Українізатор Control та dlc

Українізатор гри та доповнень

Опис

Переклад оригінальної гри та доповнень.
Переклад з англійської мови та її заміняє.

Встановлення

1. Завантажте за посиланням. Або з nexusmods[www.nexusmods.com]
https://drive.google.com/file/d/1SYTiwPhy-fKmz4uJtfh_Ks51p8JylJNV/view?usp=sharing

2. Просто закиньте файли з теки “ualoc” за шляхом:

 Місце_вашої_гри\Control\data_packfiles

Має стати на любу версію гри, напевно.

3. Переконайтеся, що у вас стоїть англійська мова у грі.

Знімки

Фідбек та пропозиції

Найімовірніше ви знайдете певні помилки. Я не можу фізично все перевірити, можливо десь переплутав стать, чи заплутався у власній термінології. Всяке може бути, тому буду вдячний, якщо будете надсилати таке у форму.

Залишати ваші пропозиції та знайдені помилки можна тут:
https://forms.gle/MRQQoPmbkGKvai6k7

Відповідь на деякі запитання

Чому такий великий архів?
- Гра зберігає шрифти з іншими файлами, а створити архів меншого розміру немає можливості. Принаймні, я не знайшов як.

Чому термін Х, а не У?
- Бо мені подобається. Якщо маєте гарну, а головне обґрунтовану пропозицію, я з радістю її прочитаю у формі.

Чому затягнувся переклад доповнень та записок?
- Прошу вибачення, якщо хтось очікував. Проблеми зі здоров’ям, повертався до перекладу епізодами.

Подяка автору

Мабуть, нахабно з мого боку, но оскільки я маю проблеми зі здоров’ям, то все ж таки залишу це.

Я іноді стрімлю на Twitch[www.twitch.tv], буду радий якщо хтось зайде.
А також там є посилання до Donatello, якщо хтось захоче підтримати чи подякувати.

[Denisimus]

Дя кую за роботу.

[Andrii_Ddr]

Дуже дякую. за роботу!

[Nathan Fielder]

Респект)

[Uatarasas/Ermac]

zhurba@ Дуже дякую за вашу космічну роботу!

[zhurba]

Оновив переклад. Виправив помилки, що мені зустрілися за повне проходження(можливо щось і пропустив).
Перепрошую, що проґавив їх при публікації.
Раджу оновити.

[bezprozvannyi.nik]

Дякую за роботу!

[Mortiar]

Дякую за переклад.
Основну гру пройшов на старій версії перекладу і зупинився на доповненнях. Тепер є мотивація пройти і доповнення та почитати записки.

[KONOKO]

Дякую вам за переклад!

[shmorgun4uk]

Друже дай тобі бог здоровля. Тепер не прийдеться мучитися з англійською

[zhurba]

Оновив переклад, виправив помилки/терміни які не помітив до публікації. Перепрошую.
КАТЕГОРИЧНО раджу оновити переклад, якщо хтось вже його скачав.