Lily's Well (100% EN ESPAÑOL)

Una guía completa para ayudarte a desbloquear todos los logros, disfraces y muertes del juego, totalmente en español.

--- INTRODUCCIÓN ---

Dust: Antes de empezar quiero que sepas que decidí crear esta guía para aportar mi pequeño granito de arena a la comunidad hispanohablante. Además, podría considerarse como una traducción y ampliación de guías ya existentes; considera echarle un vistazo a las originales.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2709058013
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2777745954
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2738377783

La interfaz del juego y los nombres de los logros no están en español, así que decidí traducirlos de forma no oficial. Las traducciones pueden ser literales o intentado seguir el juego de palabras, así que no son perfectas.

El dibujo utilizado como icono de esta guía fue creado por mí, como un fanart para el juego. Pulsa aquí[www.instagram.com] para ver la imagen completa.

Y esta vez no estoy sola escribiendo, se podría decir que tengo un ayudante xD

nobody: Tienes un compañero :) Pero admito que ésta será mi primera guía en Steam como contribuidor entero.
Dust: Cierto, espero ser una gran maestra entonces. ¿Te gustaría hacer los honores conmigo?
nobody: ¡Comencemos!

Ambos: Sin más dilación, vamos allá... ¡¡¡Lily's Well!!!

--- Todos los finales ---

Llamados por el juego como DEAD END ("callejón sin salida"), la mayoría de los finales están ligados a descender por el pozo con una cuerda que dependerá del número de materiales buenos que utilices para construirla. Otros finales estarán relacionados a tus malas decisiones, a los cuales llamaremos en esta guía "finales alternativos".

EN ORDEN CRONOLÓGICO (HISTORIA)

Don't Look Up ("No mires arriba")
Descripción: Crea con éxito una cuerda con solo 1 material.


Butterfingers ("Dedos de mantequilla")
Descripción: Crea con éxito una cuerda con solo 2 materiales.


Dying Light ("Luz agonizante")
Descripción: Crea con éxito una cuerda con solo 3 materiales.


I Can Drown ("Me puedo ahogar")
Descripción: Crea con éxito una cuerda con solo 4 materiales.
(El nombre hace referencia a otro juego por la misma creadora llamado "I Cannot Drown", traduciéndose como "No me puedo ahogar".)


Smothering Affection ("Afecto sofocante")
Descripción: Crea con éxito una cuerda con solo 5 materiales.


Itchy Tasty ("Picor inquieto")
Descripción: Crea con éxito una cuerda con solo 6 materiales.


Feed Me, Lily! Feed me! ("¡Aliméntame, Lily! ¡Aliméntame!")
Descripción: Crea con éxito una cuerda con solo 7 materiales.


Noisy Monster Cage ("Jaula de monstruos ruidosos")
Descripción: Crea con éxito una cuerda con solo 8 materiales.


Rock Bottom ("Tocando fondo")
Descripción: Crea con éxito una cuerda con solo 9 materiales.


Next Iteration ("Siguiente Iteración")
Descripción: Crea con éxito una cuerda con solo 10 materiales y llega al final del pozo.


Break the Cycle ("Rompiendo el ciclo")
Descripción: Consigue ayuda y obtén el final verdadero.
Pista: Necesitas haber visto todos los finales anteriores.
Aviso: ¡Si desbloqueas este logro, no podrás continuar con tu partida guardada!

FINALES ALTERNATIVOS

Poor Construction ("Construcción pésima")
Descripción: Baja por el pozo con al menos un material para la cuerda de mala calidad. (Nombre real del final: Alt1 - "Mala artesanía")


Street Smarts ("Sabiduría callejera")
Descripción: Sé lo suficientemente desafortunada para ser atropellada por un coche. (Nombre real del final: Alt2 - "Homicidio vehicular")


4827a. Prohibition ("4827a. Prohibición")
Descripción: Aprende las consecuencias de alimentar criaturas salvajes. (Nombre real del final: Alt3 - "No alimentes a animales salvajes")
Pista: Necesitas un objeto inútil y haber desbloqueado el final Dead End 8.


Liquid Heaven ("Cielo líquido")
Descripción: Intenta atravesar las aguas peligrosas. (Nombre real del final: Alt4 - "Ofelia Posmoderna")
Pista: Lánzate al río para llegar a la gruta.
Final añadido en la versión 2.0.0 del juego.

FINAL SECRETO

Stupid Idiot ("Estúpida idiota")
Descripción: Final añadido en la versión 1.1 del juego. No está ligado a ningún logro pero realmente merece la pena verlo ya que te llevas unas risas.
Pista: Tira todos los materiales para crear cuerda al cubo de basura.

--- Logros secretos ---

Sin duda, este juego está lleno de secretos...

The Worst Possible Job ("El peor trabajo posible")
Descripción: Crea una cuerda con solo materiales de mala calidad.
Pista: Hay un total de 5 materiales de mala calidad.


Esta es la lista de materiales y dónde encontrarlos:

• Bola de ovillo (sin tejer): En la habitación de Lily.
  
• Rollo de papel higiénico: En el baño, junto al retrete.
  
• Cable de corriente: En el salón debajo del sofá, situado hacia la derecha.
  
• Enredadera roja: En el bosque hacia a la izquierda, al salir de casa.
  
• Enredadera amarilla: En el bosque hacia a la izquierda, al salir de casa.

Mother ("Madre")
Descripción: Encuentra la pintura.
Pista: Necesitas bajar al pozo (cuerda con 8 piezas) y un objeto clave.



They Didn't Pay Him Enough for you to do That
("No le pagaban lo suficiente como para que hicieras eso")
Descripción: Mata a Freddy Fungus mientras duerme. Monstruo.
Pista: Posees un arma en tu inventario.


Unlearned Lesson ("Lección incomprendida")
Descripción: Regresa a Papa después de que haya matado a Lily antes.



Ma
Descripción: Recuérdala.
Pista: Necesitas leer un archivo en el piso cian para poder activar el evento;
después entra y sal de una sala específica hasta que veas cambios.


Unknown Caller ("Contacto desconocido")
Descripción: Llama a un número de teléfono que Lily no debería conocer.
Es recomendable que lo dejes para el final; cuando termines el juego, empieza una partida nueva y llama al número.

--- Disfraces ---

Si miras en el armario en la habitación de Lily, podrás cambiarle la ropa y de esta forma modificas tanto el sprite de Lily en el juego, como su retrato en el menú. Hay un total de 7 trajes.

Atuendo por defecto

(Este conjunto no posee una descripción dentro del juego)

Impermeable de rana

• Descripción del disfraz:
  ¡La mejor cosa que usar en una noche lluviosa es un impermeable! ¿Y qué es mejor que un impermeable normal? ¡Un impermeable de rana!
  
  
• ¿Cómo se consigue?: Final Alternativo 2 - "Homicidio vehicular".

Caperucita Roja

• Descripción del disfraz:
  A Caperucita Roja le dijeron que se quedara en el camino pero en su lugar se desvió. A pesar de que fue comida por el lobo, el lobo también murió por las acciones de Caperucita.
  
  
• ¿Cómo se consigue?: Final Alternativo 3 - "No alimentes a animales salvajes".

Kyu-Ah Lily

• Descripción del disfraz:
  ¡Al convertirse en una chica mágica, incluso humanos ordinarios pueden luchar contra el mal y salvar el día! "¡Creciendo con vida nueva! ¡Kyu-Ah Lily!"
  
  
• ¿Cómo se consigue?: Desbloqueando el logro "Madre".

Rosa

• Descripción del disfraz:
  A la par con su belleza, las rosas pueden ser difíciles de hacer crecer. Justo como es igual de difícil hacer que Lily crezca.
  
  
• ¿Cómo se consigue?: Desbloqueando el logro "Lección incomprendida".

Marinera

• Descripción del disfraz: Es bastante extraño cómo un uniforme militar se convirtió en un gran éxito de la moda infantil en el siglo XIX. Una lástima que no tengas una gran piruleta para completar el conjunto.
  
  
• ¿Cómo se consigue?: Final Alternativo 4 - "Ofelia Posmoderna".

Pijama

• Descripción del disfraz:
  Veo que "tú" regresaste. No te preocupes. Esto no significa que le estés robando de repente a Lily su final feliz. Así sigue siendo como termina la historia. Tu participación no cambia eso.
  ...Bien. Seleccionaste esta opción para obtener información sobre el pijama de Lily.
  
  Algunos probablemente penséis que este disfraz permite a Lily volver a la cama. No lo hace. Es puramente cosmético como el resto de disfraces. Puedo decirte que la posibilidad de que Lily simplemente ignore un grito de auxilio no existe. A algunas personas les quitan esa bondad, pero ambos la conservarán para siempre.
  
  
• ¿Cómo se consigue?: Final Verdadero - "Rompiendo el ciclo".

¿Cuáles son los disfraces favoritos de los escritores de esta guía?
(Organizado de mayor a menor)

• Dust: Rosa > Rana > Defecto > Pijama > Caperucita > Marinera > Kyu-Ah
  
• nobody: Rosa > Defecto > Rana > Pijama > Caperucita > Marinera > Kyu-Ah

--- Eventos misteriosos ---

La guía en sí ya ha terminado, puedes saltar al final si lo deseas.

Solo nos apetecía añadir una sección hablando de las posibles cosas que pueden aparecer (la mayoría para intentar asustarte), pero que no tienen ningún efecto en la historia.

• El miasma rojo y una voz perturbadora
  Al salir de la casa (y solo en esa área) parece siempre haber una probabilidad de que la pantalla se llene de un miasma o niebla de color rojo como si fuese sangre y, si aguardas un momento, escucharás una voz con una narración perturbadora.
  
  nobody: Personalmente, especulo que podría tratarse de la voz de Lily—específicamente una de las itineraciones pasadas—en una especie de premonición, intentando avisar a la Lily actual (el jugador) sobre sus posibles terribles futuros...
  Dust: Nunca escuché la voz, no me quedé demasiado tiempo en esa pantalla pero sí que ví el miasma en múltiples ocasiones sin prestarle mucha atención (-_-')
  nobody: Yo digo que no te quedes sin escuchar la escena; es parte de la atmósfera macabra del juego.
  
  https://www.youtube.com/watch?v=97ueDede1qs
  
  
  
  
  
• Huellas sangrientas
  En el camino antes de llegar desde la casa a la carretera, es posible que de repente empiece a formarse hacia ti un rastro de huellas ensangrentadas
  
  Este evento al parecer se activa una vez que lees una de las cartas en el buzón; específicamente la que menciona cómo la vida salvaje del área está empezando a atacar a algunos visitantes.
  
  
  
  
  
• El gato misterioso
  En cuanto te armas con la carne enlatada de la alhacena, al salir de camino hacia el bosque te encontrarás con un gato, pacíficamente pasando el rato a solas en el bosque.
  
  Este evento es el menos informado de todos, así que desconocemos su verdadero origen.
  Pensamos que se podría tratar de una especie de distracción (red herring) para no notar los ojos que miran desde el bosque y se pueden ver entre los árboles (relacionado al logro "4827a. Prohibición").
  
  Dust: En mi caso, el gato apareció cuando los ojos desaparecieron. Es decir, cerca de terminar el logro (obviamente no me pude acercar al felino), y éste no volvió a aparecer ante mí en toda la partida.
  nobody: Por otro lado, a mí me apareció desde antes de que alimentara a la criatura del bosque; es así que pude interactuar con él y obtener un diálogo secreto.

• La papelera del baño
  Una vez hayas matado a Freddy Fungus y hayas regresado a casa, si investigas la papelera en el baño, saltará un diálogo nuevo relacionado con tus acciones. "Está vacía... Como tu alma."
  
  
  
  
  
• Número prohibido
  Si, por curiosidad, se te ocurre —como a nosotros— llamar al 911 en el teléfono dentro del salón, Lily colgará incluso antes de hacer la llamada y aparecerá un diálogo especial, donde ésta te explicará por qué no tiene permitido hablar a ese número.
  
  

--- FIN ---

Dust: Y eso es todo, amigos... ¿qué te pareció la experiencia de trabajar en una guía?
nobody: Estuvo genial; sin duda, con tu maestría para hacerlas, se nos facilitó el trabajo :P Te agradezco la confianza y la oportunidad de trabajar contigo y espero que podamos colaborar en más guías en el futuro ^_^
Dust: Me alegra oír eso :D

Esperamos que esta guía te haya sido útil; si es así, no olvides añadirla a favoritos y darle tu apoyo. Cualquier duda / sugerencia que tengas o fallo que hayas encontrado, ponla en la sección de comentarios.

Hasta la próxima guía en la que nos crucemos. Chao chao :3

[Stardustrash]

@V01DCH4N muchas gracias, me alegra que te gustase nuestra guía

[Stardustrash]

@Zeda ahora si que la guía ha sido totalmente actualizada, esperamos que nuestra pista sea de ayuda para desbloquear el logro que te falta

[nobody_at_all]

@난타파이터
See "Liquid Heaven". Its description is "They say that drowning is being surrounded by liquid heaven", and our clue is Thrown yourself to the river to get to the grotto.

[난타파이터]

How to get a new achivement?

[nobody_at_all]

Creemos que ya quedó. Cualquier duda dejarla por aquí en los comentarios

[Zeda]

@nobody_at_all Entiendo amigo, muchas gracias por tu paciencia al explicar :) Estaré esperando actualizaciones y la guía completa.

[nobody_at_all]

@Zeda Una disculpa. El logro 'Liquid Heaven' acaba de ser agregado en una actualización del 12-13 de oct. Estuve intentando obtenerlo y buscando info de la dev (PureIceBlue) sobre pistas para obtenerlo, pero de momento he llegado a la conclusión de que todavía no es posible obtenerlo.

El problema es que quise actualizar la guía inmediatamente para adelantar el trabajo de agregarlo pero Steam no tiene la opción de poner la guía en privado ("des-publicarla") ni de poner comentarios invisibles al público (como se hace en la programación). Así que solo puse las indicaciones para que mi amiga actualice el logro en cuanto encontremos cómo desbloquearlo.

Ten por seguridad que actualizaremos la guía en cuanto podamos (y de hecho se supone que la dev va a sacar una actualización al juego próximamente que incluirá secretos y finales nuevos).

[Zeda]

Sí, desafortunadamente soy lo suficientemente tonto como para necesitar pistas sobre "Liquid Heaven" :(

[V01DCH4N]

QUE PRO

[Gross]

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2818582538 aquí está toda la info, gracias ^^