商店頁面
Black Mesa
全部 討論區 螢幕擷圖 藝術作品 實況直播 影片 工作坊 新聞 指南 評論

Black Mesa

商店頁面
Black Mesa >  工作坊 > oliverb 的工作坊
評價次數不足
블랙 메사 - 블루 쉬프트 한글패치
介紹 討論區1 留言14 更新註記
   
獎勵
加入最愛
已加入最愛
移除最愛
檔案大小
發佈於
更新時間
89.003 MB
2022 年 1 月 15 日 上午 3:16
2022 年 7 月 27 日 下午 8:56
24 項更新註記 （檢視）
所需的項目
此項目需要下列所有項目
建立者
oliverb
離線
ant7575ant
在線上
查看所有 3 個收藏（有些可能設為隱藏）
1,601 不重複訪客人數
122 目前訂閱人數
24 目前最愛人數

訂閱以下載
블랙 메사 - 블루 쉬프트 한글패치

描述
This is not black mesa : blue shift mod! This is language pach.
We appreciate HECU Collective that allowed us to make this mod.



블랙 메사 - 블루 쉬프트 한글패치

블랙 메사 - 블루 쉬프트의 한글패치입니다.


현재 번역상황 : 블루 쉬프트 한국어 번역 프로젝트는 아직 미완성 상태입니다.
설정의 몇몇 옵션이 비한글화 상태입니다.




패치방법
1. (스팀 설치경로)\steamapps\workshop\content\362890\2719989732에 있는 gameinfo와 bshift_kor_misc.vpk를 복사하고 2. (스팀 설치경로)steamapps\common\Black Mesa\bshift 에 두 파일들을 붙여 넣기를 해주시고 3.게임 내 옵션->오디오에서 자막 언어를 한국어로 바꿔주시고 재시작 하시면 한국어 패치 완료입니다.
!주의사항!
블루 쉬프트를 플레이하고 바닐라 블랙메사가 하고싶은경우 블루쉬프트를 꼭 제거 하셔야합니다. 이 모드는 블루쉬프트 파일을 변환시키기 때문에 제거하지 않고 바닐나 블랙메사를 키실경우 오류가 생깁니다.
이 파일의 저작권은 HECU Collective에 있고 만약 HECU Collective에서 삭제를 요쳥한다면 삭제할것입니다.

번역:Alpha-2432#
일부번역,기술지원:oliverb



업데이트 예정
챕터4 출시시 1~3달내로 끝맞히고 옵션한글화 예정



참고
  • 이 패치는 현재 자동 업데이트를 지원하지 않습니다. 모드 업데이트시 수동으로 업데이트 하셔야 합니다.

  • 바닐라 블랙메사를 하실려면 이 모드도 함께 구독 해제해야 합니다.

본모드를 사용한 2차창작 을 금지합니다.
본모드의 파일을 가저다 다른곳에 퍼가지 말아주세요


이 모드를 만드는것을 허락해주신 HECU Collective에게 감사의 말씀을 드립니다.
熱門討論 檢視全部（1）
0
2022 年 1 月 15 日 上午 4:40
번역 도움
oliverb
14 則留言
< >
Thatheavyisaspy! 2023 年 8 月 22 日 下午 7:17 
UMMMMMMMMMMM im english somone explain this.
안용자 2023 年 8 月 14 日 上午 3:28 
감사합니다 :steamthumbsup:
ant7575ant  [作者] 2023 年 1 月 16 日 下午 11:19 
@히오히오 제가 하는건데 개발자가 자막라인을 다 안줘서 약간 어색해요
heo 2023 年 1 月 12 日 上午 6:56 
공식 한글자막 퀄리티가 괜찮은가요?
oliverb  [作者] 2022 年 9 月 28 日 下午 11:00 
Yes! an official translation!
ant7575ant  [作者] 2022 年 9 月 28 日 上午 7:53 
Dead not be suprised
LeftCity 2022 年 8 月 25 日 下午 10:59 
굿
blindclown 2022 年 5 月 16 日 上午 12:22 
i agree
프대 2022 年 3 月 12 日 上午 1:44 
black mesa 밀리터리 그거 말하는거 같아요
ant7575ant  [作者] 2022 年 2 月 17 日 下午 3:02 
@plXcom 밀리터리 번역이 무슨의미인가요?