다운로드 위해 구독하기
언턴드 한글패치 3.23.12.0

Susu 제공

이 한글패치는 구독만 눌러서는 알아서 설치되지 않습니다!
패치를 사용하려면 다음 설치법을 따라주세요.

================================================


steamapps\workshop\content\304930\2820498827
먼저 위 경로로 가시면 한글패치 파일을 찾을 수 있습니다.

1, 폴더 안의 내용물들을 아래의 폴더 경로에 이동시켜 주세요.

메인 한글패치는
steamapps\common\Unturned
창작마당은
steamapps\workshop\content\304930
이 경로로 덮어쓰기 해주세요.

처음 패치를 적용할 땐 덮어씌우기가 뜨지 않을 겁니다.
하지만 새 패치를 받고 적용할 때 "파일들을 덮어씌울까요?" 라고 물어보면
덮어씌우기를 선택하면 됩니다.

스팀 폴더가 어딨는지 모르겠다면, 라이브러리에서 언턴드를 우클릭한 다음
관리 > 로컬 파일 보기
이렇게 하면 언턴드 폴더를 표시할 수 있습니다.


2, 스팀 라이브러리에서 시작 옵션을 들어가 주세요.

Unturned 우클릭 > 속성 > 시작옵션
시작 옵션에 +Korean을 입력해 주셔야 게임 내에서 표시됩니다.


이렇게 했는데도 한글로 표시되지 않으면,
게임 자체에 문제가 있거나, 경로가 잘못되었을 수 있습니다.

================================================


Q.한글패치가 업데이트되지 않습니다. 어떻게 하나요?
A.업데이트된 한글패치도 역시 위의 방법대로
수동으로 설치하셔야 적용됩니다.

Q.장식 아이템은 한글화를 할 수 없나요?
A.미안해요 양이 너무 많습니다. 못해요
거의 3백만자를 넘어갑니다

Q.맵 에디터는 한글화를 할 수 없나요?
A.제가 맵 제작에 밝지 않다 보니까 어떻게 해야할지 감이 안 잡히네요

Q.공식 큐레이트 맵은 한글화를 할 수 없나요?
A.큐레이트 맵들도 번역 팩으로 따로 내놓았으니 구독한 다음 쓰시면 됩니다.
이것 말고 다른것도 조금씩 작업하고있긴 한데 규모가 좀 되다 보니까 시간이
좀 많이 걸리네요, 시간날때마다 천천히 할게요

Q.큐레이트 말고 다른 모드들은 한글화 하시나요?
A.아직은 없는데 나중에 따로 만들어 올릴게요

================================================

피드백과 오타, 기타 버그 제보는 디스코드로 부탁드립니다.
Susu#2090


도움을 주신 분들 :
RamG
UAKOR 네이버 카페 : https://cafe.naver.com/uakor