Русификатор

Официально в игре нет русского языка, как и многих других.
Есть только английский, французский и немецкий.
Но есть энтузиасты, которые делают перевод и русификатор.
В руководстве будут ссылки на группы ВК.

ВНИМАНИЕ!

СТАВИТЬ РУСИФИКАТОР НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. МОГУТ ДАТЬ БАН!
ЕСЛИ ПОСТАВИЛИ, НЕ ПИШИТЕ КИРИЛЛИЦЕЙ В ЧАТЕ, ТАК КАК ИГРА НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТ ЕЕ. ИГРОКИ ВИДЯТ ТОЛЬКО КВАДРАТИКИ!

Переводчик SWToR'a (Русский, Украинский)

Обновление 3.0.0.0 - Ознакомиться с изменениями можно на официальных каналах русификатора.
В данном переводчике (русификаторе) собраны все существующие пользовательские переводы. Остальное прогнано через сервис переводов Deepl. Присутствует встроенный редактор переводов с возможностью обмена переводами с другими людьми.

Скачать русификатор можно по ссылке

https://drive.google.com/drive/folders/1sRGTRxp-VKni-naGc0Elglh3kAjwmYAM

Видеогайд по русификатору - https://youtu.be/WLmA5sRaxL0

Установка:

1. Установить Framework (при необходимости, в Windows 10 он присутствует по умолчанию).
2. Распаковать архив в любое место.
3.Запустить лаунчер игры до кнопки "Play"- игру не запускать! (в Steam версии игры, главное чтобы игра была полностью установлена и пропатчена, запуск лаунчера не обязателен)
4. Запустить файл «SWToR_RUS.exe»
5. При первом запуске указать Путь к папке с игрой.
6. (Опционально) При наличии на сервере новых переводов будет доступна кнопка
«Загрузить переводы с сервера».После загрузки новых переводов с сервера нужно всегда нажимать «Переустановить» (при первой установке «Установить»)
7. (Опционально) Выставить опции перевода, такие как «Перевод Deepl»,
«Отключение перевода умений» и др.
8. Нажать кнопку «Установить» и дождаться конца установки перевода.
9. Запустить Игру.
Особенность работы со steam версией: Русификатор не закрывать до окончания игры!
!!!Обязательно дожидайтесь окончания всех операций русификатора!!!

Группа в ВК:

https://vk.com/club195326840

Discord канал:

https://discord.com/invite/Bnsdasahrq

Togruth

https://vk.com/togruth

Переводит Тогрут сам, но ждать долго.

SWTOR (JKC)

https://vk.com/swtor_jk

Оверлей Steam

Если у вас не работает оверлей в игре, даже без русификатора, то делайте так:
1.Выключайте steam;
2.Запускайте steam от имени администратора;
3.Включайте игру.
И не забудьте проверить в свойствах игры в стиме, включен ли вообще оверлей.

Да пребудет с вами Сила

[bludluzt]

мне выдаёт ошибку при распаковке что делать? в дискорде неженки меня забанили хуй пойми за что

[Waffenträger]

Из за русификатора пропадают сюжетные миссии

[bloodypalace]

привет. есть проблемс. при разархивировании папки SWTOR_RU_UA_19_03_2025_ver.3.0.1 , где как раз находится exe , вылезает неизвестная ошибка. что сделать???

[Mother of hamsters]

ну типо влияние на файлы и т.п. Давно читала на форумах. Это просто предупреждение, чтоб в такой ситуации понимали, что все риски берут на себя, кто ставит русификатор

[taurin78]

Минуточку !!А за что бан то могут дать?! Это же не читерство!!

[Mother of hamsters]

без

[Waaagh]

без вирусов?

[CoolAndy]

Спасибо за перевод

[NetWar23]

Спасибо).

[Sir Hiss]

У кого проблемы с заданиями и картой перекачайте архив и переустановите русик, он обновился и всё прекрасно работает