не запускали Alice: Madness Returns, то запустите ее, чтобы она создала нужные файлы параметров, и закройте игру.
   
2. Скачайте American McGee's Alice HD[archive.org] (альтернативная ссылка на ModDB) и распакуйте из архива папку Alice1 в папку Steam/steamapps/common, рядом с папкой установленной Alice: Madness Returns (именно рядом, а не в папку с Madness Returns)
   
3. В адресную строку Проводника вставьте этот путь %UserProfile%\Documents\My Games\Alice Madness Returns\AliceGame\Config\AliceEngine.ini и нажмите Enter
   
4. В открывшемся в Блокноте файле нажмите Изменить - Поиск, введите GIsSpecialPCEdition и нажмите Enter. Измените значение найденного параметра с FALSE на TRUE - у вас должна получиться строчка GIsSpecialPCEdition=TRUE. После чего нажмите Файл - Сохранить.
   
   Готово! Теперь в главном меню Alice: Madness Returns появится пункт, позволяющий запустить ремастер первой части.
   
   Если вам не нравятся HD-модели персонажей ремастера, и вы хотите получить более аутентичный опыт, вы можете их отключить удалив файл pak5_mod.pk3 из папки Alice1\bin\base. При этом поддержка широкого экрана и геймпадов в игре останется.

Русификатор для American McGee's Alice HD

Обновленная версия русификатора текста, звука и текстур от СофтКлаб, с каноничным шрифтами, приближенными к оригиналу и исправленным липсинком.

Автор русификатора: Cheshire28

Особенности:

• Шрифт от СофтКлаб заменён на приближенный к оригинальному шрифту английской версии (см. скриншоты)
  
• Исправлены найденные неточности и опечатки
  
• Добавлена поддержка буквы "Ё"
  
• Переведены на русский язык дополнительные компоненты HD-версии игры
  
• Исправлены некорректные цветовые оттенки некоторых переведённых текстур
  
• Проведена полная синхронизация русской озвучки персонажей с их мимикой (липсинк)
  
• Исправлены другие недоработки в русской озвучке

Установка:
Скачайте русификатор[cloud.mail.ru] и распакуйте содержимое архива в папку Alice1

Русификатор модульный и позволяет отключить любой элемент перевода удалением соответствующего файла. Например, если хотите убрать русскую озвучку, то удалите файл pak5_RuSound.pk3 из папки Alise1\bin\base.

Сравнение шрифтов:

Steam Deck

На Steam Deck файл AliceEngine.ini находится по пути /home/deck/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/19680/pfx/drive_c/users/steamuser/Documents/My Games/Alice Madness Returns/AliceGame/Config

Также на Steam Deck при каждом запуске American McGee's Alice изображение будет переворачиваться и зависать в главном меню. Для исправления этого необходимо сэмулировать нажатие Alt+Enter. Используйте в настройках контроллера мою раскладку сообщества American McGee's Alice Steam Deck Freeze Fix от пользователя Pontifex, в ней при удерживании кнопки меню (≡) будет эмулироваться нажатие Alt+Enter и игра будет "отвисать".

[злой макаров]

не работает просто тупо вылетает(

[GORDON805]

Спасибо большое за инструкцию, единственное что я бы добавил в инструкцию для дека что нужно открыть скрытые папки, и как это сделать

[Картоwка]

спасибо все работает

[Yacherica]

люди помогите пожалуйста я все сделал но возможно забыл выбрать русский помогите пожалуйста как руский поставить

[Sasdriver78]

Клёво, всё работает Главный экран мальца растянут на ширике 2560х1440, но сама игра норм идёт

[sexbomba4310]

American McGee's Alice win-x86 May 5 2011
----- FS_Startup -----
Current search path:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Alice1\bin\base\pak5_RuTextures.pk3 (40 files)
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Alice1\bin\base\pak5_RuText.pk3 (184 files)
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Alice1\bin\base\pak5_RuSound.pk3 (806 files)
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Alice1\bin/base

----------------------
Can't find default.cfg
----- CL_Shutdown -----
-----------------------
Couldn't load default.cfg
что делать если при запуске выдает это?

[Святогоръ]

Как решить проблему слишком мелких русских субтитров при разрешении 4k?

[Yabai]

Ребят, если у кого-то не роботает и всё ещё вылетает, просто скопируйте папку не саму а верх похожая на ссылку например диск Е steam library/ common/ alice madness returns/alice1/bin оно находится на верху строчка похожая на ссылку которую вы же копируете или вставляете, эту строчку нужно скопировать и поместить с блокнот my games alice madness returns confing (не помню как правильно пишется) потом заходите в блокнот Alice engine потом ищете Alicepath:.../.../alice1/bin стираете и вставляете то что вы скопировали путь папки Алисы

[ƊｙＭｙＫｙＭｙ]

Не работает.

[0,15]

Там ещё фанатский патч вышел, который баги и артефакты убирает + позволяет играть без подключения к основной игре: https://github.com/Wemino/VorpalFix . Единственное что, патч конфликтует с русификатором текста, и его придётся отключить.