Руссификатор DLC Ideology

Хороший Руссификатор RimWorld 1.3 Ideology DLC. Качественный ручной перевод!

Руссификатор Rimworld Ideology DLC

Обновленный гайд, теперь есть хороший, качественный перевод!! Ссылки на него ниже!

Процесс руссификации RimWorld Ideology подробно расписан в видео

Для тех у кого нет Стим версии игры ссылка на мод руссификатора - https://drive.google.com/file/d/1kxT3cy1j9TQBIW61W8i0QT-NNTj6jZwm

Под спойлером старый кривой автоперевод для игр на движке Unity.
Процесс руссификации RImworld Ideology DLC подробно расписан тут -

Скачать архив: Руссификатор Rimworld Ideology[drive.google.com]

ВАЖНО!!! - РУССИФИКАТОР МОЖЕТ СЛОМАТЬ ИГРУ ЕСЛИ ВЫ ИГРАЕТЕ С МОДАМИ!

Если любите читать - пошаговая инструкция к установке:
1) Распаковать содержимое архива в корневую папку игры:
Например:
G:\steam\steamapps\common\RimWorld
у вас это может быть диск C, D, E, F или что-угодно еще.

Как найти кореневую паку Rimworld?
Зайти в стим > библиотека > ПКМ по названию игры (Rimworld) в списке слева > в появившемся окне >
> Жмём "Локальные файлы" > Жмём кнопку "Обзор" > Отрылась КОРНЕВАЯ ПАПКА Rimworld, поздравляю!

2) В корневой папке после распаковки архива появился файл SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe запускаем его
появляется окно командной строки, в самой нижней строке видим - Press any key to Exit > жми любую кнопку >
> чёрное окно закрылось!

3) В корневой папке появился ярлык RimWordlWin64(Patch and Run) > запускаем его, ждём прогрузки игры до
главного меню > Выходим из игры, теперь игру можно запускать по RimWorldWin64 или из библиотеки стима как
как обычно!

4) Из архива вытаскиваем файл Config.ini и запихиваем его в папку AutoTranslator (с заменой файла), windows
спросит - В папке назначения уже есть файл config.ini - Жмите - ЗАМЕНИТЬ ФАЙЛ В ПАПКЕ НАЗНАЧЕНИЯ!

5) Заходим в игру выбираем РУССКИЙ ЯЗЫК В НАСТРОЙКАХ (можно и английский, но лучше ненадо)

6) Жмём клавиши ALT + T (буква T - английская)

7) Вы великолепны, перевод работает (иногда придётся ждать пару секунд пока перевод сработает)


ВАЖНО !!! - КОМБИНАЦИЯ ALT + T ВКЛЮЧАЕТ И ВЫКЛЮЧАЕТ ПЕРЕВОДЧИК (РУССИФИКАТОР), поэтому если вы не видите часть
интерфейса или кракозябры вместо цифр, жмите ALT + T чтобы понять что там за цифра.
Не забывайте СНОВА ВКЛЮЧАТЬ ALT+T если выключали.
Поставь лукаря под видосом, а еще можешь подписаться на канал, если ты не краб и ПРИХОДИ на СТРИМЫ )))

Под спойлером старая версия гайда.

[Kapitan Osa]

энивэй, спасибо за проделанную работу над модом-преводом)

[Davyd]

Штош, это все объясняет :D

[Kapitan Osa]

постараюсь обновлять. инструкцию проверять не буду, всё прекрасно описано, рассказано и показано в видео, писалась с закрытыми глазами пятилетним ребёнком за пару минут)

[Davyd]

LOL, неожиданно, но очень приятно. Советую регулярно проверять наличие новой версии и перезаливать. Каждый день медленно, но уверенно правятся косяки и полируется. Ну и проверить инструкцию в архиве хотя бы через Word

[Kapitan Osa]

Руководство переработано, новый корректный руссификатор добавлен для скачки. Больше никакого корявого перевода! Пользуйтесь

[Kapitan Osa]

а ты видел дату публикации? неделю назад это было актуально, не задавай глупых вопросов

[Kapitan Osa]

Хорошая работа, командор, я сам планировал сесть и сделать адекватный первод, но пока руки так и не дошли, увы, в мастерской сейчас пилится любительский перевод

[Lobobob12]

Я не особо люблю все эти авто переводилки, потому я просто потихоньку сам себе клепаю перевод через нормальный переводчик, который не трогает ссылочные и кодовые фразы, + ручками правлю там где он не способен переварить терминологию (но даже с ошибкам в терминах всё понятнее чем перевод на лету через гугл) пока сделал 20%, может на выходных ещё сделаю, хотя кому оно надо)

[F33$H]

Меня опередили. Как жаль что искренний гачи перевод заменил машинный.

[𝘬𝘪𝘵𝘵𝘺𝘣𝘹𝘪]

Добавляйся ко мне в дурзья, я отвечу в друзья