Vampyr | Высококачественная русская озвучка от игровой студии Cool-Games

Руководство представляет собой подробную пошаговую инструкцию по установке пакета с русской озвучкой. Вы сможете насладиться игрой, услышав озвучку всех персонажей в игре на русском языке. Погрузитесь в игровой процесс, захватывающий сюжет и диалоги, ведь теперь они будут звучать на вашем родном языке.

Локализация

Vampyr, экшн-ролевая игра, разработанная студией Dontnod Entertainment. Действия разворачиваются в темной и атмосферном Лондона в начале 20-го века. Игра рассказывает историю Джонатана Рида, врача, превратившегося в вампира, и его борьбу с вечной жизнью и моральными дилеммами.



Решение включить русскую озвучку в Vampyr обусловлено глобальной привлекательностью игры и желанием удовлетворить разнообразную базу игроков. В России проживает большое и увлеченное игровое сообщество, которое ценит захватывающие сюжеты и увлекательные истории. Предлагая русскую озвучку, разработчики стремились создать более аутентичный и приятный опыт для русскоязычных игроков, позволяя им полностью погрузиться в мир Vampyr.

Кроме того, в игре Vampyr представлены персонажи разных национальностей, что отражает многонациональный характер Лондона того времени. Среди персонажей могут быть русские эмигранты, купцы или даже члены тайных обществ. Русская озвучка позволяет более точно изобразить этих персонажей, повышая их аутентичность и обогащая общее впечатление от игры. Кроме того, это способствует более тесной связи между игроками и игровым миром, позволяя глубже эмоционально погрузиться в персонажей и их истории.

В заключение следует отметить, что включение русской озвучки в Vampyr служит для повышения глобальной привлекательности игры, удовлетворения предпочтений российского игрового сообщества и обеспечения более аутентичного и захватывающего опыта для игроков. Принимая языковое и культурное разнообразие, разработчики стремятся создать игру, которая найдет отклик у игроков по всему миру и позволит им полностью погрузиться в захватывающую историю о Джонатане Риде и его борьбе с вампиризмом.

Системные требования

Прежде чем приступить к установке, убедитесь, что ваша система соответствует следующим требованиям:

1. Совместимая версия Vampyr (Steam ver.), установленная на вашем ПК.
2. Стабильное интернет-соединение. (Может быть низкая скорость скачивания, либо процесс загрузки будет прерываться)
3. Достаточный объем памяти для загрузки и установки пакета озвучки.
3.1 Убедитесь, что на вашем жестком диске, либо на любом другом накопителе имеется 2GB свободного пространства.
3.2 Учитываете также, что при распаковке скаченного вами архива, объем файла может значительно отличаться от распакованного файла (При недостаточном объеме свободного пространства, пакет объёмом 1,66GB не загрузится)
4. Соблюдены требования позволяющие запустить игру. (Официальные системные требования представленные издательством Focus Entertainment)

https://store.steampowered.com/app/427290/Vampyr/

МИНИМАЛЬНЫЕ:
64-разрядные процессор и операционная система
ОС: Windows 7/8/10 (64 bits)
Процессор: Intel Core i3-2130 (3.4 GHz)/AMD FX-4100 (3.6 GHz)
Оперативная память: 8 GB ОЗУ
Видеокарта: 2 GB, GeForce GTX 1050 (Legacy GPU: GeForce GTX 660) / Radeon R7 370
Место на диске: 20 GB

РЕКОМЕНДОВАННЫЕ:
64-разрядные процессор и операционная система
ОС: Windows 7/8/10 (64 bits)
Процессор: Intel Core i7-3930K (3.2 GHz)/AMD Ryzen 5 1600 (3.2 GHz)
Оперативная память: 16 GB ОЗУ
Видеокарта: 4 GB, GeForce GTX 970 / GTX 1060 / Radeon R9 390
Место на диске: 20 GB

Если не соблюсти минимальные требования к игре, это может привести к некорректной работе игры или даже невозможности запустить ее. Низкий FPS (количество кадров в секунду), лаги и зависания, существенно ухудшат игровой процесс. Обратите на это внимание.

Что показали тесты?

Каждый член команды, ответственный за озвучку персонажей, исполнил свою роль с высоким профессионализмом и вниманием к деталям. Каждый персонаж звучал убедительно, эмоционально, соответствуя своему образу. Голоса героев прекрасно передавали их характеры и настроение, что помогло прочувствовать непревзойденную атмосферу игры. Благодаря безупречной озвучке, игроки смогут полностью погрузиться в мир Vampyr и насладиться его глубоким сюжетом и захватывающими диалогами.

⠀⠀⠀⠀   ──────────————————————————————————————————

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀S⠀P⠀E⠀C⠀S

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀•  ⠀CPU: Intel Core  i7-3770 3,9Mgh
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀•  ⠀GPU: nVidia GTX 1070Ti 8Gb
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀•  ⠀RAM: HYPERX DDR 3 16Gb 1866Mgh
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀•  ⠀Motherboard: Gigabyte GA-Z68P-DS3 rev. 2.0
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀•  ⠀SSD: Billion Reservior series 240Gb
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀•  ⠀HDD: WD Blue 500Gb
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀•  ⠀Power: Corsair VS 450

⠀⠀⠀⠀   ──────────————————————————————————————————


В ходе тестирования я участвовал в напряженных боевых столкновениях, перемещался по запутанному окружению и взаимодействовал с неигровыми персонажами, тщательно изучая каждый аспект игровой механики. От отзывчивого управления до тонко настроенного ИИ, Vampyr продемонстрировала замечательный уровень качества и внимания к деталям.

Визуальное оформление игры было потрясающим: тщательно проработанное окружение, атмосферное освещение и реалистичный дизайн персонажей. Я исследовал каждый уголок, изучал сложные детали и тестировал различные графические настройки, но никаких проблем или аномалий обнаружено не было.



Звуковое сопровождение в Vampyr было не менее впечатляющим, с прекрасным саундтреком и захватывающими звуковыми эффектами, которые придают глубину игровому миру. Каждый звук, от шепота ночи до лязга оружия, был передан с точностью и аккуратностью, усиливая общее впечатление от игры.

Игроки могут с уверенностью погрузиться в этот мрачный и захватывающий мир, зная, что они смогут насладиться плавным и увлекательным игровым процессом от начала и до конца. Vampyr обеспечит отполированное и незабываемое приключение.

Прохождение с новой озвучкой

Построение мира Vampyr в значительной степени зависит от атмосферы, и русская озвучка усиливает этот аспект. Богатые тембры и интонации в голосах персонажей создают жуткую и захватывающую атмосферу. Зловещие улицы Лондона кажутся еще более мрачными, а тяжесть выбора, который делают игроки, усиливается интенсивностью русской озвучки. Закадровый голос успешно передает нюансы борьбы Рида, придавая эмоциональный вес каждой строчке диалога.

Если вы еще не пробовали Vampyr с русской озвучкой, это возможность прочувствовать игру на родном языке и отправиться в увлекательное путешествие по темным улицам Лондона. Приготовьтесь сделать сложный выбор, разгадать тайну и принять леденящую душу притягательность существования вампира.

Процесс установки

Шаг 1: Перейдите по ссылке на сайт Yandex Disk:
Кликните на название сайта * Yandex Disk [disk.yandex.ru]*, что бы перейти по ссылке и скачать оригинальный образ с русской озвучкой Vampyr.

Шаг 2: Скачайте пакет с русской озвучкой:
Кликните по кнопке "Скачать всё", чтобы начать процесс загрузки. В зависимости от скорости вашего интернет-соединения это может занять некоторое время. После завершения загрузки перейдите к следующему шагу.

Шаг 3: Найдите папку установки игры:
Найдите папку установки Vampyr на вашем ПК. По умолчанию обычно используется папка "C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Vampyr\" для 64-битных систем.

Альтернативный способ найти папку с установленной игрой:
Запустите Steam и перейдите во вкладку библиотека. В этом разделе в левой строке выберите игру с названием "Vampyr". В правой части вы увидите шестерёнку. Нажимаем и открывается рамка с несколькими пунктами. Нам нужен лишь тот, что имеет название "Управление" и по аналогии находим "Посмотреть локальные файлы"



В открывшемся окне находим папку "AVGame" и проходим по следующему пути: "...AVGame\Content\Paks"

Шаг 4: Установите пакет русской озвучки:
Откройте скачанный архив с русской озвучки. По умолчанию скачивается в папку "Загрузки" "Download" - для любителей английского. Разархивируйте исходный Zip файл в папку загрузки.

Откройте папку и перейдите по следующему пути: "C:\Users\HyperPC\Downloads\Vampyr\Vampyr\Vampyr_beta_170423\AVGame\Content\Paks", затем скопируйте файл имеющий название "AVGame-WindowsNoEditor-RuVoice_P.pak" в папку из шага номер 3. (...Steam\steamapps\common\Vampyr\AVGame\Content\Paks)

Шаг 5: Запустите Vampyr и проверьте русскую озвучку:
После завершения установки запустите Vampyr и перейдите к настройкам игры. Найдите опции аудио или языка и переключитесь на русский. Начните новую игру или загрузите существующий файл сохранения, чтобы протестировать русскую озвучку. Убедитесь, что озвучка и диалоги работают правильно, а качество звука соответствует вашим ожиданиям. В случае чего, вы всегда можете удалить файл озвучки, вернув прежнее звучание персонажей.

Заключение

Поздравляем! Вы успешно установили пакет русской озвучки для Vampyr. Теперь вы можете полностью погрузиться в мрачный и атмосферный мир игры, наслаждаясь захватывающим сюжетом и диалогами на родном языке. Если в процессе установки или во время игры у вас возникнут какие-либо проблемы, обратитесь за помощью. Во всём помогу разобраться.



Теперь вы можете пережить эту удивительную историю совершенно по-новому, благодаря чарующей магии русского языка. Завораживающий и эмоциональный голос каждого персонажа полностью перенесет вас в сюжет, в котором каждое решение может иметь непредсказуемые последствия.

Вы погрузитесь в мир секретов и загадок, где вы боретесь с внутренними конфликтами, мрачными тайнами и постоянной жаждой выпить живой крови. Каждый диалог станет еще более интригующим и убедительным благодаря живым голосам персонажей. Почувствуете каждую ноту напряжения и страсти, будь то в самых глухих и мрачных переулках Лондона.

[𝑀𝒶𝑔𝑒𝓈𝓉𝒾𝓀]

На сайте разработчиков она стоит 100 рублей, в моём гайде её можно скачать бесплатно, так как уже оплатил и отправил ссылку, которая ведёт на саму озвучку

[Faust]

Вопрос: "сколько стоит озвучка, или она бесплатна? "(Раньше стоила в районе 100р)

[Hen1gan]

Озвучка конечно не профессиональная вообще, но честно говоря это все-ровно лучше, чем без нее)

[печально]

Руководство уже не актуально, там теперь автоматически все устанавливается.

[печально]

У меня вообще только exe файл Vampyr_Rus.exe и все, ничего больше нет никаких папок

[尺oNee]

Доброго времени суток.
Указал нужную папку, но выдаёт окно ошибки при установке "Исполняемый файл ... не найден"

[𝑀𝒶𝑔𝑒𝓈𝓉𝒾𝓀]

Указал авторство в заголовке.

[KolenDar]

Добрый день! Вы используете наш материал, либо укажите авторов озвучки, либо прошу материал удалить! По вопроса пишите мне в ЛС.

[𝑀𝒶𝑔𝑒𝓈𝓉𝒾𝓀]

Да

[Fantomas]

На 100% озвучено?