Энциклопедия для Mirror's Edge.

В руководстве мы поговорим об акробатических трюках, которыми владеет Вера, о том, в какой комбинации их можно использовать, а также о сражениях и перестрелках.

Игровая механика.

Скорость — важнейшая составляющая игровой механики в Mirror’s Edge. Чем дольше вы бежите без остановок, тем выше ваша скорость. Чем выше ваша скорость, тем эффективней и быстрее вы сможете совершать акробатические приемы. И тем трудней в вас попасть.
Поэтому главной задачей становится бег без остановок. Перепрыгивайте заборы, подкатывайтесь под трубами, бегайте по стенке — главное, не сбавляйте темпа. Поэтому важно прямо на ходу выбирать оптимальный маршрут. Поначалу это достаточно просто, но чем дальше вы продвинетесь по игре, тем быстрее придется соображать.
Если в настройках включена опция «взгляд бегущего», тогда в игре красным цветом будут подсвечиваться объекты, которые можно использовать для скоростного бега или прыжка. Эта своеобразная подсказка помогает лучше спланировать маршрут. Если любите трудности, вы можете отключить подсказку в любой момент.
Стрельба, падения, бег боком снижают вашу скорость. Этого, конечно, не избежать, потому что носиться сломя голову нужно далеко не всегда и все равно рано или поздно вы ошибетесь. Через несколько секунд стремительного бега прицел на экране станет синего цвета. Это значит, что вы накопили замедленную реакцию, которую можно использовать в драках.
Если не понимаете, куда нужно бежать, нажмите клавишу «Найти дорогу». Персонаж сразу повернется в нужную сторону. Правда, способность показывает только направление движения. Поэтому если нужно активно прыгать по крышам, толку от способности маловато. К тому же ею нужно пользоваться осторожно. Персонаж разворачивается сразу, не снижая скорости бега, — можно сорваться с крыши, если вы двигайтесь по краю.

Акробатика.

1.Прыжок
Прыжок в Mirror’s Edge выполняет строго две функции. Первая — когда нужно вскарабкаться или перелезть через какой-либо объект. Допустим, подбегаете к забору и нажимаете клавишу прыжка — Вера перепрыгивает забор. Вторая — классический прыжок в длину. Хорошенько разбегаетесь — от скорости зависит длина прыжка — и прыгаете, например, с одной крыши на другую.
2.Подкат
Когда требуется пролезть под низким объектом — под какой-нибудь трубой или в вентиляцию попасть, — нажмите клавишу «присесть». Если же нажать клавишу «присесть» во время бега, персонаж сделает подкат. Им удобно пользоваться, когда нужно быстро проскочить низкие объекты. Подкат почти не снижает скорость бега.
3.Поворот
Нажав клавишу «поворот», вы заставите персонажа моментально развернуться на 180 градусов, если он стоит на месте, и на 90 градусов, если находится в движении. В первом случае эту способность удобно использовать в перестрелках для быстрого прицеливания. Во втором случае это просто необходимо использовать, чтобы преодолеть препятствие. Допустим, вы бежите по стенке, разворачиваетесь и прыгаете на трубу напротив.
4.Движение боком
Если вы стоите на узком карнизе или вынуждены пролезать через узкую щель, персонаж прижмется к стенке спиной и начнет двигаться боком. Скорость при этом минимальная, но иногда другим способом пройти дальше попросту не получается, поэтому приходится мириться с неудобствами.
5.Бег по стене, горизонтально
Если стена достаточно ровная, вы можете использовать ее для бега. Для этого прыгаете на стенку под углом, а остальное Вера сделает самостоятельно. Если не успеваете добежать до площадки, тогда под самый конец, когда персонаж уже грозится сорваться вниз, можете совершить прыжок вперед. Бег по стенке не снижает скорости.
6.Бег по стене, вертикально
Подбегая к стене, нажмите клавишу прыжка, чтобы персонаж, отталкиваясь ногами от стены, пробежал вверх. Как высоко — зависит от скорости движения. Это способность используется, когда нужно вскарабкаться на высокую стену или как один из элементов в комбинации трюков.
7.Подтягивание
Если вы неудачно прыгнули и персонаж немного не долетел до площадки, но зацепился руками за край, прижимаясь к стенке грудью, нужно быстро нажать клавишу прыжка, чтобы подтянуться вперед. Конечно, скорость будет полностью потеряна, но зато вы быстро оправитесь от падения и сможете продолжать бег.
Если не успеете нажать на клавишу, персонаж соскользнет вниз и повиснет на вытянутых руках. Снова нажмите клавишу прыжка, чтобы подтянуться вверх. Но учтите — это займет гораздо больше времени. Вися на вытянутых руках, вы можете передвигаться вправо и влево, а также прыгать назад, если персонажу есть куда упереться ногами для толчка. Чтобы спуститься вниз, нажмите клавишу «присесть».
8.Движение по трубам
В игре полно труб, по которым нам придется на протяжении всей игры радостно прыгать и карабкаться. Трубы бывают горизонтальными и вертикальными. Горизонтальные трубы используются как перекладина для прыжка вперед. Запрыгнув на нее, нажимайте на клавишу прыжка, когда персонаж окажется в верхней точке. Или сначала подвиньтесь в сторону, раскачайтесь, а потом прыгайте вперед. Правда, тогда вы потеряете скорость.
По вертикальным трубам нужно ползать вверх и вниз. Если труба идет до самого верха, вы можете забраться по ней на площадку. С трубы можно прыгнуть вбок, например, до другой трубы или назад — для этого нужно нажать клавишу «поворот». Особо волнуют моменты, когда нужно спрыгнуть с крыши и зацепиться за трубу на стене противоположного здания.
9.Скольжение по канату и хождение по трубе
Периодически вы будете встречать протянутые канаты, по которым можно скатиться с одной крыши на другую. Если вы поедете до самого конца, тогда, во-первых, персонаж неторопливо спрыгнет с каната, а во-вторых, вы полностью потеряете скорость. Поэтому спрыгивайте в самом конце, но не забывайте сгруппироваться после падения, если приходиться падать с приличной высоты.
Иногда спрыгивать нужно на специальную площадку. На нее можно падать с любой высоты, персонаж не получит никакого урона. Только после приземления нужно какое-то время, чтобы прийти в чувство и продолжить движение. Если вы спускаетесь по одному канату, а внизу проходит второй канат, вы можете спрыгнуть на него, чтобы поменять направление движения.
Иногда придется ходить по трубам. При этом персонажа клонит в разные стороны, и дело грозит обернуться падением с большой высоты. Чтобы этого не случилось, нажимайте клавишу движения в противоположную сторону наклона, чтобы выровнять персонажа. Во время движения советую смотреть строго вниз — обычно именно там происходит самое интересное.
10.Прыжок с поджиманием ног
Если нужно перепрыгнуть забор с колючей проволокой, но он достаточно высок, тогда, чтобы персонаж не поранился и вообще смог перепрыгнуть, в момент пролета над препятствием нажмите клавишу «присесть», чтобы Вера поджала ноги.
11.Группировка после падения
Когда вы падаете с большой высоты, в самый последний момент перед приземлением нажмите клавишу «присесть», чтобы персонаж успел сгруппироваться. Это позволит избежать травм, а главное, вы сохраните скорость движения.
12.Выбивание дверей и окон
Когда будете подбегать к закрытой двери, нажмите клавишу атаки, чтобы Вера открыла ее ударом руки. Это позволит сохранить скорость движения. Точно так же выбиваются стекла. Правда, еще нужно понять, какое стекло можно разбить, а какое нельзя. В отличие от дверей они не помечаются красным цветом.
13.Трамплины
Невзрачные коробки красного цвета, стоящие на земле, таят в себе немало сюрпризов. Нажмите клавишу прыжка, когда подойдете к такой коробке, и персонаж подпрыгнет на невероятную высоту. Это частично погасит вашу скорость, но если такая коробка есть, значит, скорее всего, альтернативного пути подъема не предусмотрено.

Сражения.

1.Удар рукой
Обычный удар рукой не особенно травматичен, но зато быстро наносится и перебивает атаку противника. Тактика такова — нападаете на одиночного полицейского, которого никто не прикрывает, и наносите серию ударов. Главное, «прилипнуть» к противнику, чтобы он не успел отбросить Веру или нанести ответный удар.
2.Удар с разбега
Хорошенько разбегаетесь, подпрыгиваете и наносите удар ногой. Сила приема зависит от скорости, поэтому, разогнавшись, можно запросто отключить противника одним удара. Но даже если полицейский останется стоять на ногах, он будет ошеломлен, и вы сможете его добить комбинацией из простых ударов.
Второй прием — разбегаетесь, приседаете и наносите удар ногой. Вера больно бьет противника в пах, а потом добивает ударом колена в голову. Этот прием работает лучше, чем удар в прыжке, но сильно тормозит персонажа. Это бывает критично, когда вокруг много полицейских, которые не стесняются пользоваться огнестрельным оружием.
Третий прием — удар ногой с разворота прыжком от стены. Бегите по стене, а оказавшись рядом с противником, наносите удар ногой. Ужасный прием, который не оставляет противнику шансов, но трудно выполнимый и практически неиспользуемый. Обычно полицейские не стоят у стенок, а даже если и стоят, не всегда про него вспомнишь.
3.Отбирание оружия
Хороший способ моментально избавиться от противника, одновременно завладев его оружием. Подбегаете к полицейскому вплотную и наблюдаете за его руками. Когда он начнет замахиваться оружием, ждете, пока оно не покраснеет, и нажимаете клавишу захвата. Вера блокирует прием, перехватывает оружие и вырубает противника одним ударом. И без разницы, кто неприятель — обычный патрульный или пулеметчик.
Способ не только эффективный, но и весьма зрелищный. Вот только противники бьют достаточно быстро, и не всегда выходит заблокировать прием. В этом случае вы можете замедлить время (напоминаю, что замедление дается при быстром беге). Нажимаете клавишу замедления и совершаете вышеописанные действия, но уже без спешки.
Впрочем, есть еще один вариант: когда противник стоит спиной и не подозревает о присутствии персонажа. Быстро подбегаете сзади, нажимаете клавишу захвата и наслаждаетесь красивым приемом. И без всяких перехватов и краснеющего оружия.
4.Стрельба из оружия
Вырубив противника, вы можете подобрать и использовать его оружие. Происходит это стандартным образом — целитесь и стреляете. Если взяли снайперскую винтовку, можете активировать оптический прицел. Никаких откровений. Перестрелки в Mirror’s Edge сделаны на редкость отвратительно, поэтому советую избегать их, если есть такая возможность. К тому же Вера — хлипкая девушка, которая постоянно норовит склеить ласты.

Комбинации акробатических приемов.

С приемами мы разобрались. Теперь поговорим, какие можно создавать комбинации. Самая простая — прыжок и группировка во время падения. Таким образом вы сохраните скорость, хотя, может быть, слегка потеряетесь в пространстве. Кувырок от первого лица — хорошее начало для морской болезни.
Второе — пробег по стене и прыжок. Обычно используется, когда вы понимаете, что не добежите, и нужно прыгать. Но бывают и совсем интересные случаи: когда нужно пробежать по стенке, развернуться на 90 градусов — мало ли, площадка справа или слева, — а потом прыгать.
Про приседание во время прыжка, чтобы избежать зацепления за колючую проволоку, мы уже говорили. Но иногда задача слегка усложняется. Вам нужно пробежать по стенке, прыгнуть вперед и присесть. Появился один новый элемент, но в целом техника осталось прежней.
Наконец, четвертая и последняя комбинация — бег по стене, разворот на 90 градусов, прыжок, захват руками балки на стене, разворот на 90 градусов, прыжок. Звучит мудрено, но когда дойдет до дела, вы сразу поймете, что к чему. Эта комбинация используется, когда нужно вскарабкаться наверх между двумя высокими и близко стоящими объектами.

Противники.

1.Патрульные
Обычные полицейские, которые ежедневно патрулируют улицы города. Вооружены исключительно полуавтоматическими пистолетами и не носят бронежилетов. Это делает их легкими жертвами. Но зачастую подобное излишне. Можно пробежать у них перед носом, не опасаясь, что вас остановит пуля. Встречаются на протяжении всей игры, но чаще беспокоят на начальных уровнях.
2.Спецназ полиции
Первый тип спецназовцев, который вы встретите, носит белые бронежилеты и каски. Не слишком надежная защита, но все-таки лучше, чем у патрульных. Вооружены пистолетами-пулеметами и дробовиками. Не особенно опасный противник, но наглеть, как с патрульными полицейскими, уже не получится.
3.Спецназ SWAT’а
Спецназовцы SWAT’а — суровые ребята в черных бронежилетах, касках и масках. Не слишком быстры, но хорошо вооружены и защищены. Если решили драться с таким противником в рукопашную, убедитесь, что поблизости не бродят остальные спецназовцы. Потому что вырубить быстро не получится, если только не применить захват оружия.
Спецназовцы вооружены пистолетами-пулеметами, дробовиками, штурмовыми и снайперскими винтовками. Стреляют они метко и быстро поэтому, если на горизонте замаячили бойцы SWAT’а, старайтесь бежать не останавливаясь. Спецназовцы — основной противник на протяжении всей игры, поэтому без них точно не соскучитесь.
4.Пулеметчик SWAT’а
Спецназовец, с головы до ног обвешанный тяжелой броней и вооруженный пулеметом. Стреляет быстро, далеко, метко и больно. Пробежать мимо него достаточно сложно даже на средней дистанции, поэтому не забывайте постоянно маневрировать. Конечно, их лучше обходить стороной, но когда не получается, делайте ставку на скорость и захват оружия. Пулеметчик хорошо вооружен и защищен, но достаточно неповоротлив, что делает его уязвимым, когда дело доходит до ближнего боя.
5.Полицейские-бегуны
Полицейские-бегуны умеют прыгать по крышам, как главная героиня, но неплохо защищены бронежилетом и вооружены пистолетом-электрошоком. Они настоящая головная боль и источник постоянного раздражения. При малейшей ошибки они будут вас догонять, больно бить ногами и стрелять из пистолета.
Можно, конечно, попытаться вырубить преследователей, но полицейские-бегуны мастера рукопашного боя. С одним намучаетесь, а если их двое-трое, схватка превратится в череду прыжков и ударов. Причем чаще всего бить будут именно вас. В общем, игра не стоит свеч. Просто убегайте — драться с бегунами еще сложнее.

Главные герои.

Вера Коннерс

Вера Коннерс — главная героиня Mirror’s Edge. Ее жизнь с самого детства протекала не слишком гладко. Когда власти начали устанавливать в городе правильный, по их мнению, порядок, далеко не всем это пришлось по душе, что вылилось в митинги и демонстрации протеста. Во время одного из таких митингов была случайно убита мать Веры.
После этого, не найдя в себе силы справиться с горем, Вера в шестнадцать лет убежала из дома. Она стала мелкой уличной воришкой, и ее жизнь была бы кончена, если не встреча с Мерком. Мерк принял девушку в ряды бегунов, обучив ее своему нелегкому ремеслу. Вера, как и остальные ее товарищи, доставляла посылки, которые нельзя отправить легальным образом. Во время одного из заданий она сорвалась вниз и сильно пострадала. После курса лечения она возвращается в дело, и с тренировки начинается игра.

Кейт Коннерс

Кейт Коннерс — родная сестра Веры, которая после смерти матери предпочла крышам города службу в полиции, стараясь законным способом помогать людям. Хороший получается тоталитарный режим с безграничным контролем над информацией, когда в полиции служат родственники преступников... Ну, да ладно.
Сестры — полная противоположность друг друга. Непослушная, свободолюбивая бунтарка Вера и дисциплинированная, строгая Кейт. Каждая из сестер считает выбор другой ошибочным и едва ли не ненавидит ее жизнь и окружение. Но тем не менее они родная кровь и пойдут друг за другом до конца.

Джекнайф

Джекнайф — очередная загадочная личность в игре. Его что-то связывает с Верой, но что именно, напрямую не говорится. Все, что нам известно, — он бывший бегун, а сейчас занимается некими темными делишками. Один из источников информации в игре, которого, впрочем, сначала нужно догнать, чтобы расспросить.

Тревис Барфилд

Тревис Барфилд — бывший профессиональный борец, который был вынужден покинуть спорт после того, как сломал руку сопернику и нос рефери, попытавшемуся остановить поединок. Теперь он работает в службе безопасности одной частной компании. Но когда после гибели одного из клиентов он не проявляет признаков озабоченности, это начинает казаться весьма подозрительным.

Мерк

Меркури, или просто Мерк, раньше был бегуном, но сейчас отошел от непосредственной доставки посылок и занимается координацией действий товарищей. Он прокладывает маршруты, помогает избавиться от погони, если на хвост сели полицейские, а также постоянно держит в курсе событий. В общем, это верный друг в микрофоне и «мозг» в любой операции.

Селеста

Селеста — очередной бегун, который периодически появляется и исчезает, сказав свое веское слово в сюжете игры. Хорошо натренирована, цинична и хладнокровна. Больше о ней ничего неизвестно. Второстепенный персонаж, что поделать.

Лейтенант Миллер

Лейтенант Миллер — непосредственный начальник Кейт, которому она безропотно доверяет. Офицер напрямую не помогает Вере, стараясь занимать сторону правого. Однако его, как полицейского старой закалки, беспокоит, что частные охранные фирмы слишком бесцеремонно вмешиваются в сферу ответственности полиции, не особо беспокоясь о моральной, общественной и юридической ответственности.
Взято из ЛКИ.

[Testing]

Кто знает как решить проблему с разрешением, когда ставлю в настройках 2к то все размыто ?

[Maloznaal]

О, это же эти самые, ну эти - Вера, Катя, Джекнож и Трофим Полоскаполе

[Lurvebusted]

И наоборот. Джозеф Сид -> Иосиф Сид, например.

[Lurvebusted]

А Сталина за бугром называют Джозефом, и чё? Всё нормально с переводом

[Purity]

не Кейт, а Катя, пздц, совсем поехавший

[Fulgrim's Chosen One]

Полицейских - бегунов можно размотать если немного потренироваться - уклоняемся от атак движением вбок + пробел, его удар ногой мажет, мы в это время сами наносим удары. Начинаем карабкаться на стену, разворачиваемся и отпрыгиваем, получится не с первого раза возможно, но если бегун будет рядом, то героиня вырубит его с 1 удара (точнее 1 наскока)
Примерно так это можно сделать: https://youtu.be/wpsIz44QrWY

[spotdeity]

Лайк за Веру)

[Saveika]

Можно докопаться?
Хочется поговорить о возможностях и отличий комбинаций, о которых не было сказано в руководстве.
Например если в прыжке нажать кнопку разворота, то Вера(Вера с англ. переводиться Фэйт) упадёт на спину. Если во время этого нажать кнопку прыжка или движения вперёд, то Вера прыжком встанет,при этом естественно вся скорость будет потеряна.
Если же пока Вера лежит на спине нажать кнопку движения назад, то Вера совершит кувырок назад, при этом встав на ноги.

[Mr.Jeremy Blaire.]

Люди снизу не шарят в переводах и да, бегунов полицаев можно спокойно уложить, если уварачиваться и бить

[にこ]

Когда это Фейт стала Верой?)