Store Page
Wildermyth
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Wildermyth

Store Page
Wildermyth >  Workshop > karpacho's Workshop
36 ratings
Wildermyth en castellano
Description Discussions3 Comments26 Change Notes
3
3
5
2
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Tags: Translation
File Size
Posted
Updated
6.136 MB
Feb 14, 2022 @ 12:06pm
Mar 4, 2022 @ 5:27pm
7 Change Notes ( view )
Created by
karpacho
Offline
See the collection (may be hidden)
1,261 Unique Visitors
564 Current Subscribers
33 Current Favorites

Subscribe to download
Wildermyth en castellano

Description
Traducción no oficial (y en marcha) realizada a título personal.

Instrucciones:
  1. . Suscribirse
  2. . Verifica que el mod está activado en Opciones-->Mods
  3. . Activa el idioma en Opciones-->Interfaz [es_ES - (Castellano) -STEAM WORKSHOP]

¿No ves el idioma es_ES (Castellano) -STEAM WORKSHOP en opciones?

Puede que tengas que modificar manualmente el archivo knownLocales.json que se encuentra en la carpeta /WilderMyth/assets/data/ y añadir la siguiente línea de texto:
{"code":"es_ES"},


Notas:

Está completa la traducción de la interfaz, aspectos, escenarios, presentación, efectos genéricos, etc....
Así como los generadores de nombres, grupos, lugares, armas, y una buena parte de los comics que se cargan aleatoriamente en cada partida.

WIldermyth es un juego procedimental, por lo que tiene una enorme variedad de comics (cientos) que se cargan aleatoriamente en cada partida. No todos están traducidos, aunque mi idea es continuar hasta que esté completa.

Disfrútenlo. gas
Popular Discussions View All (3)
1
Sep 1, 2022 @ 8:59pm
Traducción GOG
Warioman
0
Feb 15, 2022 @ 4:26pm
PINNED: Pendiente de traducir
karpacho
0
Feb 15, 2022 @ 4:09pm
PINNED: Preguntas frecuentes
karpacho
26 Comments
< >
Trekopep  [developer] May 27, 2024 @ 12:48pm 
Hi there! Just as a heads up, this mod currently breaks some in-game functionality (specifically, the final battle in "A Walk in the Unlight" won't work properly). I'm adjusting some code so that it won't break quite as bad once we push another patch, but lighting still won't be working as intended.

Specifically, this mod overrides data/generation/lights.json, and is missing some of the new light templates that the final battle looks for. (Are any of the generation file overrides other than the .names files actually necessary for this mod?)
Victor Jota Sep 14, 2022 @ 12:29pm 
Muchas gracias. Me ocurre como al resto que no se va la traducción al empezar la partida, pero igualmente toma un regalo de estos de steam por el esfuerzo.
Darkcubito Jul 23, 2022 @ 9:13am 
Si lo hice, incluso me aparece el "[es_ES - (Castellano) -STEAM WORKSHOP]" al cambiar idioma, pero todo eso se pierde al intentar iniciar una partida
karpacho  [author] Jul 22, 2022 @ 9:13am 
Hola @Darkcubito, ¿has editado el archivo knownLocales.json manualmente? Debes añadir esta línea:
{"code":"es_ES"},
Darkcubito Jul 19, 2022 @ 9:12pm 
Tengo un problema con el mod: lo coloco y se lee todo en español hasta que intento iniciar la partida y la traducción se pierde. Me aparece **localeName_es_ES en lugar de [es_ES - (Castellano) -STEAM WORKSHOP]
Ya intenté reiniciando el juego e incluso reinstalándolo
Carontess Jul 10, 2022 @ 6:13am 
Grande pa!!
NickG Jul 9, 2022 @ 11:13am 
Muchas gracias, si podemos echarte un cable con la traducción aquí nos tienes. Aunque he leído que están traduciendo el juego de forma oficial al español.
JMSLionheart Jul 9, 2022 @ 8:48am 
Muchas gracias, la traducción es impecable en lo poco que he podido jugar por el momento. Se agradece enormemente tu labor, este juego es una joya que merece ser disfrutada en castellano. De verdad, gracias por compartir tu excelente traducción de esta obra maestra y ojalá que algún día puedas completar todas las historias, eso sería algo colosal :steamthumbsup:
hectorspiner Jul 9, 2022 @ 3:53am 
Creo que solo puedo decir una cosa, eres un crack!!!
marianoNex Jul 3, 2022 @ 2:43am 
Muchicimas gracias!! si pudiera ayudar me encantaria!!!