Steam 社区 :: 指南 :: 【简体中文】Eden* steam版汉化版与PLUSMOSAIC版使用指南

商店页面

eden*

全部讨论截图艺术作品实况直播视频新闻指南评测

eden* > 指南 > 星霜DistantSora 的指南

43 个评价

【简体中文】Eden* steam版汉化版与PLUSMOSAIC版使用指南

由星霜DistantSora 制作

通过steam游玩Eden*汉化版与PLUSMOSAIC版

奖励

创建者

星霜DistantSora
离线

类型: 游戏模式, 模组或配置

Languages: 简体中文

发表于

更新日期

2021 年 4 月 30 日上午 8:43

2023 年 5 月 31 日下午 12:15

4,477	不重复访客数
67	当前收藏人数

指南索引

总览

教程

留言

教程

2023/6/01更新好好好好好好好好好好好好好，在葵大佬B站主页[space.bilibili.com]以及众多汉化组成员的努力下，eden终于拥有了高质量的官方简体中文！还是完整版（PLUSMOSAIC版）！而且程序上也不会有各种阴间BUG了！
在游戏更新时选择游戏属性--语言--简体中文即可，别下错了。注意Steam官方中文版存档和其他语言版本以及很多年前的日文原版都是不通用的！
还等什么呢，赶紧买买买就完事了，另外如果eden销量不错，永不落幕的前奏诗、Trinoline、甚至是EF官中的复活都能提上日程！
下面的东西都可以不用看了，我现在要去和诗音愉快地玩♂耍了~

2022/6/05更新 注意，steam英文版和日文原版是不通用的，是两个游戏！所有的汉化操作必须基于日文原版使用，据我所知目前还没有针对steam版的汉化补丁，如果有人知道请联系~鉴于minori坟头草已经三米高，官方汉化肯定不可能了。不过steam英文版的好处是可以看无码H场景，如果有人愿意分享一下英文版的全存档将不胜感激。（bushi

注意：V社最近严打评论区神秘链接，如果需要深♂入交流请私聊~~~

发布于2021/4/30 貌似最近eden打折

eden*的全年龄版（你买到的这个）和PM（R18版）的主线剧情并没有不同，唯一的区别是PM的个别CG还原了部分流血和裸露的情景，但通关后PM版可以进入PLUS+MOSAIC鉴赏额外的R18剧情，分别对应4个登场女角色（其实并没有什么好看的）

①

想要通过steam玩到eden*汉化版，首先你需要获取一份原版eden的汉化版or汉化补丁，这个资源可以在评测链接或者贴吧等各个角落找到
以下是汉化补丁的附带文档：

引用自 【音羽教会】eden汉化补丁v1.0：
本体已打PLUS＋MOSAIC补丁（PM补丁，18x特典，没汉化）
已打【音羽教会】eden汉化补丁v1.0
已打movie汉化补丁

汉化运行程序【eden_CN_Launcher.exe】
注①：汉化运行程序是【eden_CN_Launcher.exe】，大部分杀毒会误报，打不开请完全关闭任何杀毒软件，不会关闭请卸载杀毒

注②：汉化版汉化组禁掉了PM特典模式，要打开PM的【请先通关游戏后】运行日文版进入

汉化补丁不覆盖日文原版文件，若需要运行日文版，请：
①更改游戏目录路径全英文（全日文）
②运行【注册表恢复.exe】
③运行【eden.exe】

②

将汉化运行程序更名为eden_en.exe并全部替换游戏本地文件，即可通过steam启动汉化版，也就是说，你只是在换个法子玩盗版而已2333，直接玩汉化其实更方便。。。
已知的bug：无法播放OP，ED导致闪退（诗音喝茶那里），可以从日文原版启动，看完OP后再存档，因为日文版和汉化版存档共用

③

steam英文版和日文版存档不共用，但貌似可以复制替换（没试过），目前我还没有找到win10系统下可游玩的PM汉化版，如果有人知道玩到PM汉化版的方法请告诉我；PM版仍可通过日文版启动，如果你购买了隐藏的DLC （部分地区不可用，可以自行百度购买的方法），则可以游玩steam的PM英文版，该DLC是一个独立的文件夹，与本体相互独立。steam的PM版包含steam全年龄版的所有内容。