Store Page

RimWorld

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

RimWorld > Workshop > Animal Mind's Workshop

165 ratings

Rus Vanilla Furniture Expanded

Description Discussions0 Comments10 Change Notes

Award

Translation, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5

File Size

Posted

Updated

640.031 KB

Mar 15, 2021 @ 4:48am

Jul 17, 2024 @ 7:49am

17 Change Notes ( view )

Required items

This item requires all of the following other items

Vanilla Furniture Expanded

Created by

Animal Mind
Offline

See all 8076 collections created by Animal Mind and other people (some may be hidden)

15,973	Unique Visitors
16,912	Current Subscribers
919	Current Favorites

Subscribe to download
Rus Vanilla Furniture Expanded

Subscribed

Unsubscribe

In 1 collection by Animal Mind

Русский перевод модов для Rimworld

79 items

Description

Перевод модов cделал для себя. Постарался перевести тексты близко к оригиналу, адаптируя их в некоторых местах. Содержит переводы всех модов на мебель и постройки из этой серии:

Vanilla Furniture Expanded
Vanilla Furniture Expanded - Farming
Vanilla Furniture Expanded - Production
Vanilla Furniture Expanded - Power
Vanilla Furniture Expanded - Medical Module
Vanilla Furniture Expanded - Spacer Module
Vanilla Furniture Expanded - Art
Vanilla Furniture Expanded - Props and Decor
Vanilla Furniture Expanded - Architect
Vanilla Furniture Expanded - Security

Большое спасибо Oskar Potocki и команде Vanilla Expanded за отличные моды, а также спасибо переводчику いのしし_3 - я сверялся на всякий случай.

Перевод обновленного мода Props and Decor пока что не закончен.

Перевод актуален на апрель 2024 года. Загружать после оригинальных модов. Пишите в комментариях о любых найденных ошибках или кривых фразах, постараюсь оперативно исправлять.

10 Comments

< >

Искатель Рока Feb 7 @ 10:26am

Сэр, можно ли добавить ещё перевод на Vanilla Furniture Expanded Pack? Это дополнение с палетками и прочим, но адаптированное для общей сборки VFE.

P.S. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2915484451&searchtext=Vanilla+Furniture+Expanded

Zak May 29, 2024 @ 3:20pm

Привет, спасибо за труд! Подскажи, а можешь в сборку добавить Vanilla Furniture Expanded Pack?

Animal Mind [author] Feb 9, 2024 @ 7:36am

Газ пока не планирую переводить, не играю с ним. В любом случае, это отдельный мод, не Furniture и не Power )

Ft RAGE Jan 11, 2024 @ 2:01pm

Спасибо

Tiberi-um Dec 24, 2023 @ 1:31am

Спасибо большое за перевод!
И простите за наглость. Vanilla Furniture Expanded - Power кажись не до конца переведен. там насчет газа.
И ещё раз спасибо за ваш труд!