Удобные фразы на английском / Перевод предметов, сокровищ и др.

В Sea of Thieves очень много людей разных народов. И порой языковой барьер мешает с ними общаться и контактировать. Данное руководство соберет и отсортирует в себе фразы/слова на английском, которые вам могут пригодиться в открытом море и которые необходимо знать, дабы судорожно не формулировать предложения и не искать переводчик.

Данное руководство рассматривает в основном лишь общение, как распоряжаться словами - решать вам. Также данное руководство не претендует на "Великое знание английского языка"

Многие фразы из руководства можно заменить "готовыми" фразами из самой игры(по умолчанию на клавишу [E]). Большинство фраз зависят от предмета находящегося у вас в руке, будь то ядро, штурвал, парус или нечто подобное. Однако иногда трудно в нужный момент выполнить необходимые действия. В любом случае решать вам, какие фразы писать/говорить самому, а какие с помощью меню.

Данное руководство будет дополняться и редактироваться по мере необходимости.

Основы

Корабль(Ship)

Штурвал	Helm
Парус	Sail
Шпиль	Capstan
Якорь	Anchor
Мачта	Mast
Пушка	Cannon
Верхняя / средняя / нижняя палуба	Upper / middle / lower deck
Бочка	Barrel

Основные действия

Брать на абордаж	Board
Я пойду брать их на абордаж	I'm going to board them

Ресурсы(Resources)

Ядро/ядра	Cannonball / Cannoballs
Цепные ядра	Chainshot
Деревянная доска/доски	Wooden Plank / Wooden Planks
Банан, гранат, манго, ананас	Banana, pomegranate, mango, pineapple

Оружие и снаряжение(Weapon and equipment)

Сабля	Cutlass
Пистоль	Pistol
Мушкетон	Blunderbuss
Дальнострел	Eye of Reach
Зажигательные снаряды	Firebombombs
Бомбецы	Blunderbombs
Ведро	Bucket
Фонарь	Lantern
Лопата	Shovel
Подзорная труба	Spyglass
Рупор	Speacking Trumpet
Кружка	Tankard
Карманные часы	Pocket Watch
Удочка	Fishing Rod
Шарманка (струнный инструмент)	Hurdy-Gurdy
Барабан	Drum
Концертина (гармошка)	Concertina
Банджо	Banjo
Компас	Compass

Торговые фракции(Trading Companies)

Златодержцы	Gold Hoarders
Орден Душ	Order of Souls
Торговый Альянс	Merchant Alliance
Кости Жнеца	Reaper's Bones
Охотники	The Hunter's Call
Удача Афины	Athena's Fortune
Салаги	Bilge Rats

Сокровища/Лут(основные слова)

Сундук	Chest
Череп	Skull
Ящик / Клетка для животных	Crate

Другое

"Тот-кто-берет на абордаж"

Boarder

Нейтральность

Выяснение(отсутствие прямой враждебности)

Все хорошо	Everything is fine
Чего вы хотите?	What do you want?
Зачем вы это делаете?	Why are you doing it?
Не подплывайте/подходите ближе!	Don't come closer!
Стойте там!	Stay there!
Мы просто проплываем/проходим мимо	We're just passing by
Не трогайте нас и мы не будем трогать вас	Don't touch us and we won't touch you

Дружелюбие

На разных кораблях(средняя дистанция)

Я дружелюбный	I'm friendly
Я не хочу драться	I don't want to fight
Не стреляйте в меня	Don't shoot me
Давайте действовать сообща	Let's work together

Предложение Альянса

Давайте сформируем альянс	Let's form an alliance
Поднимите флаг альянса	Raise the alliance flag
На мачте!	On the mast!

произносите [элаэнс], если не хотите быть сумасшедшим, который кричит: "Пришельцы! Пришельцы!"

Сформированный Альянс

Вижу корабль(шлюп, брига, галеон)	I see a ship (sloop, brig, galleon)
Север, Юг, Восток, Запад	North, South, East, West
Помогите потопить тот/этот корабль	Help sink that/this ship
У нас нет ресурсов(ядер, досок, еды)	We don't have resources (cores, boards, food)
Мы тонем!	We are sinking
Давайте выполним ивент вместе(форт, торнадо)	Let's do an event together(fort, tornado)
Можно нам потрогать ваш лут для уровня эмисарства?	Can we touch your loot for the emissary level?
Они потопили нас	They sank our ship

Альянс: форт скелетов(любой)

Мы поможем убивать скелетов/босса	We will help to kill skeletons/boss
Взрывайте все бочки (для безопасности)	Explode all barrels
Складывайте все бочки сюда(чтобы убить босса)	Put all the barrels here (to kill the boss)
Я открою сокровищницу	I will open the treasure
Давайте делить лут	Let's share the loot
Мы возьмем сундуки/черепа/торговый лут / легендарный лут / сундук жнеца / смертельный трофей / скромный дар / обильный дар / бочку / самоцветы	We will take chests / skulls / trade loot / legendary loot / reaper's chest / death trophy / humble gift / generous gift / barrel / gems
Можно мы возьмем сундуки / черепа / торговый лут / легендарный лут / сундук жнеца /смертельный трофей / скромный дар / обильный дар / бочку / самоцветы?	Can we take chests / skulls / trade loot / legendary loot / reaper's chest / death trophy / humble gift / generous gift / barrel / gems?
Мы пойдем продавать лут	We wiil go sell loot / We'll go sell loot

Другие

Я больше не буду драться

I won`t fight anymore

Враждебность

В теории в бою с врагом лучше не болтать, но иногда все таки вам захочется это сделать

Вы об этом пожалеете!	You will regret it!
Зачем вы убегаете?	Why are you running?
Вы такие душные/скучные	You are so stuffy/boring
Хорошая попытка	Nice try
Вы подошли слишком близко.	You got too close

Взаимодействия с командой

Действия на корабле(просьба)

Поднимите передний / задний / средний парус	Raise front / rear / middle sail
Выставьте паруса по ветру	Set sail to the wind
Поверни направо / налево	Turn right / left
Выровняй штурвал	Level the helm
Брось / подними якорь	Drop / raise anchor
Почини штурвал / мачту / корабль / шпиль	Fix the helm / mast / ship / capstan
Вычерпывайте воду!	Bail out the water!

Действия на корабле(от своего лица в будущем)

Перед каждым прошлым предложением говорите/пишите: I will
Данное правило распространяется и дальше

Действия на корабле(от своего лица в настоящем времени) (когда вы это уже делаете)

Поднимаю передний / задний / средний парус	I`m raising front / rear / middle sail
Выставляю паруса по ветру	I`m setting the sail to the wind
Поворачиваю направо / налево	I`m turning right / left
Выравниваю штурвал	I`m leveling the helm
Бросаю / поднимаю якорь	I`m droping / raising anchor
Чиню штурвал / мачту / корабль / шпиль	I`m fixing the helm / mast / ship / capstan
Вычерпываю воду!	I`m bailing out the water!

Действия на корабле(в прошлом времени/уже сделано)

Поднял передний / задний / средний парус	I raised front / rear / middle sail
Выставил паруса по ветру	I set the sail to the wind
Повернул направо / налево	I turned right / left
Выровнял штурвал	I leveled the helm
Бросил / поднял якорь	I droped / raised anchor
Починил штурвал / мачту / корабль / шпиль	I fixed the helm / mast / ship / capstan
Вычерпал воду!	I bailed out the water!

Боевые действия на корабле(просьба)

Стреляй из пушки	Shoot the cannon
Стреляй в них (общее понятие, будь то пушка или оружие)	Shoot them
Сломай им мачту / мачты	Break their mast / masts
Стреляй цепными ядрами	Shoot chainshots

Боевые действия на корабле(от своего лица в настоящем времени)

Стреляю из пушки	I`m shooting the cannon
Стреляю в них (общее понятие, будь то пушка или оружие)	I`m shooting them
Пытаюсь сломать мачту/мачты	I`m trying to break the mast/masts
Стреляю цепными ядрами	I`m shooting chainshots

Информация

"Тот-кто-берет на абордаж" на правой / левой лестнице!	Enemy on the right/left stairs!
"Тот-кто-берет на абордаж" в воде!	Boarder in the water!
"Тот-кто-берет на абордаж" на корабле!	Boarder on the ship!
Он/Она внизу/вверху!	He's/She`s downstairs/upstairs!
Мы тонем!	We are sinking!

Сокровища

Сундуки сокровищ(Treasure Chests)

Сундук отшельника	Castaway's Chest
Сундук морехода	Seafarer's Chest
Сундук грабителя	Marauder's Chest
Сундук капитана	Captain's Chest

Coral(коралловые) или Ashen(пепельные) перед названиями выше.

Сундук проклятых	Chest of the Damned
Сундук капитана скелетов	Skeleton Captain's Chest
Сундук из цитадели	Stronghold Chest
Сундук древних даров	Chest of Ancient Tributes
Сундук тысячи кружек	Chest of a Thousand Grogs
Сундук скорби	Chest of Sorrow
Сундук ярости	Chest of Sorrow

Артефакты(Artefacts)

Древний Кубок	Ancient Goblet
Бронзовый хранитель секретов	Bronze Secret-Keeper
Загадочный Сосуд	Mysterious Vessel
Искусно сделанный кувшин	Elaborate Flagon
Декоративный сундук	Decorative Coffer
Позолоченный кубок	Gilded Chalice
Изукрашенный графин	Ornate Carafe
Золотой ковчег	Golden Reliquary
Разукрашенный ящик	Adorned Receptacle
Богато украшенная диковинка	Opulent Curio
Необычная реликвия	Peculiar Relic
Загадочный коралловый сосуд	Mysterious Coral Vessel
Посеребрённая коралловая чаша	Silvered Coral Cup
Золотой коралловый ковчег	Golden Coral Reliquary
Необычная коралловая реликвия	Peculiar Coral Relic
Ревущий кубок	Roaring Goblet
Серная шкатулка	Brimstone Casket
Частица преисподней	Devil’s Remnant
Огненный Грааль	Magma’s Grail

[Keshazavr]

Спасибо, буду учить!

[00000]

Спасибо!

[HIMARS]

о вы из англии

[des_]

barel > barrel

[Not good name]

based

[Пластiвцi]

based

[люблю детей]

based