Полностью новый перевод KotOR от RPGNuke

Команда форума RPGNuke во главе с Allard выпустила переработанный с нуля перевод[www.zoneofgames.ru] легендарной ролевой игры Star Wars: Knights of the Old Republic.

«Проект был запущен ещё в 2014 году и начался с идеи исправить самый популярный в рунете русификатор с сайта Zone of Games, представлявший собой отредактированный машинный перевод. Теперь же состоялся релиз совершенно новой версии, которая пошла дальше — переросла в полноценный самостоятельный перевод» — из описания.

Краткий список особенностей по сравнению с версией от 2014 года:

• Полностью переработан весь текст в игре;
  
• Реализованы отдельные строки для женской версии главного героя;
  
• Заново переведены и смонтированы ролики;
  
• В инсталлятор также включена свежая версия программы за авторством Norceno, облегчающей настройку широкоэкранного режима и прочих прелестей, для которых раньше нужно было ставить несколько отдельных модификаций и править строки в ini-файле.

Ссылки

https://www.rpgnuke.ru/2020/07/11/vyshel-luchshij-rusifikator-dlya-star-wars-knights-of-the-old-republic.html
https://www.zoneofgames.ru/files/7065.html

[Roman Aisly]

Руссификатор работает только на текст. Так должно быть?

[MeatDogy]

ребята кто еще не проходил этот "алмаз" не читайте комменты ниже, там один индивидуум оставил коммент что бы защитить от спойлера, со спойлером

[SkYMaN]

А еще удалить этот патч можно только после удаления всей игры!!! Габена на вас не хватает

[SkYMaN]

Гавно тупое!!!! разрешение не совпадает с курсором, все мимо.... после изменения разрешения не запускается

[DanmEr]

Вопрос патч для графики исправляет катсцены в игре, например до разрешения 1280x1024?

[arastior]

Учитывая, что при игре за мужского и женского персонажей уже в начале игры Карт рассказывает о Реван(е) в мужском и в женском роде соответственно, для игрока, который пробовал начать за героев обоих полов это довольно жирный намёк на главный спойлер.

[i hate it here]

Офигенный перевод, спасиба. Игра теперь крашится, хотя раньше отлично запускалась.

[Sun]

я не понимаю в чем проблема, но у меня вылетает игра

[апофеоз]

Здравствуйте, как возможно удалить русификатор или программу для для разрешения full hd? тк патчил игру отдельно и ваша программа работает хуже, чем та, которой я патчил

[Lenin]

Спасибо за перевод!