Crusader Kings III

Crusader Kings III

103 ratings
Colored Tiers Chinese
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
73.164 KB
Apr 30, 2023 @ 5:46am
Mar 22 @ 5:37am
19 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Colored Tiers Chinese

Description
本mod是基于Karax制作的Colored Tiers (Titles)中文适配版。
(本质上是翻译)
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2245860963

本mod可以将人物头衔文本进行不同颜色的高亮。

男爵——红色
伯爵——绿色
公爵——蓝色
国王——金色
皇帝——紫色
无地——褐色
目的是为了增加沉浸感,适用于已有存档。

添加解锁男爵、伯爵、公爵子女的称呼。
如小男爵、小女男爵、
小伯爵、小女伯爵
小公爵、公女等称呼


同时强烈建议使用Lucas182的Colored Titles Portrait Borders进行搭配。https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2372123341

本mod已经更新,但是仍然有细节需要补充和决定。
例1.关于无地头衔高亮颜色——初步决定为代表中立的灰色
但是实际效果对于头衔的区分辨别并没有达到预期
2.由于本人对本游戏所处历史时期了解欠缺,对于行政制度各子女们的称呼待定,包括以前更新中对部落以及封建制度子女的称呼都只是根据制度来称呼的,但这会影响一些代入感。所以非常希望大家能提出一些关于此类称呼的建议帮助完善此mod。
对于耐心读完此更新碎碎念的您生活愉快

——————————————————————————————
兼容性

目前本mod还存在一些小问题,不过与Colored Titles Portrait Borders相结合便无伤大雅。

或许无法适用于改变添加头衔的mod。(只是颜色不会改变,但是支持mod作用)

使用时请将本mod置于播放集最下方,所有mod后面!!!!(包括汉化包!!!!!)

——————————————————————————————————

与奶皇风土人情汉化包冲突问题已经解决,请大家重新订阅风土人情包。

最后游戏内如果出现头衔颜色与头衔等级不符的情况请在评论区或私信说明。

————————————————————————————————————————

我的其他Mod

去除宫廷宝物与宝物的使用文化宗教等限制
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3097527335

(UBP+MSB) 去除特殊建筑宗教文化限制
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3033228604

假中文删除工具 Moon Dove Sweeper(ck3)
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3030126546

假中文删除工具 Moon Dove Sweeper(V3)
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3030159281

东方王朝 + Colored Tiers (Titles)彩色文本头衔
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3025848151

EK2+Colored Tiers (Titles)(上古之王适配)
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2971383471

AGOT+Colored Tiers (Titles)(权利游戏)
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2970532969

Colored Tiers (Titles) 彩色文本头衔中文适配版
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2969316400
52 Comments
Geass Mar 25 @ 11:05pm 
可以适配那个自定义头衔名称mod吗
明月太白故李白  [author] Mar 22 @ 7:33pm 
@Ventulus
再次感谢您的科普,在尝试解决氏族和部落子女称呼上我曾考虑过分别为不同文化进行单独符合其文化特色的称呼,但是不确定这是否会对兼容问题带来影响,并且工作量也蛮大的。
总之感谢您的帮助,令我能够继续完善这个Mod,愿您四时如意。
Ventulus Mar 22 @ 7:16pm 
稍微解释下,游戏时间对应宋元时期,那时候确实已经有“小姐”“千金”来称呼贵族家的女儿了,所以还算合理。然后公主是和王子同一级的,周天子把女儿嫁给公国由公爵主持婚礼。而公子是公爵的儿子,和公主并非同级。
Ventulus Mar 22 @ 6:58pm 
确实挺头疼的,氏族和部落对中国古代太过古早,对外国的也没见什么特殊称呼。如果不用“之子之女”通用称呼,要专门称呼的话,还是得往古代、往小说里找。我现在用的是“首领息子首领息女”“酋长少爷酋长小姐”“大酋长公子大酋长千金”。感觉像“郎君”之类文雅的称呼还是得留给中华帝国制度出来
Ventulus Mar 22 @ 6:51pm 
氏族和部落的儿女这边不太对,首先官方翻译对氏族和部落前3级的领主的称呼是一样的,分别是“首领”“酋长”“大酋长”,后面king和emperor级才进行区分。那么他们的子女前3级得跟领主的称呼对应起来,没有必要分“氏族长之子”和“小部落长之子”之类的。然后“勋子”感觉比较封建制,氏族和部落应该是跟家族血脉联系起来的。
明月太白故李白  [author] Mar 22 @ 5:43am 
@闪耀白金燐@EZ-Ven@商阳玄羽
官中修正兼容问题已解决,突然发现上次修电脑备份文件的事情
捂脸
明月太白故李白  [author] Mar 21 @ 9:20am 
3.22 更新
修复了一些疏漏
调整了部分领主子嗣称呼
请允许我接着潜水了
SalahadDin Mar 15 @ 8:47pm 
I love this mod so much, please update, thanks
明月太白故李白  [author] Mar 13 @ 8:23am 
@Ventulus
真是伟大的灵感,请允许我伪造您的头衔添加到游戏中,
或许可以请教关于氏族制等其他制度下不同文化此类别称
感谢您的支持教诲
Ventulus Mar 11 @ 8:09am 
我现在自己编造了两个,男爵、伯爵、公爵子女叫做,X爵勋子,X爵贵女。灵感来源于那些Lord,Lady,Honorable,Miss等