Subscribe to download
Ukrainian Localization Mod (Українська)

Призупинив локалізацію, через особисті причині. Якщо хтось хоче продовжити переклад, то просто беріть мій файл перекладу

Українська локалізація для Cities: Skyline

Наразі я переклав близько 10% від загального обсягу тексту
-Майже всі назви об'єктів
-Майже весь інтерфейс
-Почав переклад опису об'єктів
-Повний переклад транспорту

Ця сторінка являється більше заглушкою, через нестабільність самого моду. Скоріше за все з ним можуть виникнути проблеми. Локалізація собою являє один файл, але в майстерню не можливо просто її залити, тому потрібно писати скрипти. Я взяв за зразок скрипт, який добавляє Тайську локалізацію, але як відбувається заміна файлу на українську виникають проблеми. Я пробував розібратися в коді, але я не можу знайти проблеми, можливо хтось має досвід роботи з бібліотеками Colossal Order. Посилання на гіт з кодом :
https://drive.google.com/file/d/1XJIQOnrUQAQfRT91DcN6uNbvoKz66kDQ/view?usp=drive_link

Інструкція по ручному встановленню локалізації

1 Перейдіть на гіт і скачуєте файл ua.locale
2 Відкрийте в папці Cities_Skylines\Files\Locale, там будуть находитися і інші локалізації
3 Просто перемістіть туди файл ua.locale, якщо він там вже є то замініть

Також створив обговорення, в якому можна вказувати про помилки перекладу. Так як обсяг доволі великий, а я роблю його сам, тому скоріше за все буде багато помилок.

Після цих простих кроків ви можете грати з українською мовою, просто включивши її в налаштуваннях гри. Переклад ще не завершений, але я працюю над ним.