The Elder Scrolls V: Skyrim

The Elder Scrolls V: Skyrim

8,211 ratings
Skyrim Turkce Mod (Turkish Skyrim Pack by Crewals)
4
36
3
2
4
2
6
6
3
5
5
4
2
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Category: Gameplay
File Size
Posted
53.348 MB
Dec 31, 2013 @ 7:35am
1 Change Note ( view )

Subscribe to download
Skyrim Turkce Mod (Turkish Skyrim Pack by Crewals)

Description
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
For English Gamers : This mod is a language patch which makes the whole game Turkish.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TÜM OYUNCU ARKADAŞLARI EKİBİMİN FACEBOOK SAYFASINA BEKLERİM:
CREWALS FACEBOOK SAYFASI[www.facebook.com]

DİĞER ÇALIŞMALARIMIZI SAYFAMIZDAN TAKİP EDEBİLİRSİNİZ.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Oyununuz Special Edition (SE) ise bu yama çalışmaz.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SKYRİM KİTAPLARINA OYUN DIŞINDAN ULAŞMAK İÇİN TIKLAYIN![www.crewals.com]
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------
SKYRIM TÜRKÇE MOD KURULUMU!!!
-------------------

KURULUM BİLGİLERİ GÜNCELLENMİŞTİR. AŞAĞIDAKİ ADIMLARI HARFİYEN YERİNE GETİRDİĞİNİZDE SORUN OLMAYACAKTIR. YAMAYI YÜKLEYEMEZSENİZ HER NE SEBEPLE OLURSA OLSUN OYUNU TEKRAR KURMAYIN, OYUN ÖNBELLEĞİNİ DOĞRULAYIN. BU MOD ANA OYUNA AİTTİR, DLC'LERİNİZ DE VARSA AŞAĞIDAKİ DLC ÇEVİRİLERİ BAŞLIĞINDAN AYRI AYRI ONLARA DA ABONE OLUN.

*Oyunu SkyUI moduyla birlikte kullanıyorsanız yukarıdaki son resme göre mod sıralaması yapın lütfen. Yoksa bazı pencere ve görsellerde sıkıntılar çıkabilir.

=== 1.AŞAMA ===


Türkçe yamaya bu sayfa üzerinden abone ol. Türkçe mod otomatik olarak data dosyalarına düşecektir. Oyunu kütüphaneden çalıştır, launcherdaki data dosyalarına tıkla. Türkçe yama oradaysa 2.AŞAMA'ya geç, orada değilse:
- a- Kütüphaneden oyuna sağ tıkla, özellikler, yerel dosyalar, dosya ön belleğini doğrula.
- b- Güvenlik duvarı, antivirüs sistemi vb hepsini kapat. Windows defender vb. (Bu maddede çok hata yapılıyor. Sistemde aktif bir antivirüs varsa workshoptan mod indirmenize izin vermez)
- c- Atölyedeki skyrim öğesinden 1-2 farklı moda daha abone ol.
- d- Steami kapatıp aç. Yama aboneliğinden çık, tekrar abone ol.
- e- .Net Framework 4'ün kurulu olduğundan emin ol. (@Lutfuerkul arkadaş böyle çözmüş sorunu)
- f - Launcherdaki data dosyalarına yama düşmüş mü kontrol et tekrar.

Bir arkadaş da böyle çözmüş durumu: "Modu bir VPN kullanarak indirmeyi deneyin, ben her defasında (Format sonrası) bu şekilde yamayı sorunsuz olarak indirebiliyorum, diğer türlü yama bende de data files bölümüne hiç bir şekilde düşmüyor. Sanıyorum sorunun nedeni servis sağlayıcınızın size verdiği ip çıkışıyla alakalı." (Albay)

NOT: 1.aşama tamamlanmadan diğer aşamalara geçilirse oyun açılışta hata verip kapanır. Bu sisteminizden kaynaklı ve yamayı başarılı bir şekilde yükleyemediğiniz için oluşan bir sorundur. Yama hatalı değil, 70.000'den fazla insan kullanıyor.

=== 2.AŞAMA ===


Oyun Türkçe olsa da İngilizce satırları silmediğimiz sürece önceliği İngilizce'ye verecektir.

Bilgisayarımdan "Steam/steamapps/common/Skyrim/Data" adresine gidip oradaki STRINGS klasörünü sil. Böylelikle İngilizce altyazılardan kurtulmuş olacaksınız.

=== 3.AŞAMA ===


Oyun Türkçe oldu ama 150 satırlık menünün de Türkçe olması için Interface klasörünü güncellememiz gerekiyor. Aşağıdaki 2 linkten birini kullanarak INTERFACE klasörünü al ve yine "Steam/steamapps/common/Skyrim/Data" adresindeki orijinal INTERFACE ile değiştir.

Link: INTERFACE KLASÖRÜ (Mayıs 2016).[www.crewals.com]

--KURULUM VİDEOSU--


İYİ OYUNLAR.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CREWALS FACEBOOK [www.facebook.com] SAYFAMIZINDA DA DESTEKLERİNİZİ BEKLERİZ.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DLC ÇEVİRİLERİ
(Yapan arkadaşları tebrik ediyorum, oyun sizde olmasa bile destek için modlara abone olun).
Hearthfire
Dawnguard
Dragonborn
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
YAMA İLE UYUMLU TÜRKÇE MODLAR
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


SKYRIM PROJE YÖNETİCİSİ

Cem Filiz
İletişim: cem_filiz@hotmail.com


ÇEVİRMENLER

ILSTRINGS DOSYASI
(NPC Diyalogları - 34.540 satır)


%11 -- Enes Yetiş
%9,2 - Muratcan Agiç
%8,4 - Melike Tanatar
%8,4 - Serkanalic
%6,5 - Anıl Yılmaz
%6,1 - Oytun Ortaylı
%5,9 - Cem Filiz
%5,2 - Onur Koksuyer
%4,3 - Bedirhan Köse
%3,8 - Behlül Kandil
%3,4 - Onur Kaya
%2,9 - Ceyhun Özgöç
%2,6 - Barış Bakırcı
%1,7 - Arda C. Coşkun
%1,7 - Betül S. Usta
%1,7 - Cihan Kuzu

STRINGS DOSYASI
(Bütün nesneler, büyüler, görevler, oyuncu konuşmaları, ekran bildirileri - 30.960 satır)


%70 - Cem FİLİZ
%10 - Enes Yetiş
%8 - A. Sait Akten
%8 - Ceyhun Özgöç
%4 - Onur Kurtuluş

DLSTRINGS DOSYASI
(Kitaplar, tarifler, notlar, mektuplar, görev açıklamaları - 26.870 satır)


- Günlükteki görev açıklamaları Cem Filiz tarafından çevrilmiştir.
- Bütün kitaplara çevirmen adı yazılmıştır.
- Mektuplarda İsa Arslan, Ceyhun Özgöç, Anıl Yılmaz, Ömer Faruk Dal, Furkan Alkan başta olmak üzere bütün çevirmenlerimiz görev almıştır.

TEST KOORDİNASYON VE GRAFİKLER
Mehmet Güder


TÜRKÇE FONT
Mehmet Güder, Said Sürücü
Popular Discussions View All (72)
17
Dec 21, 2021 @ 3:35pm
Special Edition Türkçe Yama (2020)
oLayuFKu
13
Jan 6, 2020 @ 8:17pm
Special Edition Linki açılmıyor
vanntablackk
16
Sep 30, 2019 @ 8:18am
PINNED: HIGH RESOLUTION TEXTURE PAKETİNİ KALDIRMA İŞLEMİ
Deepblue
< >
4,447 Comments
DoğukanÇ Oct 22 @ 4:38pm 
interface dosyasını nerden bulucaz
Deepblue  [author] Oct 19 @ 12:34pm 
@Mep: VR ile hiç tecrübem yok. Kodlamasını bilmiyorum. Biz yamayı yapalı 9 sene oldu. Artık yamayı hazırladığımız oyun bile satıştan kalktı, SE oldu, VR oldu falan. Diğer sürümler için elimden bir şey gelmez ne yazık ki.
@Relax: Az önce indirdim, çalışıyor, antivirüsün engellemediğine emin olun farklı tarayıcıdan deneyin.
Bylissss Oct 16 @ 3:49pm 
yorum
Relax Oct 10 @ 12:00pm 
sa interface klasörü günceller misiniz.
H E R M A E U S Sep 19 @ 2:24am 
yamaları seçtim ama neden türkçe olmuyor
Realon Sep 4 @ 4:05pm 
Aşamaları doğru düzgün yaparsanız miss gibi çalışıyor oyunu bozduğu falanda yok arkadaşlar
Mep Stark Sep 4 @ 6:27am 
Normal Skyrim (special edition değil) ve skyrim vr aynı gibi dosyaları içinde bi Skyrim_VR - Main.bsa adında bi dosya var bunu silip türkçe yamayı anı isimde yapam dedim olmadı maintryama gibi bi uzatmalar yapayım dedim gene olmadı. Sanırım alt yazıları türkçe yapmayan şey bu. Lütfen bi el atabilirmisiniz. Gerçekten bunu vr'da oynamayı çok istiyordum sırf bu yüzden köpek gibi çalışıp vr aldım.
Mep Stark Sep 4 @ 6:24am 
Deepblue bey merhabalar. Bu skyrim yamasını skyrim vr'a uyarlamaya çalıştım. Çalışmaktan kastım sadece dosyları vr'ın içine attım o kadar. Yamayı vr'a attığım interfaceyi değiştirdim, strings klasörünü sildim ve menü türkçe ama oyunun altyazıları ing. Örnek oyunun loading kısmında saat.15.15 diyor sağ yukarda seviye 5 ortada nesneyi gösteriyor ama açıklama ing. Neyse dedim belki oyunda düzelir menüye girdim görevler ing (o dert değil) menünün neredeyse hepsi türkçe ama konuşmaya gelince ing. Sizden ricağım Skyrim VR'ı türkçeye çevirebilir misiniz?
Ryder Aug 28 @ 4:11pm 
modda bişi var ben yaptım ama oyundan atıp atıp duruyor
Deepblue  [author] Aug 17 @ 10:28pm 
Linkte sorun görünmüyor, bağlantıyı kopyalayıp farklı tarayıcıda deneyin.