Correções + tradução + melhorias

Guia detalhado de soluções e melhorias; além de adicionar a tradução do jogo

Começo

Jogu bunitu, jogu formoso, jogu bem feitooooo... JOGU BUGOSO

Sem mais apresentações, todos nós sabemos o quão grandioso e nostálgico é KOTOR, a força está nele, e os problemas também

Além de correções, coloquei mods focados na experiência vanilla, caso prefiram melhorias que não quebrem o teor original dos criadores.

Nota: será necessário 7-zip ou Winrar para descompactar vários arquivos citados

Importante

Ao instalar mods, atente-se a estes arquivos:

heads.2da

appearance.2da

portraits.2da

A pasta Override é onde você coloca os arquivos de quaisquer mods para a instalação.

Porém, mods mais antigos costumam vir com suas próprias versões dos arquivos citados, causando incompatibilidade com outros que também os usem.

Exemplo: você baixa uma versão melhorada de um NPC feminino e masculino, porém, ambos vem com o arquivo heads.2d, e pedem para que substitua no processo, causando problemas em algum deles.

Mods atuais costumam usar o programa TSLPatcher; para alterar a linha necessária dentro do arquivo em vez de substituí-lo, além de criar um backup do original.

E pra melhorar, instala automaticamente os mods, sem precisar colar ou copiar...

Ainda, cuidado para não corromper o seu save, se você instalar algum cosmético ou item e o adquirir no jogo, ao desinstalar, não será possível carregar o seu save.

Lembre-se de iniciar um novo jogo ao instalar qualquer tipo de mod, isso evita vários problemas e mantem a taxa de compatibilidade nos eixos.

A taxa de compatibilidade dos mods listados no guia é alta, ou seja, as chances de acontecer algum problema é mínima, mas cuidado com qualquer alteração em arquivos semelhantes.

Preste atenção nesses detalhes e evitará muita dor de cabeça, MUITA

Caso se interesse em modificar KOTOR, irei deixar links com tudo que você precisa para começar,
divirta-se:
1 [deadlystream.com]
2 [deadlystream.com]

Correções

KOTOR 1 Community Patch 1.9.2

A lista de correções é enorme, mas caso deseje ver, log [github.com]

patch [deadlystream.com]

Após extrair, execute o INSTALL.EXE e direcione a pasta do jogo. É feito um backup de arquivos após instalar, e recomendo desabilitar o anti vírus, já que ele pode atrapalhar na hora.

NOTA: Se tiver outros problemas, deixe o jogo no compatibilidade service pack 2, isso ajuda MUITO!
Qualquer coisa a+: desative a grama, cinemáticas, e deixe na resolução 800x600 (é jogo de 2003, o que você queria?)



JC's Security Spikes for K1 1.1

As spikes funcionam igual na versão de Xbox

caixa x correção [deadlystream.com]



Glitching nas texturas, e crash na fase do subsolo em Taris

Desative a grama



Crash nas cinemáticas

Na pasta do jogo, execute o swconfig.exe, e marque a opção Disable_Movies



Modo janela

Dentro da pasta do jogo abra o arquivo swkotor.ini, encontre FullScreen e mude o valor para 0.
Depois, adicione AllowWindowedMode=1 na mesma sessão de alteração.



Personagem não se move

Ative o V-sync nas opções de vídeo



Jogo minimiza em Taris e não volta ao normal

Siga as etapas do modo janela, volte ao jogo, e quando chegar no próximo planeta altere para o valor padrão.



Diálogo pulando sozinho

Acontece no dois, salve e reinicie o jogo.



Cinemática ausente na leviathan

Bug chatinho, se não aparecer, o jogo não continua e você fica preso.

instale esse mod [www.nexusmods.com]



Crash na fase leviathan

Pode acontecer duas vezes, a primeira é nas celas de detenção e a segunda ao ativar o elevador para a ponte de comando.

Reinicie o computador, se não funcionar, mude a resolução para 800x600, e se ainda não funfar mude o líder do grupo.

Tradução

É aquela coisa, baixar o jogo pirata, ver que não tem PT BR nas opções, correr pro google e pesquisar: tRaDussAÕI pRa JOgO

Enfim, nossa querida vício das trações, ah, tu já sabe

Tradução [www.gamevicio.com]

segundo espelho (se o primeiro não funcionar) [drive.google.com]

A tradução está excelente, com frases a brasileirada e ótimo humor

Basta extrair e executar, ele mesmo irá indicar a pasta de instalação, caso contrário, só precisa mostrá-la manualmente.

Não sabe o diretório? K está: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\swkotor

Ainda com problemas? biblioteca>>botão direito no jogo>>gerenciar>>navegar pelos arquivos locais

Para desinstalar use o desinstalador (que órbrviu), caso não saiba onde o encontrar, use o pesquisar do seu PC, digite: tradução

Observação: Qualquer mod que altere diálogos poderá entrar em conflito com a tradução, mas caso apenas adicione não terá efeito algum.

Melhorias

Aparência

Fens

Melhor aparência e textura para os personagens do grupo, alguns foram mudados drasticamente, mas o autor deixou versões fieis como opcional.

Link: https://www.nexusmods.com/kotor/mods/1184



Revans Robes Revisioned

Melhores texturas para Darth Revan, isso incluí a cinemática que ele aparece (exceto vídeos)

Link: https://www.gamefront.com/games/knights-of-the-old-republic/file/revans-robes-revisioned



Spectral Ajunta Pall Canonical Appearance 1.0.2

Um dos meus favoritos, remove o modelo patético do Ajunta Pall por uma versão muito melhor.

Link: https://deadlystream.com/files/file/1276-spectral-ajunta-pall-canonical-appearance/


HD Darth Malak 2.0

Também um dos meus favoritos, Darth Malak em HD e com opção de olhos Sith.

Link: https://deadlystream.com/files/file/980-hd-darth-malak/



Darth Talon Pack

Tam... é, esquece. Três opções para escolher, o rosto da Thalon ao iniciar um novo jogo, ou alterar a aparência da Mission e Yuthura, eu utilizo a terceira.

Link: https://deadlystream.com/files/file/1939-darth-talon-pack-1k/



Trask e Soldados da república HD

Ambos utilizam texturas semelhantes, então sobreponha caso seja pedido.

Links:
https://deadlystream.com/files/file/1864-republican-soldier-hd/
https://deadlystream.com/files/file/1870-republican-soldier-woman-hd/
https://deadlystream.com/files/file/1863-trask-ulgo-hd/



Master Uthar Revisited

Melhor aparência para o líder da academia Sith

Link: https://deadlystream.com/files/file/234-master-uthar-revisited/



Darth Bandon and Sith Apprentice Appearance 1.0

Um dos mais legais que encontrei, melhor aparência do aprendiz de Malak e seus fieis.

Link: https://deadlystream.com/files/file/991-kotor-darth-bandon-and-sith-apprentice-appearance/



Hutt Retextures High Resolution

Textura em HD para o clã Hutt, além de adicionar versões únicas para cada planeta.

Link: https://www.nexusmods.com/kotor/mods/1131



Effixian's Taris Arena Changes 1.0.1

Visuais únicos para os duelistas de taris, muito criativo

Link: https://deadlystream.com/files/file/2058-effixians-taris-arena-changes/



Melhores roupas paras as classes

Mantem boa parte do conceito original.

Links:
https://www.nexusmods.com/kotor/mods/1293?tab=files&file_id=1662
https://www.nexusmods.com/kotor/mods/1294?tab=files
https://www.nexusmods.com/kotor/mods/1292



Effixian's Mandalorian Reskins 1.0.0

Versão melhorada dos Mandalorianos, também inclui uma opção colorida.

Link: https://deadlystream.com/files/file/1938-effixians-mandalorian-reskins/



KotOR Sith Trooper Appearance 1.0

Nostalgia... enfim, melhor textura para as tropas Sith. Também retira o efeito de metal dos trajes, pode não agradar a todos.

Link: https://deadlystream.com/files/file/994-kotor-sith-trooper-appearance/

Itens

High Quality Blasters

Alta qualidade para as armas de fogo, outro nostálgico

Link: https://www.nexusmods.com/kotor/mods/104?tab=files&file_id=1163



Qui-Don Jorn's Sabers 4.0 KotOR Conversion 1.1

Do c%@#@#

Link: https://deadlystream.com/files/file/449-qui-don-jorns-sabers-40-kotor-conversion/



Vibroweapons replacement pack retexture-1218-3-0

Me deu tanta dor de cabeça no passado... melhor visual para as vibrolâminas

Link: https://www.nexusmods.com/kotor/mods/1218?tab=files&file_id=1471&nmm=1



[KotOR] Prequel Robe Replacement 1.1

Roupão de jedi da era dos clones, sobrepõem os trajes de farrapos. Lembre-se que na sequência são usados os trajes dos filmes.

Link: https://deadlystream.com/files/file/412-kotor-prequel-robe-replacement/

Detalhes

Loadscreens in Color

Colore as telas de carregamento

Link: https://www.nexusmods.com/kotor/mods/1084



JC's Blaster Visual Effects for K1 1.0

Melhores efeitos para os lasers das armas

Link: https://deadlystream.com/files/file/1271-jcs-blaster-visual-effects-for-k1/



High Quality Skyboxes II 2.2

Céu melhor, imersão maior.

Link: https://deadlystream.com/files/file/723-high-quality-skyboxes-ii/



Complete Effects Overhaul alpha 0.1a

Efeitos detalhados

Link: https://deadlystream.com/files/file/674-complete-effects-overhaul-alpha/



High Quality Starfields and Nebulas 1.2

Estrelas e nebulas em alta qualidade

Link: https://deadlystream.com/files/file/491-kotor-high-quality-starfields-and-nebulas/



Animated energy shields 1.0.0

Melhora os visuais dos escudos de energia.

Link: https://deadlystream.com/files/file/2193-animated-energy-shields/



Diversified Wounded Republic Soldiers on Taris 1.3

Adiciona versões diferentes de soldados da república na clinica médica em Taris.

Link: https://deadlystream.com/files/file/1179-diversified-wounded-republic-soldiers-on-taris/



Taris Dueling Arena Adjustment 1.4

Melhor imersão para a arena de duelo em Taris

Link: https://deadlystream.com/files/file/1404-taris-dueling-arena-adjustment/



Heyorange's Sith Uniform Reformation 1.0.0

Essencial, modifica os uniformes dos cadetes e oficiais sith, dando patente e aparência única.

Link: https://deadlystream.com/files/file/1985-heyoranges-sith-uniform-reformation/



High Quality Cockpit Skyboxes 1.0

Complicado de traduzir... cabine do piloto? da nave? enfim, alta qualidade para a cabine da mile... digo, Ebon Hawk

Link: https://deadlystream.com/files/file/938-high-quality-cockpit-skyboxes/



Diversified Jedi Captives on the Star Forge 1.2.3

Excelente pra imersão, mais opções de jedi capturados na star forge

Link: https://deadlystream.com/files/file/1199-diversified-jedi-captives-on-the-star-forge/



New Legal Screens for KOTOR and TSL 1.0

Meu favorito, adiciona lindas telas logo

Link: https://deadlystream.com/files/file/1002-new-legal-screens-for-kotor-and-tsl/



Lightsaber Choices 2.0

Mais opções de escolha de sabre no treinamento jedi (talvez essencial?)

Link: https://deadlystream.com/files/file/25-lightsaber-choices/



Bodies Stay 1

cadáveres não desparecem

Link: https://deadlystream.com/files/file/352-bodies-stay/



Detran's Animated Workbench e Detrans' Animated Computer Panel

Texturas em HD da mesa de melhorias e painel de acesso

Links:
https://www.nexusmods.com/kotor/mods/1436
https://www.nexusmods.com/kotor/mods/1432

Pequenas

Uma lista de modificações mais quebra jogo, e gosto pessoal


No Force Power Modifiers

Retire as penalidades ao escolher poderes da força. Por exemplo, habilidades do lado da luz não custaram mais caro se eu estiver no lado negro. São três opções disponíveis para se escolher.

Link: https://www.nexusmods.com/kotor/mods/1240?tab=files


Remove Restrictions for Force Powers by Armors 1.0

Permite usar poderes com armaduras pesadas

Link: https://deadlystream.com/files/file/9-remove-restrictions-for-force-powers-by-armors/


EZ Turret minigame

Adoro, torna mais fácil o mini game de batalha espacial

Link: https://www.nexusmods.com/kotor/mods/1179


Improved Clothing

Simples e legal, adiciona status para as roupas comuns.

Link: https://www.nexusmods.com/kotor/mods/1326


High Poly Grenades

Nome auto explicativo

Link: https://www.nexusmods.com/kotor/mods/1209


Animated Cantina Sign for KotOR 1 1.0 e Animated Manaan Cantina Sign for KotOR1 1.0

Versões animadas e melhoradas das placas de cantina em Manaan e nas demais

Links:
https://deadlystream.com/files/file/1135-animated-manaan-cantina-sign-for-kotor1/
https://deadlystream.com/files/file/1129-animated-cantina-sign-for-kotor-1/


Detran's Vandar

Versão mais original do "mestre yoda"

Link: https://www.nexusmods.com/kotor/mods/1567


Star Map Revamp 1.1

Mapa estelar em HD

Link: https://deadlystream.com/files/file/1262-star-map-revamp/


Bendak Reskin + Assault Armor (1.5)

Armadura IRADA para Bendak, sendo possível vesti-la e aprimorá-la.

Link: https://www.nexusmods.com/kotor/mods/307


Scoundrel Armor Replacer Retexture

Minha versão favorita da vestimenta para a classe malandro

Link: https://www.nexusmods.com/kotor/mods/1441?tab=images


Sith Armory

Por padrão, é necessários códigos para usar os trajes dos soldados sith, este modo retira isso.

Link: https://www.nexusmods.com/kotor/mods/1244?tab=description


Effixian's Jedi Knight Revan Robes (SW:GoH) 1.0.1

Adiciona a roupa do Jedi Revan do RPG galact of heroes, não sei ao acerto se sobrepõem a do jogo ou só cria uma nova.

Link: https://deadlystream.com/files/file/2135-effixians-jedi-knight-revan-robes-swgoh/

Resolução (terminado)

Tu não tem ideia de como isso foi chato


Steamless [github.com]

Baixe, extraia e selecione o executável do jogo, clique em unpack file e espere terminar.

Esse programinha remove uma restrição do exe, permitindo modificar

Será criado um novo executável com o nome swkotor.exe.unpacked.exe, remova o .unpabcked.exe e substitua o original (recomendo fazer um backup)


UniWS [community.pcgamingwiki.com]

Mesmo ritmo inicial, deixe na opção mostrada na aba Game, direcione a pasta do jogo, e selecione a resolução que deseja em New resolution



Clique em Patch e espere terminar, entre em swkotor.ini e vá até [Graphics Options] adicione Width= e Height= e coloque a mesma resolução.

Prontinho, se não mudar por padrão, basta selecionar no menu

Eu tive um probleminha ao colocar 720p e outras resoluções, não havia alteração.
Deixei na resolução nativa da minha tela e funcionou, se acontecer o mesmo, recomendo fazer isso.

Clique em Undo para desfazer alterações e selecionar uma nova resolução, mas faça um backup do exe, para qualquer coisa irreversível que aconteça


Cinemáticas em HD [www.nexusmods.com]

Baixe a resolução desejada, faça um backup da pasta Movies (se quiser), e substitua tudo ao extrair

Isso só vai funcionar se você já tiver feito a etapa do UniWS


Correção para o HUD [community.pcgamingwiki.com]

Basta extrair para a pasta Override


Correção para sincronia de tela Wide [deadlystream.com]

Confesso que não vi tanta diferença, extraia e coloque em Override.


Finalizado em 13/02/2024. Perdão a demora, eu estava bem desmotivado para finalizar

Texturas Vanilla

Entrando no quesito texturas, mas evitando mudanças drásticas


Selphadur's Kotor Texture Redux

Apenas mexe em todas as texturas do jogo, as deixando em 4x AI upscaled, nada demais.

muito ruim[www.nexusmods.com]


Ultimate Character Overhaul -REDUX-

Focado nos personagens e itens, perfeito para quem usa outros mods de cenário.

pior ainda [www.nexusmods.com]

Sem segredo, coloque os arquivos na pasta Override

Nota: ambos são pesadinhos, principalmente o primeiro. Lembre-se disso, não é algo pra PC fraco, PRINCIPALMENTE O PRIMEIRO.

Texturas modificadas

Diferentes e únicas, além de leves, com foco nas fases e uma na nave

Tattooine

Endar Spire

Kashyyyk

Manaan

Korriiban

Base Sith

Taris

Unknown Wolrd

Dantooine

Ebon Hawk

Star Forge

São perfeitas para PC fraco, algumas texturas em Taris e Manaan ficam transparentes, é tipo 1%, então nada para se alarmar. Dão um bom clima futurista

Coloque em Override os arquivos extraídos

Créditos para Xiiviiniity

Códigos

Existem dois métodos, o primeiro é mais complexo e o segundo simples.

1º Tradicional, na pasta do jogo abra o arquivo swkotor.ini, encontre a linha [Game Options] e adicione EnableCheats=1

Depois, mude o idioma do teclado para EUA,

Entre no jogo e aperte '

Citarei alguns, a lista completa será deixada adiante. Tenha em mente que as trapaças com números podem ser alterados.

invulnerability 1 = invencível, mude para 0 pra desabilitar

heal = cura sua saúde máxima

givecredits 1000 = mil créditos

givemed = lhe da 99 kits avançados

addexp 2000 = aumenta seu XP em dois mil pontos

addlevel 21 = te coloca no nível vinte e um

adddarkside 10 = dez pontos para o lado sombrio

addlightside 10 = dez pontos para o lado da luz

revealmap = revela o mapa (muito útil)

infiniteuses = sem limite de uso para itens

turbo = triplica a velocidade dos personagens

dancedancemalak = transforma Darth Malak em uma dançarina

Fonte [gamefaqs.gamespot.com]



2º KSE 3.3.7

Fácil e prático, a melhor opção ao meu ver, modificando apenas o seu save e tendo diversas funções.

Editor Fatt [deadlystream.com]

Extraia e execute o KPF.exe, clique em EXPORT INI, feche o programa e clique no KSE_337.exe e escolha o save que desejar.

Nota: ao abrir KPF.exe, veja se o caminho do diretório é mostrado na opção SW KotOR. Caso não apareça, use a opção RESCAN PATHS.
Direcione manualmente se ainda não aparecer.

É possível pegar qualquer item do jogo, e deixar os status da maneira que você quiser, atente-se que as mudanças podem ser revertidas, exceto se o save for corrompido.


Não se assuste com a interface, é deveras simples (de verdade) e graças a tradução vários nomes estarão em PT BR.

Dando um exemplo rápido, eu posso pegar o melhor kit médico em instantes, veja:



Calma, carma, cama. Vá até a opção inventory e clique no + depois no nome, o menu de itens será aberto, e você pode ver a aparência ao lado.

Escolha a quantidade e clique em add, depois changes e feche

UéLL dON rÉVan

Que os bugs não estejam com você, caro usuário da patch!

Créditos:

1º O supremo [www.gamefront.com]

2º A casa de limitações [www.nexusmods.com]

3º Melhor comunidade de Kotor [deadlystream.com]

A todos os criadores de cada correção e mod citado! eu não criei absolutamente nada postado

E claro, a querida gamevicio seus maravilhosos sacos de carne

o/

https://www.youtube.com/watch?v=o4KLprGyue0

[Meffeus]

Provável que a gamevicio esteja com problemas no link, as vezes caem, mas voltam.

Até lá, deixei upado no google drive. Não curto senha em arquivo, gosto de deixar o mais livre possível, dado que não sou o criador.

[...󠁳..⁧⁧ doutor sonno]

Ao que parece eles estão deletando todas traduções de jogos antigos enfim a tradução desse jogo tá de pé ainda no central traduções

[Meffeus]

Que ódio, depois eu upo outro espelho

[...󠁳..⁧⁧ doutor sonno]

traduçao foi de vasco kkk

[Meffeus]

"Meffeus se lembrará disso"

[Kitty Kat]

eu demorei uns 3 segundos pra entender o último, fã de deixado pra morrer kkkkk

[Meffeus]

De nada, fã de lobo entre nós, DMC e choque biótico.

"Ajudar é uma opção válida"

[Kitty Kat]

guia mt bom, vlw pela ajuda