Українізатор Fallout 2 версія: 1.0

ЗАВАНТАЖУЙ - ВСТАНОВЛЮЙ - ГРАЙ

Особлива вдячність:

Автору цієї чудової локалізації >>> DeRusofikator

Також ви можете підтримати гривнею (або чим вам комфортніше;)) автора українізатора.
А ось посилання на всі необхідні реквізити >>> Заздалегідь ДЯКУЮ![danila-alinad.github.io]

УВАГА!

⚠ Переклад бажано встановлювати на англійську версію гри, оскільки з іншими локалізаціями можуть виникати помилки. ⚠

Посилання для зворотного зв'язку >>> туть[danila-alinad.github.io]

Де дістати? І як установити?

Де дістати?

• Це можна зробити з Google диску (файли) >>> Українізатор Fallout 2 [drive.google.com]

Як установити?

• Перед тим як почати, раджу зробити резервну копію файлів.
  
• Тепер слідуємо вказівкам, що вказані нижче на зображенні:
  
  
• Вітаю! Тепер ви можете насолоджуватися грою!
  
  

  ---

  
  
  
  

  ---

  
  
  
  

  ---

  
  
  
  

  ---

  
  
  
  

  ---

Дякую за вашу увагу!

Якщо вам сподобався цей посібник, то не забудьте поставити вподобайку, коментувати та поділитися ним із друзями!

[CMDR azarycheff]

Спасибо, давно так не ржал

[Ghost]

Дякую за пророблену роботу, тепер знову можна перепройти класику, щей українською.

[4LC0M4N]

Так

[Silent Dude]

Скажіть гра повністю перекладена,так?

[KlaYton]

Дякую

[Phantombos]

Дуже дякую. Плюс ще одна причина пройти цей шедевр !!!

[4LC0M4N]

UPD:

Сьогодні я ( DeRusofikator ) завершив переклад для Fallout 2.

Більше двох років велася робота, яка в один момент стала частиною мого життя.
Те, чим був переклад, можна було порівняти з босфайтом.
Але тепер гра перекладена.

Скачати повний українізатор версії 1.0 можна з мого сайту.
Фідбек і все інше можна отримати на сервері в Діскорді. Також там можна скинути скріни з помилками у відповідний канал.

Всі інструкції зі встановлення є на моєму сайті.

Дякую за терпіння!
Дякую за підтримку!
Гарного вам вечора!

[4LC0M4N]

(1/2) UPD:

Вітаю! Сьогодні я опублікував несподівано нову збірку перекладу 0.06 .

Не так багато змін, але є значні. Оскільки деякі діалоги не використовуються, то було вирізано наступні файли:
ncParadise16.msg
ncruschild.msg
Nccorsicanblockbuster.msg
Ncjetv8.msg
mcrocus.msg
mcscow.msg

Редагуванню піддалися терміни, імена NPC та об'єкти.
Також гра переведена на новий шрифт (дякую @a_mental_cancer ) і виправлено баги та помилки.

[4LC0M4N]

(2/2) UPD:

Сайт також оновив. Тепер на сторінці скачування ви можете спостерігати приблизний прогрес перекладу. Зараз це 88%
На цьому все!
Дякую за увагу, гарного вам дня!
Скачати українізатор можна як завжди на сайті: https://danila-alinad.github.io/Fallout2ua/release.html

[Acid hacK]

Гарна справа, дяка