Steam installeren
inloggen
|
taal
简体中文 (Chinees, vereenvoudigd)
繁體中文 (Chinees, traditioneel)
日本語 (Japans)
한국어 (Koreaans)
ไทย (Thai)
Български (Bulgaars)
Čeština (Tsjechisch)
Dansk (Deens)
Deutsch (Duits)
English (Engels)
Español-España (Spaans - Spanje)
Español - Latinoamérica (Spaans - Latijns-Amerika)
Ελληνικά (Grieks)
Français (Frans)
Italiano (Italiaans)
Bahasa Indonesia (Indonesisch)
Magyar (Hongaars)
Norsk (Noors)
Polski (Pools)
Português (Portugees - Portugal)
Português - Brasil (Braziliaans-Portugees)
Română (Roemeens)
Русский (Russisch)
Suomi (Fins)
Svenska (Zweeds)
Türkçe (Turks)
Tiếng Việt (Vietnamees)
Українська (Oekraïens)
Een vertaalprobleem melden
Das Problem ist - wie ich es sehe - dass die Übersetzung der DLC auch nicht ohne weiteres im Spiel erscheinen würde. Die DLC funktioniert technisch ja ähnlich wie eine Mod. Man müsste also schon die Textdatei des DLC "hart" durch eine Mod-Datei ersetzen, einfach hier im Workshop abonnieren würde es nicht bringen. Das ist zwar nicht schwer wenn man weiß wo man hingreifen muss, aber fairerweise den meisten dann eben doch zu kompliziert.
Naja, jedenfalls hatte ich das so bei der Russisch-Mod beobachtet, die eine DLC-Übersetzung hat. Vielleicht gucke ich es mir demnächst noch mal an, ob da nicht doch was eleganter geht.
Danke für die bisherige Arbeit!