Дневник разработки — Август 2020 (Первые новости о Четвертом эпизоде)

Полный перевод Дневника разработки — Август (от группы The Riddler)
https://vk.com/the_riddler_2k17

Мы есть в ВК и на YouTube! Подписывайтесь на нас! ⭐⭐⭐⭐⭐

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

⭐⭐⭐ТОЛЬКО ЗДЕСЬ САМЫЕ СВЕЖИЕ НОВОСТИ THE LONG DARK! УЗНАЙ ОБ ОБНОВЛЕНИИ ПЕРВЫМ!🡄🡄🡄🡄🡄 [vk.com]

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

⭐⭐⭐НАШ КАНАЛ НА YOUTUBE 🡄🡄🡄🡄🡄

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

⭐⭐⭐САМЫЕ АКТУАЛЬНЫЕ КАРТЫ ЛОКАЦИЙ THE LONG DARK 🡄🡄🡄🡄🡄

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Дневник разработки — Август 2020

Первое изображение тюрьмы «Черный Камень»
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Привет, сообщество!

Прошу прощения, что прошло много времени с момента выхода последних новостей. 2020 год оказался сложным для нас. Я думаю, что многие из Вас согласятся с этим. Хорошая новость заключается в том, что в Hinterland все здоровы. Мы очень рады этому! Это действительно положительный момент, и я постараюсь сосредоточиться на нем. Мы также счастливы, что, несмотря на то, что всё перевёрнуто с ног на голову, мы смогли выпустить обновление FEARLESS NAVIGATOR, а также летний ивент WINTER’S EMBRACE, который также добавил новый контент в игру.

Мы ушли на удаленную работу ещё в марте, и с тех пор все наши сотрудники работают из дома. Помню, еще в начале карантина я поймал себя на мысли: «Ух ты, подумать только, как много я смогу сделать!» Оглядываясь на то время, я понимаю, насколько наивной была эта мысль. Мы тратим намного больше времени на звонки в Zoom, делаем столько мелочей, сколько можем, чтобы помочь команде чувствовать себя более комфортно и поддерживать высокий моральный дух и как можно лучше приспособиться к работе исключительно из дома. Но я уверен, что Вы все понимаете, что это ненормальный способ работы. Обычно мы во многом полагаемся на личное общение при построении отношений, планировании, анализа контента и достижения чёткого прогресса в достижении общих целей. Помимо того, что мы в целом здоровы и находимся в безопасности, за что мы благодарны, я думаю, что команда также испытывает чувство недомогания от пребывания в изоляции в течение нескольких месяцев подряд. И хотя я верю в позитивное будущее, я бы солгал, если бы сказал, что этот год был таким же, как и все предыдущие для Hinterland.
Совсем недавно мы пришли к выводу, что нам не нравится идея выпускать четвертый эпизод в этом году. Изначально мы надеялись, что он будет готов к запуску в декабре, но учитывая наш новый режим работы, сделать это будет сложно.

Мы потеряли динамику, и некоторые части разработки идут медленнее, чем обычно, просто из-за невозможности работать с ними очно в нашей студии. Но несмотря на это, все по-прежнему сосредоточены на игре, и мы добиваемся прогресса каждый день, но мне просто не нравится держать команду, привязанной к декабрьскому релизу, потому что единственный способ выпустить 4 Эпизод в декабре — это пойти на компромисс в отношении качества или масштаба этого эпизода. Мы этого не хотим, и Вы этого не хотите. Так что мы не собираемся этого делать. Итак, в этом году мы не выпустим четвёртый эпизод. Мне очень жаль. Я надеюсь, что Вы и ваши близкие были здоровы во время этой пандемии COVID. Я надеюсь, что The Long Dark смогла принести вам утешение в эти трудные времена. В течение следующих нескольких месяцев я опубликую новый более подробный Дневник Разработки с информацией о наших запланированных обновлениях и мероприятиях на оставшуюся часть 2020 года и 2021 год.

Спасибо, что прочитали, и оставайтесь в безопасности.

— Рафаэль

[SheldyGleb]

По моему, данной студии следует не торопиться с выпуском эпизодов и доп. контента, дабы они были более качественными и проработанными. Но несмотря на это желаю Hinterland удачи.

[Lawyer]

Было бы неплохо добавление таких мелочей, как отображение надетых перчаток, кофты / куртки, а также видимость ног.

[VanШ0t1к]

А зачем вы занимаетесь именно эпизодами. Лучше добавляйте новые пушки, одежду, животных и т.д. Или добавьте сетевую игру, пожалуйста. А эпизоды подождут! P.S- создателю прочитавшему это рекомендуется перевести это на канадский язык и отправить это письмо создателям игры The Lond Dark. Авторы：TheAlex_N7, The Riddler, Red Sprut.