Русификатор текста и звука. Достижения работают. 2023 г.

Мы со spider91 немного по-колдовали и подготовили для вас рабочий инсталлятор, который сделает эту прекрасную игру с русскими звуком и текстом, а также работающими достижениями. Версия сборки 1.0 от 08.02.2023. Будет дорабатываться по мере необходимости.

Описание.

DOOM 3 BFG Edition
Русификация текста и звука (Версия 1.0)
_______________________________________________________

Перевод текста

Авторы перевода: «ENPY Studio»
Переводчик: IoG
Программирование, сборка: ENPY
Шрифты: MeteoraMan
Разбор ресурсов первых частей: BlackPhoenix
Озвучка

Основная игра

Авторы озвучки: 1С (порт из версии 2004г.)
Перевод, редактура и укладка: Екатерина Дмитрова

Дополнение Lost Mission

Авторы озвучки: R.G. MVO
Перевод, редактура и укладка: Екатерина Дмитрова
Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Техническая часть: spider91

Роли озвучивали:
Леонид Макаров
Максим Овчаренко
Виктор Губин
Александр Байсаров
Пётр Слепцов
Екатерина Дмитрова
_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: [Steam] Build ID 10301625
_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая. _______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe.
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Версия 1.0 от 08.02.2023
• Включает в себя последние версии перевода текста и озвучки

Ссылка.

https://disk.yandex.ru/d/cg_t_GwPTpdpUw

[scweedwordPOLINA YA SEKSA ХОС]

Лучше бы на гугл диск загрузили, яндекс не у всех работает без впн, надо это учитывать. А многие пользутся именно гуглом.

[Shev]

русик работает !!

[Bbl40k]

Ребят, достижения не работают из-за того, что в игре на F12 забиндина консоль и из-за этого игра думает что были включены читы. Что-бы не было траблов, поставьте в стиме клавишу скриншота на другую клавишу.
Только потом не забудьте после прохождения вернуть клавишу скриншота на место, а то не хочу что-бы меня материли из-за этого.

[TaKumA]

Это наверное самый лучший русификатор для bfg ed. Другие у меня не работали

[qwerty]

я так и не понял куда устанавливать файл. не подскажете?

[HorsemanOfTheHighPlains]

Этот русик намного лучше чем у этого индивида: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=611812914&searchtext=%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80

[Z_R_K]

Чтобы заработало на Steam Deck достаточно в параметры запуска игры в Steam прописать WINEDLLOVERRIDES="dinput8.dll=n,b" %command%
Такую же команду можно использовать и для других игр через запятую прописывая сторонние dll файлы которые хранятся в папке с exe файлом. Помогает если играете с модами или запускаете игру с патчами сообщества.

[Zacky1991V]

Да действительно достижения работали. Добил "платину" cпасибо.

[Zell]

25.11.24 - работает

[Greez996]

Единственный русификатор который нормально работает