"Cara Mia Addio" Lyrics

The ending Portal 2 music, which the turrets sing. I got the lyrics (in Italian, the language the music was made) and will write here. If you want to translate it, copy everything in the section "Lyrics" and paste in Google Translator. So lets move to the guide.

Lyrics

The lyrics are there. The translation is after this section. (IF YOU WANT TO TRANSLATE IT YOURSELF, COPY ONLY WHAT IS BELOW EXCEPT THINGS INSIDE BRACKETS):

(music for 50secs)

Cara bel cara mia bella!
Mia bambina, oh ciel! (Chell)
Ché la stima!
Ché la stima!

Ó cara mia, addio!

La mia bambina, cara...
Perché non passi lontana?
Sí, lontana da Scienza!

Cara cara mia bambina,
Ah, mia bella!
Ah, mia cara!
Ah, mia cara!
Ah, mia bambina

Oh cara, cara mia...

(some music for 40secs)

Mia cara!
Oh, mia cara!
Mia bambina...
Cara, cara mia!

Translation

WARNING: IF YOU WANT TO TRANSLATE IT YOURSELF, SKIP THIS SECTION.

Dear darling, my beatiful!
My child, oh Chell!
What a pain!
What a pain!

Farewell, my dear!

My dear child...
Why you dont walk far away?
Yes, away from Science!

Dear, dear child,
Oh, my beatiful!
Oh, my dear!
Oh, my dear!
Oh, my child,

Oh my dear, dear...

My dear!
Oh, my dear!
My child...
My dear, dear!

Extra

Any errors (translation, things that aren't at music or other things just comment here and ill fix it.
I dont know everything about italian to english/AMERICAN translation, because im not italian/ENGLISH/american, so i can do some mistakes in the guide but with your collaboration i can fix all my mistakes. Any questions or something just leave there in the comments and i'll try to answer it.

Now go listen another music (or make some new disaster)!

[Rachetsmurf]

Great job!

[jeremiah]

imagination turning this song in to a paper mario the origami king.
now were talking

[Royall]

I have to say, I speak Italian, and love to see the lyrics for the song

[The Walking Wards]

The reason it can't be perfectly translated via Google Translate (apart from its imperfections) is that this is not grammatically correct Italian as Ellen McLain used words in here limited theatre Italian vocabulary. She spoke about this on an interview about the Portal Series.

[Flashie]

Google Translate won't do a 100% translation of the song. There's no official translation, but most people agree on this one. https://half-life.fandom.com/wiki/Turret_Opera

[xxL1992xx]

Google Text-to-Speech and the output is way different from yours!

[Oakley]

u translated with what?

[xxL1992xx]

When I translated it I got this instead of in your guide:

Dear beautiful dear my beautiful!
My little girl, oh heaven!
What an estimate!
What an estimate!

O my dear, goodbye!

My little girl, dear ...
Why don't you go far?
Yes, far from Science!

Dear dear my little girl,
Ah, my beauty!
Ah, my dear!
Ah, my dear!
Ah, my little girl

Oh dear, my dear ...

My dear!
Oh my Darling!
My child...
Dear, my dear!

[Oakley]

lol

[empT3]

chell is charoline's daughter and glados is charoline. glados tried tried to kill chell and chell killed glados. Huge family issues am i right?