Store Page
Stellaris
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Stellaris

Store Page
Stellaris >  Workshop > akito0158's Workshop
Not enough ratings
[JP localize patch] Rogue Maid (Rogue Servitor Remake)
Description Discussions0 Comments10 Change Notes
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Translation
File Size
Posted
Updated
342.873 KB
Sep 7, 2022 @ 6:49am
Sep 17, 2023 @ 12:19pm
11 Change Notes ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
akito0158
Offline
See all 9 collections (some may be hidden)
1,989 Unique Visitors
351 Current Subscribers
41 Current Favorites

Subscribe to download
[JP localize patch] Rogue Maid (Rogue Servitor Remake)

Description
JP localize patch for Rogue Maid (Rogue Servitor Completely Remake) (duplicate) (byTaldarin san)

Taldarin氏のmod、Rogue Maid (Rogue Servitor Completely Remake) (duplicate)の日本語化パッチです。
詳しい説明は↓をブラウザの翻訳機能などで翻訳して確認してください
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2621840890
簡単な説明をすると、
・独善的な奉仕機械の機械Popをメイドロボットと労働機械の二種類に分ける
・メイドロボットは複雑ドローンになれるが製造に消費財も必要
・労働機械はより安価だが単純ドローンにしかなれないかわりに単純資源の生産にバフがあり、製造費用と維持費が安い
・バイオトロフィーの職業効果としての複雑ドローンへのバフがなくなった代わりに技術研究により惑星に存在するバイオトロフィーの割合に応じたバフを発生させる

2023年9月18日:本体modのローカライズファイル更新や、ガイア播種装置関連などの変更に対応しました
2023年8月25日:本体modのローカライズファイル更新、国是「楽園機械」の変更などに対応しました
2023年6月19日:一部翻訳を修正しました
2023年6月7日:ギャラクティック・パラゴン含むゲーム本体の更新や本体modの更新に伴う新要素(新国是"医療機器"など)に対応しました
2023年4月22日:本体mod更新により追加された、古代の管理機械に関わるイベントなどの翻訳を追加しました
2023年2月14日:本体mod更新による伝統をはじめとする言語キーの変更への対応やメイドロボット専用の発展的特性の翻訳を追加しました
10 Comments
< >
akito0158  [author] Sep 17, 2023 @ 12:27pm 
>α01571145141919
日本語部分の変更が見つからなかったので更新していませんでしたがよく探すとあったので急いで対応しました。ご不便かけてすみません
α01571145141919 Sep 17, 2023 @ 1:31am 
日本語化とても助かっていました。引き続き更新される事を願っています:steamthumbsup:
daikawa Jun 6, 2023 @ 9:10pm 
更新していただきありがとうございます
akito0158  [author] Jun 6, 2023 @ 1:23pm 
2023年6月7日:ギャラクティック・パラゴン含むゲーム本体の更新や本体modの更新に伴う新要素(新国是"医療機器"など)に対応しました
akito0158  [author] May 20, 2023 @ 11:39pm 
> Taldarin
わかりました。あまり暇ではないので少し遅れますがだいたい来月中旬ごろまでには更新できると思います
I got it. I'll be a little late because don't have much hours for stellaris, but I'll finish it until mid of June.
Chihaya Anon May 20, 2023 @ 10:25pm 
もし暇があればこのmodを更新してください。
追加と変更の内容をlocalisation/00_maid_changes_l_japanese.ymlに入っています。
akito0158  [author] Apr 21, 2023 @ 8:05pm 
2023年4月22日:本体mod更新により追加された、古代の管理機械に関わるイベントなどの翻訳を追加しました
Chihaya Anon Apr 8, 2023 @ 2:19pm 
Google driveのリンクはブロックされているように見えます。私の友達申請を受け取ってください。私はあなたに単独で送ります。
Chihaya Anon Apr 8, 2023 @ 1:15pm 
こんにちは、modの作者です。
私は最新バージョンに基づいてmod翻訳ファイルを更新し、ここにアップロードしました：
{LINK REMOVED}
新しいバージョンで追加されたコンテンツがあり、翻訳が完了していません。「zz_maid_1_l_japanese.txt」の750～858行にあります。
akito0158  [author] Feb 13, 2023 @ 3:38pm 
2023年2月14日:本体mod更新による伝統をはじめとする言語キーの変更への対応やメイドロボット専用の発展的特性の翻訳の追加を実施しました