Crusader Kings III

Crusader Kings III

746 ratings
Japanese Language Mod
27
48
15
102
22
8
28
16
5
2
7
5
4
2
3
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
8.485 MB
Sep 2, 2020 @ 12:17pm
Jan 12 @ 12:27pm
280 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Japanese Language Mod

Description
This MOD has been prepared for Japanese language users.

Install
  • Please press the green button that says subscribe on this page.
  • Start the game and select Mods in the bottom center of the first window.
  • Press the switch on the right side of this mod to make it green.

Notice
  • Currently the translation rate is less than 90%.
  • It will be automatically updated by every 24 hour.
  • If you want character names to be alphabetic only, use this mod.
  • Not support Achievements.
  • If you play multiplayer mode, all players should install the same version of this Mod.

Connect
  • If you have any problems, questions, or requests, please send them to the comment below or to the Discord channel below.
  • Discord channel[discord.gg] (You can also join from the browser.)
  • Japanese Language Mod project is recruiting translators. Please check the discord above for how to participate.

credit
  • This Mod is based on the translation provided by CK3_JPM_PROJECT[paratranz.cn].
< >
90 Comments
TAKESHI Dec 9, 2021 @ 7:17am 
前はできてたのに、久しぶりに起動したら日本語じゃなくなってる><
毛髪星 Nov 28, 2021 @ 8:55am 
日本語翻訳ありがとうございます。

不具合ではないのですが
マジャール連合の決断にあるカルパティア山脈を越える準備をするの説明文で
「緑豊かな渓谷」が「緑豊かな警告」になってましたよ
[JPN]QA%3 Oct 23, 2021 @ 8:29pm 
1.4.4で起動してmodの再起動や再サブスクライブを試してみましたが日本語化されません
George.Nagaoka  [author] Oct 19, 2021 @ 6:56pm 
@Usurahi 
ご指摘感謝です。確認します
Usurahi Oct 16, 2021 @ 6:42am 
いつもお世話になっております。不具合と思われる部分を発見いたしましたので報告いたします。テキストファイル"war_declared_overview_window_l_english"内の12行目、war_declared_flavor.greedy:0の項目についてです。
ここの原文"I have long coveted your lands, only to be denied possession of them. No more! The time has come for me to finally get what I deserve!""に対して「ただその地を譲るだけで良いのだと、余は何度も申してきたではないか。だがおぬしは余の慈悲を踏みにじった。「聖者の忍耐を試す」とはまさにこのことだ。もはや堪忍ならぬ!余の怒りを思い知るがいい!"」という原文と一致しない訳文が割り当てられているようです。
おそらく違う部分の訳が誤って割り当てられているのではないでしょうか?
ご検討いただければ幸いです。
George.Nagaoka  [author] Sep 5, 2021 @ 6:51am 
@Woldren
File name and line num are correct.Perhaps the Mod directory structure is incorrect.
Please refer to the following.
https://github.com/matanki-saito/Ck3JpMod/tree/master/source
MINORU Aug 27, 2021 @ 4:40pm 
助かりました。
Woldren Aug 26, 2021 @ 5:20am 
It is also in your picture, in the bottom right corner
Woldren Aug 26, 2021 @ 5:19am 
Hi! I am the amateur translator of the game in italian. Did you menage to translate the initial word "Start" inside the file core_l_english, string 35? Even if I have translated it, in game it always appear as "Start" instead of "Inizia" (the translation)
George.Nagaoka  [author] Jul 2, 2021 @ 11:13pm 
指摘ありがとうございます。検討して修正したいと思います