NieR:Automata™

NieR:Automata™

599 ratings
Українізатор "Nier: Automata"
By Дієвидло
Посібник з української текстової локалізації "Nier: Automata".
34
27
37
4
14
5
8
15
7
13
3
10
5
7
7
7
3
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Опис
Переклад виконано з англійської мови, яку українізатор й замінює.
Перекладено весь текст, який зустрічається в грі (діалоги, меню тощо).

Автор перекладу: met0ry.
Встановлення
  • Завантажте архів з https://drive.google.com/drive/folders/1AGbEqDy4iry2A_fmqktsqW3zPJB-mMJ9
  • Розпакуйте архів в папку з грою
    ***\Steam\steamapps\common\NieRAutomata\data
  • Виберіть Солов'їна в пункті меню Налаштування -> Мова -> Текст
  • Виберіть бажане озвучення в пункті меню Налаштування -> Мова -> Голоси



P.S. Прохання по можливості завантажувати з першого посилання, тому що це дозволяє відстежувати статистику.
Видалення
  • Видаліть папки українізатора
    core, font, novel, ph1, ph2, ph3, ph4, phf, quest, st1, st2, st5, subtitle, txtmess, ui, wd1
    з папки з грою.
  • Просте видалення гри через Steam НЕ спрацює. Так як папки українізатора залишаться.
Відгуки
Якщо ви знайшли помилку в перекладі, маєте пропозиції, побажання або погрози, будь ласка, звертайтеся на пошту met0ry222@gmail.com, а в темі листа вказуйте Українізатор "Nier: Automata".

Для максимальної ефективності попрошу додавати до листа скріншот або відео з гри.
Подяка
Скріншоти
103 Comments
mm.bezpaly Jul 11 @ 10:31am 
ви найкращи:BL3Thumbsup:
sony42na Jun 30 @ 10:09am 
дякую, гра стала набагато приємніша з українським перекладом :steamthumbsup:
Uatarasas/Ermac Jun 22 @ 1:58pm 
На Steam Deck без питань працює))
joyjanez Jun 17 @ 12:06pm 
Супер-мега дякую!
Moriarty May 20 @ 11:37am 
Немає таких слів якими можна виразити всю ту подяку за таку чудову роботу!
L I S May 6 @ 11:41pm 
Дякую! :luv:
U May 6 @ 9:34am 
Danke за переклад
дякую за переклад
Warpony_Garro May 1 @ 12:45pm 
Дякую за переклад!
SonMen Apr 27 @ 8:14am 
чіна колєгов сі переклад дуже моцний як дзигар с кофе в полонинув на ґанку молодці