Русификатор The Evil Within + DLC (Звук)

Данный русификатор содержит перевод звука для игры The Evil Within и всех DLC.

Ниже находится ссылка на скачивание, инструкция по установке и информация об авторах озвучки.

Инструкция по установке

Чтобы правильно установить русификатор следуйте инструкциям ниже:
1. По ссылке ниже установите официальный русификатор от студии Team Racoon.
2. Откройте данный файл и распакуйте его в директорию игры.
3. Запустите игру.

Как вы убедились, установка данного русификатора максимально проста.

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР [vk.com]

Авторы локализации

Данная локализация была сделана студией озвучки Team Racoon, совместно с M.V. MVO.

 Над локализацией работали:

Руководитель проекта - Макс "CHIPaev" Овчаренко
Работа со звуком - Леонид Макаров
Работа с ресурсами - spider91

Роли озвучивали:

Леонид Макаров
Макс Овчаренко
Екатерина Дмитрова
Пётр Слепцов
Роман Ефимов
Иван Биданов
Юлия Визгалова
Эдвард Бриони
Виктор Губин
Алексей Щегорский
Илья Хайко
Евгений Леонов
Red Apple
Татьяна Брянцева
Ксюша Гринкевич

DLC:
Екатерина Дмитрова
Кирилл Акимов
Петр Слепцов
Макс Овчаренко
Роман Ефимов
Леонид Макаров
Иван Биданов
Мария Рец
Татьяна Брянцева
Александра Дельвиг
Илья Хайко
Виктор Губин 

Краткая памятка

  Информация о русификации Steam игр:

1. Папки с играми по умолчанию находятся в ...\Steam\steamapps\common.

2. После установки русификации, не рекомендуется запускать проверку целостности кэша.

[Мамка Вантуза]

Все отлично работает , правда в конце установки что то не установилось выдало ошибку ... но вроде все работает пока на 4 эпизоде глюков не замечено

[YoToNa]

что делать если вместо звука после установки писк?

[mega.zhunusov]

все норм установилось и работает без ошибок, установлены все длс

[yantarsmi]

Все ок. Жаль что меняются вступительные титры

[The Undertaker]

скачал за 40 секунд,не пойму,откуда у вас проблемы

[shmel]

Решил проблему так (взято с VK, с моими правками):
0. при установке русификатора снять флажки с DLC, которых у вас нет
1. попытаться установить русификатор, получить ошибку типа "\steamapps\common\TheEvilWithin\base\an_emergency_call_en.streamed.new. Установка прервана!"
2. удалить все из папки "\steamapps\common\TheEvilWithin\base"
2. сделать проверку целостности игры
3. еще раз установить русификатор, сняв флажки с DLC, которых у вас нет. в этот раз ошибок не должно быть

А вообще хреново, что вы не поддерживаете установщик русификатора. Выложите хотя бы общий доступ.

[shmel]

Ошибка при установке русификатора:
---------------------------
Установка
---------------------------
Ошибка при создании файла D:\SteamLibrary\steamapps\common\TheEvilWithin\base\an_emergency_call_en.streamed.new. Установка прервана!
---------------------------
ОК
---------------------------

[Dean Winchester]

все отлично работает! кто жалуется, а что вы ждали? нефиг ставить одну озвучку на другую! в этом файле полная озвучка на всю сюжетку и длсы! сам проверил!

[komrad_M]

Прекрасная озвучка, прошёл с ней игру с удовольствием. Даже мат звучит в нужных местах)
Каких либо багов звука или самой игры не было ни одного.

[Alex_Skar]

Поставил, ахренел, удалил... С таким актерским мастерством только станции в метро озвучивать... Хотя... Разве в рфии что-то сделали нормально?