Abonează-te pentru a descărca
Japanese Font Pack/日本語フォントパック

This mod adds new Japanese fonts for XCOM 2 Photobooth and (optionally) UI.
このMODはXCOM 2フォトブースと（オプションで）UIに新しい日本語フォントを追加します。


Do I need any mods for this?
これには何か他のMODが必要ですか？

Yes. This mod uses FontLib, so it needs any mod that fixes default game fonts. Such mods can be found here:
このMODはFontLibを使っているので、デフォルトのゲームフォントを修正するMODが必要です。そのようなMODはここにあります：

https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=2625358129

Please read and install any mod from the collection above, otherwise white boxes will be shown instead of letters/characters!
上記のコレクションから任意のMODを読んでインストールしてください。 そうでない場合は、文字の代わりに白い長方形が表示されます！

Where can I find the mod folder?
このMODのフォルダはどこにありますか？

[Steam library folder or Steam folder]\steamapps\workshop\content\268500\3021222777. Please note that XCOM 2 and Workshop content are in the same library folder, the easiest way to do this is to open the XCOM 2 folder (right-click the game in Steam > Properties... > Local Files > Browse...), move both folders up (to steamapps), and navigate to workshop\content\268500\3021222777.
[SteamライブラリフォルダまたはSteamフォルダ]\steamapps\workshop\content\268500\3021222777. XCOM 2とWorkshopのコンテンツが同じライブラリフォルダにあることに注意してください。最も簡単な方法は、XCOM 2フォルダを開き（Steamでゲームを右クリック > プロパティ... > インストール済みファイル > 参照...）、両方のフォルダを上（steamapps）に移動し、workshop\content\268500\3021222777 に移動することです。

Can I have full font values list for this mod?
このMODのフォントの完全なリストはありますか？

Noto Sans JP Regular,Normal
Noto Sans JP Bold,Normal
Noto Serif JP Regular,Normal
Noto Serif JP Bold,Normal
Kosugi Maru,Normal
Zen Antique Regular,Normal
Reggae One,Normal
RocknRoll One,Normal
Mochiy Pop One,Normal
Rampart One,Normal
Dela Gothic One,Normal
Kaisei Tokumin ExtraBold,Normal
Klee One,Normal

Can I use this font for game UI?
このMODはゲームのUIに使えますか？

Yes. For this to work, you need to add [Fonts] section in a GFxUI.jpn file (other languages can use different file extension insted of .jpn, e.g. English language will use .int):
はい。GFxUI.jpnファイルに[Fonts]セクションを追加する必要があります(他の言語では、.jpnの代わりに別のファイル拡張子を使用できます。例えば、英語では.intを使用します)：
After that, you'll need to replace NormalFont [smaller in-game font] or TitleFont [larger in-game font], for example:
その後、NormalFont [ゲーム内の小さいフォント]やTitleFont [ゲーム内の大きいフォント]などを置き換える必要があります：
You can also mix and match various fonts you want.
好きなフォントを組み合わせて使うこともできる。

NOTE: This will disable those default fonts for use in posters (as they will be replaced). However, you can bring them back to photobooth by using the tweak below.
注意：これにより、フォトブースで使用するデフォルトフォントが無効になります（置き換えられるため）。ただし、以下の調整でフォトブースに戻すことができます。

I've replaced the default main UI font, but still want to use it in posters!
デフォルトのメインUIフォントを置き換えたが、まだポスターで使いたい！

You can add default fonts separately in [mod folder]\Config\XComContent.ini file, for example:
デフォルトのフォントは、例えば[modフォルダ]\XComContent.iniで別途追加できます：
Please note you are not supposed to disable the duplicates since it would break localization.
重複フォントを無効にするとローカライズが崩れてしまうので、無効にはしないでください。

I don't like the font. How to disable it?
フォントが気に入らない。無効にするには？

If you don't like the font and you don't want to see it in game again, you can simply disable the mod itself. If you're using the font as main UI font and don't want to see it in photobooth, you can disable it in [mod folder]\Config\XComContent.ini file by just commenting it out, putting ";" (semicolon) in front of the lines related to font. For example, if in following config:
このフォントが気に入らず、二度とゲーム内で見たくない場合は、MOD自体を無効にすればよい。そのフォントをメインUIフォントとして使っていて、フォトブースで見たくない場合は、[modフォルダ]\ConfigXComContent.iniで、フォントに関連する行の前に";"(セミコロン)を入れてコメントアウトするだけで無効にできます。例えば、以下の設定なら:


If you want to disable the font, you'll have to put ";" (semicolons) on every line since the start of the parameter ("+" (plus) sign) and until the line with ")" (closing round bracket). The following example will disable the first font, leaving Noto Sans JP Bold as only enabled font:
フォントを無効にしたい場合は、パラメータ（「+」（プラス）記号）の先頭から「;」（セミコロン）をつけて「)」（閉じ丸括弧）をつけるまで、すべての行に「;」（セミコロン）をつける必要がある。(閉じ丸括弧)を付ける必要がある。次の例では、最初のフォントを無効にし、Noto Sans JP Bold だけを有効にします：



Can I use this pack with English localization?
このフォントパックを英語ローカライズで使用できますか？

Yes, the fonts support Latin characters. However, they may have limited support for other character types, such as Cyrillic script or diacritics.
はい、フォントはラテン文字をサポートしています。ただし、キリル文字や発音区分符号など、他の文字種への対応は限られている場合があります。

Fonts originally released under SIL Open Font License (OFL) 1.1. Kosugi Maru font licensed under Apache License 2.0.
元々はSIL Open Font License (OFL) 1.1の下でリリースされたフォント。Kosugi MaruフォントはApache License 2.0でライセンスされています。