Store Page

Left 4 Dead 2

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Left 4 Dead 2 > Workshop > < blank >'s Workshop

76 ratings

Proseka Mizuki Voice Pack(Rochelle)

Description Discussions0 Comments6 Change Notes

Award

Survivors: Rochelle

Game Content: Sounds

File Size

Posted

183.427 MB

Mar 21, 2023 @ 7:25am

1 Change Note ( view )

11,694	Unique Visitors
3,170	Current Subscribers
790	Current Favorites

Subscribe to download
Proseka Mizuki Voice Pack(Rochelle)

Subscribed

Unsubscribe

Description

Proseka Mizuki Voice Pack(Rochelle)
prsk / pjsk / 世界计划晓山瑞希语音包替换Rochelle

Only contain first five maps voice!!!
试制，仅前五张地图共2090条语音
使用V社原版日文字幕TTS合成，等调整好后会陆续加入其余角色

部分语音异常是起源引擎没有正确处理sound.cache引起，
如果仅直装使用可能会有：部分音频出现爆音 / 部分长音频被截断

可选择替换本地文件以获得更佳体验
注意如果替换本地文件后部分音频出现爆音，很有可能是mod更新导致，需要再按流程走一次
还在测试，如果有任何问题请留言或PM

同系列其他语音包：
Proseka Kanade Voice Pack(Coach)
Proseka Mafuyu Voice Pack(Nick)
Proseka Ena Voice Pack(Ellis)

如要获得更好体验请按以下步骤处理：

获取GCFScape：
https://nemstools.github.io/files/gcfscape186.zip
解压后找到GCFScape.exe打开
对本mod文件进行解包：
打开游戏目录（ xxx\SteamLibrary\steamapps\common\Left 4 Dead 2 ）
进入addons文件夹（ left4dead2\addons\workshop ）
将本mod文件（ 2950157731.vpk ）拖入GCFScape
如果没有的话要先进游戏下载，l4d2只在游戏里下mod
替换原语音文件：
将GCFScape中的sound文件夹移入游戏目录（ xxx\SteamLibrary\steamapps\common\Left 4 Dead 2\left4dead2\ ）进行替换
如果要备份源文件对producer文件夹（ sound\player\survivor\voice\producer ）进行备份即可；
不进行备份是完全可以的，对游戏进行完整性检查将会自动恢复源文件，包括音效缓存文件
重建音效缓存：
按~键打开游戏控制台，输入
snd_updateaudiocache; quit
完成后游戏会自动退出，至此语音包安装完成

目前制作重心在dlc地图语音和解决下列问题：

部分日文字幕过长，调整语速后也远长于游戏原版语音长度，导致人物语音重叠
人物语音中的喊叫部分是手工输入音素TTS合成，部分很奇怪
部分语音放大后失真
是模型问题，暂时无法解决

6 Comments

< >

Galax2000 Aug 29, 2023 @ 4:50am

yes thats normal. the game expects the same samplerate, bitrate and length of the audio files. doing "snd_rebuildaudiocache" will fix that. no one will blame you for that since voice mods will never have the same length etc

< blank > [author] Mar 26, 2023 @ 9:55pm

It's normal that some voices are high-pitched and extremely fast If you only subscribe this mod and do nothing. Although I have a plan to write an instruction in English for this, you can refer to this guide first.