Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
опять же, это руководство для игроков TradChinese, вам следует найти другое руководство с вашим языком, иначе вы не должны появляться здесь, или вы даже можете написать руководство со своим языком самостоятельно, а не только обвинять, что вы не можете понять здесь .
^ Google translated again.
通常命中度的來源是勳章(SD鞋子套效) 命中 稱號 另外76等的裝備和飾品也都有提升更多命中
可以檢查一下是哪個部分少了
Это китайское руководство для китайского языка, возможно, вы можете увидеть руководство для своего языка, а не здесь :o
^ Google translated
轉職每個角色都不同,慾望覺醒則需要先跟草坪地毯的書櫃接取被弄髒的紀錄系列任務,解完歐文的紀錄就會看到了
感謝補充,原來音效部分的原理是這樣
那幾個英文縮寫我也加進去好了,偶爾的確還會看到
錯字部分馬上去改
就海外玩家來說,TC與EN還有連線穩定度上的考量,
不同地區的玩家可能也會有不同的連線品質(延遲?)
(TC和EN兩者的伺服器IP是不同的,尤其EN有節點可改選,各節點IP又都不同),
簡化來說也是可以只說語言/環境差異+世界王差異沒錯~
另外 還有幾個用語相關小部分,比較不偏向日常用語就是,看有沒有考慮:
SA=Super Armor=超級裝甲=霸體 << 你在Combo那裡也有錯字喔
SG=Soul Gauge=靈魂值 << 雖然幾乎不太出現了但偶爾還是會有出現在文本
SV=Soul Vipor/Vapor=靈魂能量<<如你上面所述
AoV(60)、HH(65)、LF(68)、VS(72)等縮寫<<通常用來討論時指對應的裝備,但略少出現
其他更多老外常用縮寫太雜了,現階段應該可以不用列太深就是w
然後大大辛苦了,咱也一直想弄這種東西,但都不會去實踐(炸#