Jak spolszczyć L.A. Noire The Complete Edition (2022)

Poradnik jak spolszczyć L.A. Noire The Complete Edition (2022)

Tytułem wstępu

Przeczytaj uważnie każdy podpunkt przed przystąpieniem do instalacji

W tym poradniku odpowiem na pytanie jak zainstalować spolszczenie do gry L.A. Noire The Complete Edition, bez usuwania plików (DLC.bak itp) czy innych ceregieli.

Zaznaczę że przedstawiam sposób który mi pomógł zainstalować spolszczenie, więc istnieje możliwość że niektórym osobą nie zadziała.

Ważna informacja

Jeśli kiedyś instalowałeś spolszczenie, upewnij się że usunąłeś folder z grą, ponieważ steam podczas odinstalowywania gry nie usuwa folderu z grą (zazwyczaj zostają tam ustawienia użytkownika lub jakieś inne pliki) i mogą zostać pozostałości po spolszczeniu co może doprowadzić do nie włączenia się gry przy ponownym zainstalowaniu (Tak było w moim przypadku).

Przejdź do folderu C:\Steam\steamapps\common (w moim przypadku grę mam zapisaną na dysku C), następnie usuń folder L.A. Noire.

Instalacja

Jak usunąłeś folder L.A. Noire możemy przystąpić do dalszych kroków:

• Zainstaluj grę na steam, następnie uruchom grę na czysto by upewnić się czy gra się uruchamia.
  
  
• Ważne w moim przypadku gra po instalacji spolszczenia nie chciała się uruchomić na DX9, wiec jeżeli uruchomiłeś grę po instalacji na czysto i ujrzałeś że gra uruchomiła ci się w DX9 to przejdź do C:\Users\NazwaTwojegoKompa\Documents\Rockstar Games\L.A. Noire uruchom plik settings za pomocą notatnika i zmień Renderer z DX9 na DX11.
  
  
• Opcjonalne Pobierz V-patch 2.0 [github.com], jest to nic innego jak unlocker klatek na sekundę ponieważ sama gra jest zablokowana jedynie na 30 klatkach.
  
  
• Jeżeli zdecydowałeś się pobrać V-patch'a to jedyne co musisz zrobić to wypakować archiwum za pomocą (7zip/Winrar), następnie plik dinput8.dll przekopiuj do folderu z grą, ale musisz wiedzieć że mogą wystąpić problemy podczas rozgrywki bo jak wcześniej wspomniałem gra nie jest przystosowana do 60 klatek na sekundę, jeżeli wystąpią problemy to usuń dinput8.dll na moment misji.
  
  
• Uruchom grę by upewnić się czy wszystko gra.
  
  
• Pobierz Spolszczenie[www.przygodomania.pl].
  
  
• Wypakuj spolszczenie za pomocą (7zip/Winrar).
  
  
• Uruchom L.A.NoirePL.exe, uruchomi się instalator spolszczenia, po ukończeniu instalacji Ważne abyś ODZNACZYŁ opcje "Zainstaluj spolszczenie dodatków".
  
  
• Po ukończeniu instalacji przejdź do głównego folderu z grą, następnie uruchom plik DLCinstall, jak pasek załaduje się do końca możesz zamknąć okno oraz uruchomić grę.
  
  
• Jeżeli masz problem z nieładującym się paskiem podczas instalacji DLC możesz skorzystać z linku podesłanego przez użytkownika Verni_ znajdują się tam pliki spolszczenia instalowane przez DLC install Wystarczy, że podmienisz foldery w głównym folderze gry
  Link[mega.nz].
  
  
• Jeżeli zrobiłeś wszystko zgodnie z poradnikiem gra powinna się uruchomić.

Na koniec

Jeśli pomogłem zachęcam cię do pozytywnego ocenienia poradnika aby inni mogli rozwiązać problem z L.A. Noire The Complete Edition, oraz jeśli masz jakieś wątpliwości poinformuj mnie w komentarzu

[KylOOO]

Coś na pewno da się zrobić, bo gdy oglądam jakiś lets play na youtube to inni mają to normalnie przetłumaczone na czarnym pasku na dole ekranu - u mnie ten pasek w ogóle się nie wyświetla, głównie przy znalezionych listach.

[mikolaj]

Z dokumentami bywa różnie, raz tłumaczy na czarnym pasku na dole, raz Cole dodaje coś od siebie i odrazu dodaje to do poszlak. Raczej nic z tym nie zrobisz.

[KylOOO]

A ja trochę z innej beczki: mam problem ze spolszczeniem dokumentów, przykładowo w misji Auto konsula gdy wyciągam kwit z marynarki ofiary to gra go nie tłumaczy, nie ma w ogóle tego czarnego paska na dole ze spolszczeniem. Poza tym (jak do tej pory) gra jest całkowicie spolszczona. Jakiś pomysł ktoś ma?

[mikolaj]

Chwile się z tym kopałem ale zrobiłem jak kolega z komentarza niżej i pomogło. Dla osób które mają problem. Zainstalujcie samo spolszczenie (bez dlc) i odpalajcie grę w offline (w moim przypadku wyłączenie aktualizacji gry w opcjach nic nie dawało, i tak odpalała się po angielsku). W momencie dojścia do misji "Auto kosula" Pobrać plik podany powyżej od użytkownika Verni_ i wrzucić w pliki gry (folder "final"). Po wejściu do gry wszystko wraca do normy, dialogi są spolszczone. Strzałka :)

[Dejuu]

Jeśli ktoś ma problem ze spolszczeniem przez Rockstar Games Launcher, wystarczy:

Wejść w Rockstar Games Launcher.
Przejść do Ustawień.
Po prawej stronie w sekcji Zainstalowane gry kliknąć na L.A. Noire.
Wyłączyć opcję Automatyczne aktualizacje.
Wyłączyć również Zapis w chmurze.
Jeśli mimo to problem nadal występuje, można uruchamiać Rockstar Games Launcher w trybie offline.
Uwaga: Po pewnym czasie gra może przestać się uruchamiać, co wymusi ponowne zaktualizowanie gry. Po aktualizacji należy:

Pobrać ponownie spolszczenie.
Uruchomić grę w trybie offline.
A jeśli macie problem ze spolszczeniem dodatków:

Pobierz plik ze spolszczeniem dodatków:
https://mega.nz/file/LpoBhbrR#4Od23mZiNWeNtXpgjsHpO1a7HCcJnN8k7hmd42p0yLc

Zawartość folderu pobranego pliku czyli folder final skopiuj do folderu z grą, i nadpisz istniejące pliki.
W ten sposób zarówno gra, jak i dodatki powinny działać poprawnie ze spolszczeniem. 😊

[Adish]

Czyli nic nowego co mógłbym dodać do poradnika, dzięki za feedback

[(somsiad) Wikowikor]

na początku pobrałem spolszczenie i nie użyłem dlcinstall i wszystko działało poza tym że kilka nazw strojów nie była spolszczona. Nie przeszkadzało mi to, potem doszedłem do tej sprawy "auto konsula", gdzie dialogi były po angielsku. pobrałem spolszczenie raz jeszcze i tym razem wgrałem ręcznie pliki odpowiedzialne za spolszczenie dlc, bo plik Dlcinstall nie raczył zadziałać.
i to w sumie tyle

[Adish]

Możesz się podzielić w jaki sposób rozwiązałeś ten problem?

[(somsiad) Wikowikor]

nie ważne, naprawiłem

[(somsiad) Wikowikor]

fajny poradnik i w ogóle, ale spolszczenie przestaje działać w misji "auto konsula". Jakieś rady?