Tilaa ladataksesi
中华老先人 日本語翻訳

このmodは中华老先人の日本語翻訳を追加するmodです。
複数の機械翻訳と意訳の混成で構成されています。

中華的な雰囲気を持つ種族を追加するModです。
タイトルの中华老先人は「中華の祖先たち」という意味です。


これは特定の派閥を持たないただの古代中国武術を扱う種族Modで、5%程のウェイトで不時着加入イベントで、オリジナルの奴隷商人イベントから50％の確率で選ばれます（コンソールテストの奴隷商人は奴隷文化が認められなければ奴隷を売りません）その他の種族Modが導入されている場合は総ウェイトが増加するため、ランダムで選ばれる確率はさらに低くなります。

シングルプレイ用のシナリオが2つあり、これはある種のバックストーリーのようなものであり、この種族が希少である根本的な原因でもあります。

1つ目のシナリオは、最初にこの種族を選べるということを除けば、オリジナルとほとんど変わりません。2つ目のシナリオは、文化の祭典や行事などで選ばれる放浪者がこの種族で占められているというものです。

いくつかの説明：

オリジナルの出血は戦闘においてはあまりにも緩やかで、動脈を切ったり手足を切断されたりすると、血圧が急速に低下して戦闘不能に陥るべきですが、それどころか何事もなかったかのように激しく戦うことができるので、このModでは武器による近接攻撃を受けると、じわじわと出血するのではなく、直接的に出血量が増加するようになっています。

ある日突然、一部のテクスチャがおかしくなっていることに気づいたとしたら、それはRimPyを使ってテクスチャのフォーマットを変換したせいで、その後の更新でテクスチャが反映されずにそのままになっている可能性があります。しかも、私はその後、武器のサイズ変更と角度変更のためにxmlを変更しているため、古いテクスチャのX/Y軸と一致しない可能性が高いので、一致しないテクスチャを再度変換して正常にする必要があります。そうしないといつまでも変になったままになります。

Medieval Overhaulが導入されている場合、このModの技術ツリーは技術をロックするModと互換性を持つように変更されます。

また、徒手空拳による攻撃方法はそれぞれ拳、指、肘、膝、脚に対応しており、オリジナルのヒトの一部の四肢のパーツグループは左右に分かれていないため、左足が骨折していても相手をそのまま左足で攻撃することができそうですが、その部位による攻撃をなくすには両方の足がなくなっている必要があると思います。


Original mod：中华老先人
Original mod author：伪善猫尾