Traduccion al español de Pathfinder Kingmaker (Spanish translation)

Traducción al español / Spanish translation Pathfinder: Kingmaker

Introducción

Copio el contenido de este post de Clan Dlan para traducir el juego al castellano y que los usuarios de Steam españoles lo tengan a mano:
http://academia.clandlan.net/?page=academia/view&id=454&title=Traduccion_para_Pathfinder_Kingmaker
Todo el reconocimiento para ellos, por darnos a los usuarios españoles tantas traducciones magníficas.

Es compatible con todas las versiones del juego: Explorer Edition, Royal Edition e Imperial Edition. También es compatible con todos los DLCs: Beneath The Stolen Lands, Varnhold's Lot, The Wildcards, Arcane Unleashed, Bloody Mess y Royal Ascension. Se ha comprobado su funcionamiento para las versiones Windows de Steam y GoG, y debería ser igualmente compatible bajo Linux (si bien no se ha comprobado).

Instrucciones de instalación:

-Descarga la traducción para Pathfinder: Kingmaker
https://drive.google.com/file/d/190KTXY2DqdDDkNktwrZ1HlitlMVBaZAR/view

*Parece que actualmente la página de Clan Dlan está caída, podéis descargar desde el propio grupo de Clan Dlan en steam o desde el enlace de arriba:
https://steamcommunity.com/groups/clandlan/announcements/detail/3007821203193464579

-Instala Pathfinder: Kingmaker Enhanced Edition. Si es necesario, parchea el juego.

-Copia la carpeta Localization adjunta en la presente traducción en la siguiente ruta: (carpeta de instalación del juego)\Kingmaker_Data\StreamingAssets\ sobrescribiendo carpeta y archivos cuando el sistema operativo pregunte.

-Lanza el juego. En el menú principal, ve a Settings - Game - language, y usa el selector hasta poder elegir "Deutsch": nota que la presente traducción sobrescribe la traducción original en alemán para el juego. Acepta, y responde "Yes" al cuadro de diálogo, que indica que el juego volverá al menú principal. Ahora, ya debería aparecer en español.

Equipo de traducción y Notas

Equipo de traducción

Traductores principales:
Ancalagon el Negro, Yren_Damanegra y Oscar 'darkpadawan' Rodríguez

Programación:
Galahad de Corbenic

Colaboraron:
Jesugandalf, Rugrim, baluson, jadame89 y rodilo91.
Por parte de eplanesoftware (creación y diseño de Zethus)

Notas:
Agradecimientos:
-A Owlcat Games, por Pathfinder: Kingmaker.
-A Clan DLAN (www.clandlan.net), por su fantástico apoyo a las traducciones de videojuegos.
-Y a ti, por utilizar esta traducción.

Noticias:
29 de mayo de 2021: subida la versión 1.5 de la traducción
8 de diciembre de 2020: subida la versión 1.4 de la traducción.
23 de agosto de 2020: subida la versión 1.3 de la traducción. Esta versión se descargó 4585 veces.
14 de agosto de 2020: anulada la versión actual de la traducción mientras se prepara la compatible con la Definitive Edition del juego.
7 de junio de 2020: subida la versión 1.2 de la traducción.
13 de abril de 2020: subida la versión 1.1 de la traducción.
1 de abril de 2020: subida la versión 1.0 de la traducción.

[lmcasas]

Buen aporte, Gracias!!!

[rperez07.m]

Excelente, agradecido con este tremendo aporte

[elcazadorhunter]

Me he quedado de locos al ver que este juego estaba traducido. Qué maravilla!

[idfc]

gapg, conseguiste la traduccion?¨

[gapg64]

Como tal, tengo entendido, el servidor del clan DLAN murio, y ellos dejaron ahi la pagina, asi que resubieron todo a otro servidor, la pagina no creo que vuelva a estar activa

[RATT]

Hace unas semanas buscando la traduccion para Planescape Torment Enhanced Edition, me tope con el mismo problema, que los links estaban caidos, creo que la pagina de DLAN tambien, pero me encontre con un thread donde compartian este enlace a una carpeta de googledrive que estaria funcionando como un repositorio de todas las traducciones de Clan DLAN. Les dejo el enlaces, yo recien empeze a jugar Pathfinder y me sorprendio que no hubiera idioma español entre las opciones:

https://drive.google.com/drive/folders/13PxpHUhcJ3MePqDWbCYSqW056TeK0Kvf

[marcosaguirre2727]

El Link está caido

[Billy NoFinger]

No lo había visto, muchas gracias!

[koadrom]

@Billy @Osote
Pasaros por el grupo de Clan DLAN en Steam:
https://steamcommunity.com/groups/clandlan

Podéis descargar la tradu de ahí.
Saludos!

[Billy NoFinger]

Es imposible bajarlo, no carga el CAPTCHA al estar la web medio caída.