The Binding of Isaac: Rebirth

The Binding of Isaac: Rebirth

Not enough ratings
Spolszczenie [AB+]
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
286.374 KB
May 25, 2021 @ 6:18am
Jun 5, 2021 @ 8:57am
5 Change Notes ( view )
You need DLC to use this item.

Subscribe to download
Spolszczenie [AB+]

Description
!!! Wymagane DLC Afterbirth+ !!!

Wersja do dodatku Repentance.

!!Po instalacji upewnij się, że w podmenu Mods masz włączone "!!Spolszczenie [AB+]", po czym zrestartuj grę. Przy pierwszym uruchomieniu gry ze spolszczeniem jest możliwe, że nie każda jego część się załaduje.
Tyczy się to też wszelkich aktualizacji moda. Jeżeli coś nie działa - uruchom grę ponownie. Jeśli problem nadal występuje, wtedy możesz to zgłosić :)


Wczesna wersja autorskiego spolszczenia.

Spolszczenie obejmuje:
- nazwy klątw
- nazwy postaci gracza
- piętra
- karty
- runy
- pigułki
- minibossy
- część tekstu na ekranie wyboru postaci
- wszystkie przedmioty!

Aktualizacje postaram się robić jak najczęściej, choć mam nieco na głowie.

Wszelkie błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Pragnę dodać, że profesjonalistą nie jestem a spolszczenie robię w celach hobbistycznych.

Równocześnie trwają prace nad zaktualizowaniem polskiej wersji moda External Item Descriptions.

Dziękuję za chęć pomocy przy modzie, jednak traktuję go czysto hobbistycznie, jak i w celach podszkoleniowych. Jeżeli jesteś chętny zrobić własne, to bez problemu możesz wyjąć pliki z mojego spolszczenia i przerobić je wedle własnego uznania. Ewentualnie wejść w folder z grą, następnie Tools-ResourceExtractor-ResourceExtractor.exe. Wtedy w folderze gry pojawią się folder resources. W tym oto folderze znajdziecie wszelkie pliki, które można zmieniać do woli.
-------------------------------------

!!!Afterbirth+ DLC Required!!!

An early version of a Polish translation.

What has been translated:
- curses
- player characters
- floors
- cards
- runes
- pills
- minibosses
- some of the text on the character select screen
- all of the items!

I will do my best to update this mod frequently, although I do have quite a lot on my head already.

If you find any mistakes or have any suggestions, let me know in the comments.
14 Comments
kolter Dec 25, 2023 @ 4:34am 
Co się stało ze spolszczeniem do Repentance?
Sebix275 Dec 14, 2023 @ 3:03pm 
Mam pytanie wystarczy zasubskrybować i mod już będzie czy trzeba jednak coś zrobić ?
Z góry sory za głupie pytanie pozdrawiam.
EasyPeasy Nov 28, 2023 @ 11:25am 
Po zainstalowaniu spolszczenia oraz zrestartowaniu gry każda próba odpalenia nowego runa kończy się crashem i wyłączeniem gry.
Wolferovski Nov 3, 2023 @ 8:03am 
okej, dzięki wielkie za radę :>
Kennyluz  [author] Nov 2, 2023 @ 7:40am 
Jeśli dobrze pamiętam to jest to plik items.txt czy coś takiego? Dawno nie zaglądałem w te pliki. Najlepiej wejdź sobie w pliki moda i zobacz co zmienia, tam na pewno znajdziesz odpowiedź
Wolferovski Nov 1, 2023 @ 11:48pm 
joł, mam małe pytanko - jak zmienić do moda właśnie nazwę i opis itemu in-game? próbowałem i nie dawało rady a przydałoby mi się. z góry dziena za odp
koza_alfa Oct 26, 2023 @ 1:57am 
zajebisty mod
Mysto Jul 6, 2022 @ 11:33am 
wywala gre przy aktywnym modzie
Kennyluz  [author] Jul 4, 2021 @ 5:52am 
Nie wiedzieć czemu przegapiłem twoje pytanie. Mam teraz dość ograniczony czas wolny, który niestety wolę przeznaczać na inne rzeczy. Jak tylko wewnętrznie znajdę czas i chęci, by zająć się spolszczeniem, to to zrobię.
mortise@ Jun 28, 2021 @ 4:19pm 
kiedy spolszczenie będzie dalej rozwijane?