Sea of Thieves

Sea of Thieves

Not enough ratings
"Beard" помилки та їх вирішення (🇺🇦) | "Beard" errors and their solutions (🇺🇸)
By CubeQ
Всі "...beard" помилки, та як позбутися їх!
All "...beard" errors, and ways to eliminate them!
UA / EN
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Alabasterbeard
З'єднання з Xbox Live або сервером Sea of Thieves перервалося. Перевірте стан підключення через меню 'Налаштування' — 'Мережа', або переконайтеся, що на ПК стабільне мережеве підключення.
  • Connection to Xbox Live or the Sea of Thieves server has been interrupted. Check the status of your network connection through the menu, "Settings" - "Network", or ensure that you has a stable network connection.
Almondbeard
З'єднання з Xbox Live або сервером Sea of Thieves перервалося. Перевірте стан підключення через меню 'Налаштування' — 'Мережа', або переконайтеся, що на ПК стабільне мережеве підключення.
  • Connection to Xbox Live or the Sea of Thieves server has been interrupted. Check the status of your network connection through the menu, "Settings" - "Network", or ensure that you has a stable network connection.
Alpacabeard
Помилка - нелицензійна версія гри. Переконайтеся, що ваша покупка гри в Steam не стала недійсною через помилку платежу. Перевірте, що ви увійшли під обліковим записом, на якому придбано ліцензійну версію гри. Якщо вищезазначені рішення не допомогли, перевстановіть гру та повторіть спробу.
  • Error - unlicensed version of the game. Make sure that your game purchase on Steam has not become invalid due to a payment error. Verify that you are logged in with the account that has the licensed version of the game. If the above solutions did not help, reinstall the game and try again.
Amythystbeard (N.O.I.)
Ви не підключені до Xbox Live.
  • You are not connected to Xbox Live.
Ashbeard
Для гри в Sea of Thieves вам потрібно увійти до облікового запису Xbox Live. Переконайтеся, що статус Xbox Live активний, увійдіть і повторіть спробу.
  • To play Sea of Thieves, you need to sign in to your Xbox Live account. Ensure that your Xbox Live status is active, sign in, and retry the attempt.
Averybeard (N.O.I.)
Ви залишили поле з кодом сеансу порожнім під час приєднання до користувацького сервера.
  • You left the session code field empty when joining a custom server.
Avocadobeard
Для гри у мультиплеер через Xbox One потрібний Xbox Live Gold. Перевірте налаштування вашої підписки і за необхідності придбайте Xbox Live Gold.
  • To play multiplayer games on Xbox One, you need Xbox Live Gold. Check your subscription settings and purchase Xbox Live Gold if necessary.
Beanbeard (N.O.I.)
Відбулася помилка сеансу. Спробуйте увійти знову.
  • A session failure occurred. Try to re-enter.
Beatnikbeard (N.O.I.)
Ви намагалися приєднатися до вже неіснуючої команди.
  • You attempted to join a team that no longer exists.
Beigebeard
Версія вашої встановленої гри Sea of Thieves застаріла. Перевірте наявність оновлень, якщо оновлень немає, а помилка залишилася, перевстановіть Sea of Thieves.
  • The version of your installed Sea of Thieves is outdated. Check for updates, and if there are no updates available and the error persists, reinstall Sea of Thieves.
Bernardbeard (N.O.I.)
Це виникає, коли гравець отримує ящик для доставки з невідомого місця або коли у гравця є ящик для доставки з невідомим пунктом призначення. Текст "Удачі! З'явиться повідомлення "Адреса змінилася!".
  • This occurs when a player receives a delivery crate from an unknown location or when a player has a delivery crate with an unknown destination. The text reads, "Good luck! A message will appear: 'Destination Address Mismatch!'"
Bluebeard
Тривають технічні роботи. Спробуйте знову увійти в гру після їх завершення. Офіційний веб-сайт, де можна перевірити статус гри[status.seaofthieves.com] - https://status.seaofthieves.com/
Bronzebeard
Не вдалося встановити з'єднання з грою. Рішення для Xbox:
1. Натисніть кнопку запуску Xbox Guide на геймпаді.
2. Виберіть Sea of Thieves.
3. Натисніть кнопку "Меню" (праворуч від кнопки Guide на геймпаді).
4. Виберіть "Вийти" і натисніть кнопку A.
5. Перезапустіть Sea of Thieves через закріплення, список останніх ігор або розділ "Мої ігри та програми".
6. Скористайтеся меню, щоб приєднатися до гри як зазвичай.

  • Failed to establish a connection to the game. Xbox solution:
    1. Press the Xbox Guide button on the controller.
    2. Select Sea of Thieves.
    3. Press the "Menu" button (located to the right of the Guide button on the controller).
    4. Choose "Quit" and press the A button.
    5. Restart Sea of Thieves through pins, the list of recent games, or the "My games and apps" section.
    6. Use the menu to join the game as usual.

Bushybeard (N.O.I.)
На екіпажі, до якого ви підключалися, досягнуто максимальну кількість гравців.
  • The crew you tried to join has reached the maximum number of players.
Cabbagebeard (N.O.I.)
Відбулася помилка сеансу, або у вас встановлена застаріла версія гри, або ж налаштування антивіруса/брандмауера, проксі-сервери або інші інструменти керування/маніпулювання мережею спричиняють цю помилку.
  • A session failure occurred., or you have an outdated game version installed, or the settings of your antivirus/firewall, proxy servers, or other network management/manipulation tools are causing this error.
Charcoalbeard (N.O.I.)
Помилка під час підбору гравців.
  • Error during matchmaking.
Cherrybeard (N.O.I.)
Ви вийшли з облікового запису Xbox під час гри.
  • You have signed out of your Xbox account during the game.
Cinnamonbeard
Не вдалося встановити з'єднання з грою. Рішення для Xbox:
1. Натисніть кнопку запуску Xbox Guide на геймпаді.
2. Виберіть Sea of Thieves.
3. Натисніть кнопку "Меню" (праворуч від кнопки Guide на геймпаді).
4. Виберіть "Вийти" і натисніть кнопку A.
5. Перезапустіть Sea of Thieves через закріплення, список останніх ігор або розділ "Мої ігри та програми".
6. Скористайтеся меню, щоб приєднатися до гри як зазвичай.

  • Failed to establish a connection to the game. Xbox solution:
    1. Press the Xbox Guide button on the controller.
    2. Select Sea of Thieves.
    3. Press the "Menu" button (located to the right of the Guide button on the controller).
    4. Choose "Quit" and press the A button.
    5. Restart Sea of Thieves through pins, the list of recent games, or the "My games and apps" section.
    6. Use the menu to join the game as usual.


Copperbeard (N.O.I.)
Ви занадто довго були бездіяльні в меню або вийшли з меню під час завантаження.
  • You were inactive in the menu for too long or exited the menu during loading.
Coralbeard
Тривають технічні роботи. Спробуйте знову увійти в гру після їх завершення. Офіційний веб-сайт, де можна перевірити статус гри[status.seaofthieves.com] - https://status.seaofthieves.com/
Cottonbeard (N.O.I.)
Ви довгий час не грали у основній частині Sea of Thieves, а потім спробували зіграти в збірці Insiders. Щоб усунути цю помилку, вам потрібно спочатку увійти до системи і запустити сеанс у звичайній версії.
  • You haven't played the main part of Sea of Thieves for a while and then attempted to play in the Insiders build. To fix this error, you need to first sign in and launch a session in the regular version.
Crumbsbeard (N.O.I.)
Ви намагалися приєднатися до екіпажу, на якому встановлено обмеження, через яке приєднатися до них можуть лише запрошені гравці.
  • You attempted to join a crew with a restriction that only invited players can join them.
Cyanbeard
З'єднання з Xbox Live або сервером Sea of Thieves перервалося. Перевірте стан підключення через меню 'Налаштування' — 'Мережа', або переконайтеся, що на ПК стабільне мережеве підключення.
  • Connection to Xbox Live or the Sea of Thieves server has been interrupted. Check the status of your network connection through the menu, "Settings" - "Network", or ensure that you has a stable network connection.
Daffodilbeard (N.O.I.)
Тривають технічні роботи, через помилки на серверах SoT. Спробуйте знову увійти в гру після їх виправлення. Офіційний веб-сайт, де можна перевірити статус гри[status.seaofthieves.com] - https://status.seaofthieves.com/
Daisybeard
Проблема з підключенням до сервісів SoT. Перезапустіть гру та повторіть спробу увійти.
  • Issue connecting to SoT services. Restart the game and try entering again.
Denimbeard
Ця помилка може виникнути у версії гри для учасників програми попередньої оцінки під час підбору гравців. Її поява означає, що ви не зареєстровані в програмі попередньої оцінки. Ви можете зареєструватися через веб-сайт Insider[www.seaofthieves.com], за умови, що вам виповнилося 18 років й більше. Також можливо, що вас раніше виключили з програми першооткривачів або з нової програми попередньої оцінки за порушення умов і положень, які ви прийняли при реєстрації. Для того, щоб Sea of Thieves могли вам допомогли, скористайтеся: "Відправити запит до служби підтримки[support.seaofthieves.com]" - https://support.seaofthieves.com/requests/new

  • This error may occur in a version of the game for participants of the preview program during player matchmaking. Its appearance indicates that you are not registered in the preview program. You can register through the Insider[www.seaofthieves.com] website, provided you are 18 years old or older. It is also possible that you were previously excluded from the pioneer program or from the new preview program for violating the terms and conditions you accepted during registration. To receive assistance from SoT, use the "Submit a Support Request[support.seaofthieves.com]" - https://support.seaofthieves.com/requests/new
Fishbeard
Тривають технічні роботи, через помилки на серверах SoT. Спробуйте знову увійти в гру після їх виправлення. Офіційний веб-сайт, де можна перевірити статус гри[status.seaofthieves.com] - https://status.seaofthieves.com/
Fluffybeard
Або сервери SoT відключені для оновлення, або поки що не проводять онлайн сесії. Переконайтеся, що в вашому часовому поясі на цей час була запланована онлайн сесія.
  • Either SoT servers have been disabled for updates, or there are currently no gaming sessions being held. Please ensure that a gaming session was scheduled in your time zone for this time.
Grandpabeard (N.O.I.)
Вас заблоковано під час гри.
  • You have been banned during the game.
Greybeard
Тривають технічні роботи, через помилки на серверах SoT. Спробуйте знову увійти в гру після їх виправлення. Офіційний веб-сайт, де можна перевірити статус гри[status.seaofthieves.com] - https://status.seaofthieves.com/
Groomedbeard (N.O.I.)
Спроба повторного підключення до сесії або приєднання до команди через запрошення або безпосередньо зі списку друзів, або сервер може бути перевантажений через підключення. Може допомогти запуск нової сесії, перезапуск додатка Xbox або повторний запуск Sea of Thieves.
  • Attempting to reconnect to the session or joining a crew through an invitation or directly from the friends list, or the server may be overloaded due to connections. Starting a new session, restarting the Xbox app, or relaunching Sea of Thieves may help.
Gulliverbeard (N.O.I.)
Ви намагалися приєднатися до неіснуючого сеансу.
  • You tried to connect to a non-existent session.
Hazelnutbeard
З'єднання з Xbox Live або сервером Sea of Thieves перервалося. Перевірте стан підключення через меню 'Налаштування' — 'Мережа', або переконайтеся, що на ПК стабільне мережеве підключення.
  • Connection to Xbox Live or the Sea of Thieves server has been interrupted. Check the status of your network connection through the menu, "Settings" - "Network", or ensure that you has a stable network connection.
Inputbeard (N.O.I.)
Команда, до якої ви приєднуєтесь, налаштована на віддачу переваги гравцям Xbox, які використовують контролери Xbox. Керівнику команди потрібно буде змінити склад команди, встановивши параметр "Віддаю перевагу гравцям Xbox, які використовують контролери Xbox" на "Ні". Це можна знайти в меню налаштувань "Параметри підбору партнерів".
  • The crew you are attempting to join is configured to prefer Xbox players using Xbox controllers. The crew leader will need to modify the team composition by setting the "Prefer to play with Xbox players using Xbox controllers" parameter to "No." This can be found in the "Matchmaking Preferences" settings menu.
Kiwibeard
Сервери недоступні. Коли ви намагалися увійти, активних геймплейних сесій не було, тому поки що грати в Sea of Thieves не вдасться.
Або, до вашої консолі прив'язано кілька тегів гравця. Вийдіть з усіх облікових записів, окрім того, для якого отримали запрошення до гри.
  • The servers are unavailable. When you tried to log in, there were no active gaming sessions, so playing Sea of Thieves is not possible at the moment.
    Alternatively, your console is associated with multiple player tags. Sign out from all accounts except the one for which you received the game invitation.
Lapisbeard
Тривають технічні роботи, через помилки на серверах SoT. Спробуйте знову увійти в гру після їх виправлення. Офіційний веб-сайт, де можна перевірити статус гри[status.seaofthieves.com] - https://status.seaofthieves.com/
Lavenderbeard
Сервери відключені для технічного обслуговування, або у вас встановлена застаріла версія гри, або ж налаштування антивіруса/брандмауера, проксі-сервери або інші інструменти керування/маніпулювання мережею спричиняють цю помилку.

Для Steam — виконайте наступні кроки:

Видаліть облікові дані Xbox Live зі Steam.
- Натисніть кнопку "Пуск" в лівому нижньому кутку Windows, введіть "Диспетчер облікових даних" і натисніть Enter.
- Відкривши диспетчер облікових даних, натисніть кнопку "Облікові дані Windows".
- Знайдіть Xbl_Ticket.
- Виберіть будь-який з пунктів з числом 1717113201 в назві і натисніть "Видалити".
- Повторно увійдіть до Sea of Thieves.

Також спробуйте повторно прив'язати обліковий запис Xbox Live до Steam. Процес описаний у наступній статті:
Steam — How to Link or Unlink an Xbox Live Account[support.seaofthieves.com]

Якщо після виконання вищезазначених дій помилка не зникла, спробуйте зв'язати Xbox Live і Steam таким чином:
- Запустіть Sea of Thieves як зазвичай і прив'яжіть свій обліковий запис Xbox Live до Steam, коли гра вас про це попросить.
- Коли з'явиться вітальне повідомлення Xbox, натисніть "Грати".
- Коли з'явиться повідомлення "Ви вже прив'язали обліковий запис Steam до Xbox Live", виберіть "Так, продовжити".
- Після цього гра повідомить вам, що не може запропонувати можливих друзів. Просто закрийте це вікно, і гра повинна запрацювати.

Для магазину Windows і Steam — спробуйте виконати такі дії, які допомагали вирішувати інші проблеми з підключенням:

1. Відкрийте Internet Explorer.
2. Перейдіть до налаштувань (значок шестерні в правому верхньому кутку) і виберіть "Функції Інтернету".
3. Клацніть на вкладці "Додатково".
4. В розділі "Безпека", як показано на фотографії, зніміть прапорець SSL 3.0 і переконайтеся, що встановлений прапорець TLS 1.2. Натисніть "Застосувати", а потім "ОК" для завершення.

Знімок екрана: меню налаштувань електроживлення в Windows з виділеним режимом "Максимальна продуктивність"

Для магазину Windows і Steam — проблема може полягати в вашій програмі Firewall. За нашими даними, включення/виключення Firewall може вирішити проблему. Також переконайтеся, що Firewall пропускає виконуваний файл Sea of Thieves.

Якщо ця проблема не вирішується (особливо для користувачів Steam), може допомогти розкриття облікових даних Xbox.[support.seaofthieves.com]

  • The servers are offline for maintenance, or you have an outdated game version installed, or the settings of your antivirus/firewall, proxy servers, or other network management/manipulation tools are causing this error.

    For Steam — follow these steps:

    Remove Xbox Live account information from Steam.
    - Click the "Start" button in the bottom left corner of Windows, type "Credential Manager," and press Enter.
    - In Credential Manager, click on "Windows Credentials."
    - Find Xbl_Ticket.
    - Select any entry with the number 1717113201 in the name and click "Remove."
    - Sign in again to Sea of Thieves.

    Also, try re-linking your Xbox Live account to Steam. The process is described in the following article:
    Steam — How to Link or Unlink an Xbox Live Account[support.seaofthieves.com]

    If the error persists after performing the above steps, try linking Xbox Live and Steam again using the following method:
    - Launch Sea of Thieves as usual and link your Xbox Live account to Steam when prompted by the game.
    - When the Xbox welcome message appears, click "Play."
    - When the message "You've already linked your Steam account to Xbox Live" appears, select "Yes, continue."
    - After that, the game will notify you that it cannot suggest possible friends. Simply close this window, and the game should work.

    For Windows Store and Steam — try the following actions that have helped resolve other connection issues:

    1. Open Internet Explorer.
    2. Go to settings (gear icon in the upper right corner) and select "Internet Options."
    3. Click on the "Advanced" tab.
    4. In the "Security" section, as shown in the screenshot, uncheck "SSL 3.0" and make sure "TLS 1.2" is checked. Click "Apply," then "OK" to finish.

    Screenshot: Windows power settings menu with "High Performance" mode highlighted

    For the Windows Store and Steam — the issue may be related to your Firewall. According to our data, enabling/disabling the Firewall may resolve the problem. Also, ensure that the Firewall allows the Sea of Thieves executable file.

    If this issue is not resolved (especially for Steam users), disclosing Xbox account information may help.[support.seaofthieves.com]
Lazybeard
Ви занадто довго були бездіяльні, тому вас видалили з поточної онлайн сесії.
  • You have been inactive for too long, so you have been removed from the current online session.
Leekbeard (N.O.I.)
Занадто багато гравців заходять на сервер, або версія вашої встановленої гри Sea of Thieves застаріла. Перевірте наявність оновлень, якщо оновлень немає, а помилка залишилася, перевстановіть Sea of Thieves.
  • Too many players are joining the server, or the version of your installed Sea of Thieves is outdated. Check for updates, and if there are no updates available and the error persists, reinstall Sea of Thieves.
Lettucebeard
Проблема з підключенням до сервісів SoT. Перезапустіть гру та повторіть спробу увійти.
  • Issue connecting to SoT services. Restart the game and try entering again.
Lightbeigebeard
Версія вашої встановленої гри Sea of Thieves застаріла. Перевірте наявність оновлень, якщо оновлень немає, а помилка залишилася, перевстановіть Sea of Thieves.
  • The version of your installed Sea of Thieves is outdated. Check for updates, and if there are no updates available and the error persists, reinstall Sea of Thieves.
Lincolnbeard (N.O.I.)
Ви ввели невірний код сесії при підключенні.
  • You entered the wrong session code when connecting.
Longbeard (N.O.I.)
Це вказує на наявність проблеми з налаштуванням мережі гравця, зокрема, з тим, як вона обробляє гральний процес. Компанія Rare пропонує переконатися, що на вашому маршрутизаторі не ввімкнені параметри QoS (якість обслуговування).
  • This indicates a problem with the player's network configuration, specifically how it handles the gaming process. Rare has suggested ensuring that QoS (Quality of Service) settings are not enabled on your router.
Llamabeard
Помилка - нелицензійна версія гри. Переконайтеся, що ваша покупка гри в Steam не стала недійсною через помилку платежу. Перевірте, що ви увійшли під обліковим записом, на якому придбано ліцензійну версію гри. Якщо вищезазначені рішення не допомогли, перевстановіть гру та повторіть спробу.
  • Error - unlicensed version of the game. Make sure that your game purchase on Steam has not become invalid due to a payment error. Verify that you are logged in with the account that has the licensed version of the game. If the above solutions did not help, reinstall the game and try again.
Marblebeard
Ваша игра не может связаться с сервером, к которому вы пытаетесь подключиться. Проверьте своё подключение, в том числе настройки Firewall/антивируса и настройки подключения, например NAT.
  • Your game cannot connect to the server you are trying to connect to. Check your connection, including Firewall/antivirus settings and connection settings, such as NAT.
Mysteriousbeard (N.O.I.)
Ця помилка може виникнути при включеній заміні тегів гравців ("Режим стримера"), коли члени команди приєднуються до вашої сесії або покидають її.
  • This error can occur when player tag swapping ("Streamer Mode") is enabled, and team members join or leave your session.
Obsidianbeard
Сталася помилка підключення до серверів гри. Спробуйте знову увійти в лобі. Якщо проблема повториться, спробуйте створити нову команду.
  • An error occurred while connecting to the game servers. Try re-entering the lobby. If the issue persists, consider creating a new crew.
Okrabeard (N.O.I.)
Деталі невідомі. Гравці повідомляли про зустріч з цією помилкою на консолях Xbox.
  • Details unknown. Players have reported encountering the error on Xbox consoles.
Pastiebeard (N.O.I.)
Втрата з'єднання. Переконайтеся, що у вас стабільне підключення до Інтернету.
  • Connection lost. Make sure you have a stable internet connection.
Pepperbeard
Помилка - нелицензійна версія гри. Переконайтеся, що ваша покупка гри в Steam не стала недійсною через помилку платежу. Перевірте, що ви увійшли під обліковим записом, на якому придбано ліцензійну версію гри. Якщо вищезазначені рішення не допомогли, перевстановіть гру та повторіть спробу.
  • Error - unlicensed version of the game. Make sure that your game purchase on Steam has not become invalid due to a payment error. Verify that you are logged in with the account that has the licensed version of the game. If the above solutions did not help, reinstall the game and try again.
Pythonbeard (N.O.I.)
Гра виявила у вас чіти або підозрілі дії на вашому обліковому записі.
  • The game has detected cheats or suspicious activities on your account.
Redbeard
Ваш обліковий запис заблоковано назавжди – це пов'язано з серйозним порушенням Кодексу поведінки[www.seaofthieves.com] або Угоди про використання.
  • Your account has been permanently suspended due to a serious violation of the Code of Conduct[www.seaofthieves.com] or Terms of Use.
Sleepybeard (N.O.I.)
Ви занадто довго не рухалися (навіть якщо натискали кнопки, але залишалися на місці).
  • You have been inactive for too long (even if you were pressing buttons but staying in one place).
Strawberrybeard
Тривають технічні роботи. Спробуйте знову увійти в гру після їх завершення. Офіційний веб-сайт, де можна перевірити статус гри[status.seaofthieves.com] - https://status.seaofthieves.com/ ; Ця помилка також може виникати в випадках, коли Firewall і антивірус блокують клієнта гри або коли виникають проблеми зі сторони провайдера.
  • Technical maintenance is in progress. Try logging into the game again after its completion. The official website where you can check the game's status is[status.seaofthieves.com] - https://status.seaofthieves.com/ ; This error can also occur in cases where the Firewall and antivirus are blocking the game client or when there are issues on the provider's side.
Tidybeard (N.O.I.)
Ця помилка виникає, коли з'єднання гравця блокується налаштуваннями маршрутизатора IPV6/Teredo, обмеженим NAT, закритими портами Xbox Live або брандмауером/антивірусним програмним забезпеченням, яке блокує з'єднання.
  • This occurs when a player's connection is blocked by router settings such as IPV6/Teredo configurations, closed NAT, closed Xbox Live ports, or firewall/antivirus software that is blocking the connection.
Trimmedbeard (N.O.I.)
Ви намагалися приєднатися до неіснуючого сеансу.
  • You tried to connect to a non-existent session.
Vicuñabeard
У даному часі Sea of Thieves не може підключитися до API сервісу Steam. Перевірте, чи не проводиться технічне обслуговування на платформі Steam.[steamstat.us]
Yellowbeard
Ваш обліковий запис тимчасово заблоковано – це пов'язано з серйозним порушенням Кодексу поведінки[www.seaofthieves.com] або Угоди про використання.
  • Your account has been temporarily suspended due to a serious violation of the Code of Conduct[www.seaofthieves.com] or Terms of Use.
Завершення | The end
==Довідка:
(N.O.I) - Не офіційна інформація (Not Official Information). Інформація про ці помилки була взята з відкритих (неофіційних) джерел. Інформація про них може бути застарілою.
Якщо рішення помилок не допомагають або взагалі відсутні - зверніться в Технічну підтримку SoT[support.seaofthieves.com].
==Авторство довідки:
Посібник був повністю написаний IMedvejonokI (discord - vedmid_medved).
Інформація була взята, перекладена (і перефразована) з сайтів:
https://support.seaofthieves.com/articles/115005299167-Beard-Errors
https://seaofthieves.fandom.com/wiki/Beard_Errors

Українська спільнота SoT UA Discord -
https://discord.gg/seaofthievesua

3 Comments
Лукавi Очi Aug 15, 2024 @ 4:15pm 
Rumblebeard - маю таку часто проблему (від неї каже що вас забанено за чіти, але софтом не користуюся та і гра грається як зазвичай, просто сповіщення приходить) - на оф сайті написано що це орієнтовно пролема що непрацює\крашнула\чи щось сталося з программою Easy Anti Cheat, але немає ніяких пояснень як це вирішити
Nikitoxic Jul 29, 2024 @ 8:38pm 
Дякую, друже
Exorciamus May 6, 2024 @ 7:32pm 
Ого... Це мабуть найкорисніший посібник 🥐👌