Sid Meier's Civilization VI

Sid Meier's Civilization VI

Map of Hexi Corridor, Northwest China
21
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Download
"Modeling Chinese map in Civ6
Workshop URL 地图mod链接
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2054243259

《长相思》(电影《长安十二时辰》原声带),刘梅演唱,赵亮棋(西安人)作曲,李白作词
"How I Long For You"(OST of TV show "The Longest Day In Chang'an")
Sing by Liu Mei
Composed by Zhao Liangqi (from City of Xi'an)
Lyrics by Li Bai

https://www.youtube.com/watch?v=vsMC-N-kI2E

長相思,在長安。
How I long for you, yet in Chang'an(Xi'an) you reside.

絡緯秋啼金井闌,微霜悽悽簟色寒。
By the ornate railings of the well, cicadas their autumn song recite,
Lightly frosted and miserable is the weather, bamboo mats are getting as cold as ice.

孤燈不明思欲絕,卷帷望月空長嘆。
A shady solitary lamp shades my yearning that only intensifies,
I roll up the screen, as I gaze at the moon I could only let out very vain sighs.

美人如花隔雲端。
A beauty as beautiful as flowers is as far away from me as clouds at their great height,

上有青冥之高天,下有淥水之波瀾。
High above is the blue and lofty sky,
Underneath a clear pond undulating with ripples lies.

天長路遠魂飛苦,夢魂不到關山難。
The road is long, the sky sublime, such is the distance troubling our pining souls,
Even in dreams our kindred spirits are unable to the dividing range surmount and reunite.

長相思,摧心肝。
How I long for you, how longing tortures this heart of mine.

(Translate by Betty Tseng 曾培慈)

Hexi Corridor, Northwest China
In both game and real history, it was the "Great Merchant Zhang Qian", although in fact it is a symbol of much more Chinese ancestors, who stepped on Hexi Corridor, let the ancient road between Xi'an(also called Chang'an in ancient time) and the West showed. It is a nice area not only because of the Nature Wonder - Zhangye Danxia, which provides 2 Great General Points and 2 Great Merchant Points in game, but also because of the Silk Road provided the continental communicating possibility. It did was a golden age when thousands of envoys, trade groups, scholars, students and monks, gathering in Capital Chang'an in the Tang Dynasty, 7 century! It was pity many things changed negatively after that in history, however, the cultural traces of that age still remained visible in many places beyond the borders today.
"
7 Comments
Jinghan  [author] Mar 19, 2020 @ 11:43pm 
就比如西安为什么因羊肉泡馍而出名,兰州为什么天天吃牛肉拉面,你可以在图里找到答案
Jinghan  [author] Mar 19, 2020 @ 11:32pm 
这个图的魅力在设计时的初衷我不是为了准确体现地形,而是更多地浓缩每个地区的物产,功能和历史地位。
2200 Tiger First Mar 19, 2020 @ 6:04pm 
还是感觉真实世界2k应该再做的大一些
现在这个明显太小了,体现不出来很多地形上的魅力 |ू・ω・` )
jemalomlcs Mar 19, 2020 @ 4:04pm 
This looks like it took a ton of research.. Great Job! :steamhappy:
Jinghan  [author] Mar 18, 2020 @ 4:40am 
@Headmaster_Tian 这个图我还没有完成,所以暂时抱歉哈
kyeewee27 Mar 17, 2020 @ 7:52pm 
太强了 请问可以分享一下存档吗
hape桑 Mar 17, 2020 @ 5:46am 
太强了