#3 СЮЖЕТ игры ARK:SURVIVAL EVOLVED: Helena, Aberration

Найденые мной заметки первопроходцев в игре ARK:SURVIVAL EVOLVED с переводом

Заметка Хелены (аберрация) №1

Черт возьми, это странное место. Не поймите меня неправильно, оно тоже увлекательно. Такое изобилие подземной флоры, совершенно неслыханно, и поскольку многие растения здесь биолюминесцентные, весь лес имеет жуткую красоту.
Вот только это "увлекательно" это просто удобное слово. Я держала свою винтовку так крепко с тех пор, как мы приехали сюда, что клянусь, я оставила вмятины в рукоятке.
Мы должны были вернуться на остров. Там нас знают, возможно, они оказали бы помощь и дали припасы. Роквелл не хотел этого слышать, а я не собиралась позволять ему приходить сюда одному.

Заметка Хелены (аберрация) №2

"Ты больше не сможешь удивить меня, жизнь", сказала я. "После виверн, големов и гигантских песчаных червей я готова на все."
"Как насчет летающего кальмара-убийцы смешанного с летучей мышью-монстром?" ответила жизнь.
"Ну, это слегка удивительно", - призналась я.
Под этим я подразумеваю, что я стреляла и проклинала этих тварей весь день. По крайней мере, когда я не убегала от них. К счастью, после того, как мы немного уменьшили их количество, они решили, что Роквелл и я не стоим таких проблем. Будем надеяться, что они не передумают. Я не уверена, что у меня осталось достаточно боеприпасов, чтобы отбиваться от них снова.
И да, я знаю, что "Искатель" не самое научное прозвище, но я чертовски расстроена из-за них, так что то, что я называю их так... Лучше подходит, чем некоторые другие слова, которые я бы предпочла не писать.

Заметка Хелены (аберрация) №3

Хотя я не могу сказать, что я влюблена в дикую природу этой станции, я, конечно, благодарна за обилие на ней природных ресурсов, особенно воды. Проницаемость здешних скал поразительна. Стены пещеры мокрые от конденсата, а пол усыпан бассейнами с водой.
После стольких лет в пустыне, это одно из изменений, которое я могу приветствовать с распростертыми объятиями! Слава Богу за здешнюю влажность!
Я не имею в виду что только со мной, мне кажется, что Роквелл стал слегка... Рассеянным. На днях мне едва удалось не дать ему упасть в ядовитые грибы. Он бы не справился в более суровых условиях. С другой стороны, в его возрасте я бы тоже потеряла хватку.

Заметка Хелены (аберрация) №4

В этом нет никакой ошибки. Это была гигантская бронированная крыса-крот. К счастью, она не была агрессивной, поэтому я смогла хорошо рассмотреть её.
Её появление заставило меня осознать то, что я принимала как должное. Каждое существо, с которым я сталкивалась, имело какую-то основу либо от известного вида, либо из человеческой легенды. Големы и виверны никогда не существовали на Земле, но люди писали о них истории. Даже Искатель (до сих пор пересекаемся с ними) представляется стилизацией известной фауны.
Что же это может означать? Являются ли кураторы этих станций людьми, или они просто обладают обширными знаниями о людях, или я хватаюсь за соломинку? Я ничего не могу сказать, но об этом стоит задуматься.

Заметка Хелены (аберрация) №5

Искатель вернулся, и я была права - у меня не было огневой мощи, чтобы бороться с ними. К счастью, это сделал кто-то другой.
Это было невероятно! Я никогда не видела, чтобы человек двигался так быстро. Еще одна секунда, и я была бы мертва, но тут, кто-то в сияющих серебряных доспехах, прорвался сквозь этих существ, как будто они игрушечные. Одного ударило так сильно, что его размазало по полу в пещере!
Будто сверхчеловек спаситель не достаточно меня шокировал. Когда он поднял свой козырек, я увидела знакомое лицо. Это была Мэй-Инь! Мне потребовалась хорошая минута, чтобы составить всю картину воедино. Должно быть, я выглядела полной дурой, потому что, клянусь, она чуть не засмеялась.
По крайней мере, я жива, и теперь могу остаться с ней.

Заметка Хелены (аберрация) №6

Что тут сказать? Отсутствие друга делает сердце любящим? На острове я была не уверена как ко мне относится Мэй Инь, но теперь мы с ней как лучшие друзья. Она извинилась за то, что ударила меня по лицу, я узнала как она приехала сюда, что она получила новый шрам, сражаясь с Нервой до смерти... Как вы знаете.
Она также познакомила нас с некоторыми из своих новых союзников в ее лагере, просто безумие, они из будущего! Ну, моего будущего, во всяком случае.
Все сходится, не правда ли? Я никогда раньше не встречала никого из своего будущего, но Мэй Инь и Роквелл из моего прошлого, и технологии здесь выше всего моего настоящего. Очевидно, что текущий год далеко за пределами 2008 года, но на сколько?

Заметка Хелены (аберрация) №7

Путешествие в главное поселение было немного трудным, поскольку мне и Роквеллу не хватает высокотехнологичной брони, которую носят остальные. Но они помогали нам карабкаться веревочными лестницами и веревками.
Мы сделали это, главное поселение было очень зрелищным. Технология этого племени невероятна, хотя Роквелл был более заинтригован, чем я. Новая подруга Мэй Инь - Диана, устроила нам грандиозную экскурсию, и он все время засыпал ее расспросами.
К счастью, Диана просто улыбалась и терпеливо отвечала на все его вопросы. По-видимому, она была пилотом в свое время, в ту же эпоху, что и ее односельчане. То, что на одной станции так много людей из одного периода времени, кажется необычным. Интересно, что это значит?

Заметка Хелены (аберрация) №8

Я должна убедить их остановиться! Станция ни за что этого не допустит.
"Это место никогда не позволит никому овладеть им."
Если бы не предупреждение Райи, я была бы в восторге от того, что они создают. Гигантский телепорт, который поможет нам сбежать со станции и добраться до планеты снизу? Это блестяще, но обелиски убьют всех здесь, прежде чем его достроят, точно так же, как они уничтожили деревню, о которой Райя рассказала мне. Я в этом абсолютно уверена.
Черт возьми, я буду выглядеть абсолютной сумасшедшей. Я едва обосновалась здесь и уже прихожу к ним с пророчествами о Судном дне. Сначала мне нужно убедить Мэй Инь и Диану. Они поверят мне..

Заметка Хелены (аберрация) №9

Руководство племени, к моему удивлению, поверило моим идеям, но все же отнеслось к нему немного скептически. По-видимому, они уже поигрались с одним из обелисков, и даже повредили центр управления этой станции. Так что пока они верят моим рассказам о том, что произошло в пустыне, но они думают, что угроза здесь уже устранена. К счастью, Диана убедила их одолжить мне небольшую команду для осмотра обелиска, на всякий случай. Лучше чем ничего.
Однако добраться до этих станций-обелисков рискованное дело. Чтобы добраться до них, нам нужно совершить путешествие на поверхность, даже Мэй Инь говорит что это опасно. Это значит, прежде чем я уйду, мне нужно пройти ускоренный курс по пользованию этой броней.

Заметка Хелены (аберрация) №10

Время проведённое в пустыне похоже дало мне некоторые навыки обращения с огнестрельным оружием и помогло мне получить хорошую физическую форму, хотя мне не удалось добиться кубиков на прессе, к моему огорчению, и я все еще не солдатка. Это было очевидно для всех, кто видел, как я вертелась на тренировочной площадке последние несколько дней.
Если бы не Мэй Инь и Диана я все время врезалась бы доспехами в камни или спотыкалась бы о себя как пьяный робот. Кроме того, я всегда чувствовала себя менее глупо, когда есть кто-то, кто смеется над моими ошибками вместе со мной.
К счастью, Мэй Инь будет сопровождать меня к обелискам, так что вся эта миссия не будет покоиться в моих неустойчивых, бронированных руках. Слава Богу!

Заметка Хелены (аберрация) №11

Вчера мы отправились вместе с Мэй Инь и экспертом по компьютерам в очках по имени Сантьяго. Именно он будет исследовать обелиск. Он утверждает, что может взломать его терминал. Он готовится высвободить энергию обелисков, как я подозреваю, и говорит, что может перенаправить ее.
Роквелл остался в деревне. Он стал помогать местным ученым в их исследованиях с тех пор, как мы приехали, и стал довольно... Поглощён этим. Он в каждом втором предложении говорит о том кровавом металле, который он назвал в честь себя. Это немного беспокоит меня, но, к счастью, Диана сказала, что присмотрит за ним.
Я не могу тратить время на беспокойство за Роквелла. Судьба всего поселения может зависеть от этой экспедиции. Вперёд, Елена! Ты сможешь!

Заметка Хелены (аберрация) №12

Структура этой космической станции сильно отличается от других, чтобы обеспечивать эти массивные пещеры. Это редкость, или многие станции так радикально отличаются друг от друга? Я видела только три таких. Насколько я знаю, они могут быть разных форм и размеров.
Мэй Инь стала довольно разговорчивой с тех пор как мы уехали. Иногда она все равно молчит, но вместо того, чтобы пытаться сжечь меня до смерти невидимыми лазерами из глаз, она смотрит вдаль и лениво возится со своим ожерельем. Я думаю, он изображает какой-то самолет или космический корабль. Интересно, где она его взяла?

Заметка Хелены (аберрация) №13

Они не преувеличивали, когда говорили, что поверхность опасна. Прямое воздействие солнечных лучей в течение дня может быстро сжечь человека дотла даже в этих доспехах.
Это означает, что мы должны корректировать наши графики сна и ждать чуть ниже поверхности пока не начнётся ночь. Когда это произойдет мы будем изучать обелиск пока не свихнёмся, позволим Сантьяго работать до посинения, а потом вернем наши попы в безопасное место.
Боже правый! Я считала пустыню дьявольской, но это место вне всяких сравнений! Почему мы не могли сделать что-то простое, например, сбежать от стаи аллозавров или что-то вроде того? Не ту жизнь я веду, ой не ту...

Заметка Хелены (аберрация) №14

Сантьяго все еще просматривает показания прошлой ночи, но даже без них кажется очевидным, что обелиск вел себя странно. Он дико пульсировал, и земля под ним регулярно дрожала, как будто вся станция была на грани разрыва. Если этот обелиск взорвется, это может означать Армагеддон для всего сущего здесь.
Несмотря на это, Сантьяго настаивает на анализе своих показаний. Ученый во мне гордится его преданностью веским доказательствам, но та часть меня, которая предпочла бы не быть уничтоженной таинственной, высокотехнологичной космической станцией, действительно хочет, чтобы он поторопился.

Заметка Хелены (аберрация) №15

Мы поделились своими находками с деревней по радио. Анализ Сантьяго подтвердил мои подозрения-обелиски крайне нестабильны. Они могут быть в нескольких днях от реакции.
Однако Сантьяго поднял хороший вопрос. Даже если прекратят строить гигантский телепорт, мы не можем сказать точно, что это успокоит обелиски. Возможно, будет слишком поздно отговаривать станцию от уничтожения большого поселения людей. Единственный способ обеспечить наше выживание это отключить обелиски.
По словам Сантьяго, мы не можем сделать это с платформ обелиска, но он может манипулировать этими платформами, чтобы телепортировать нас куда-нибудь, где мы могли бы. Конкретно? В самое сердце станции.
Это огромный риск, но, возможно, это наша единственная надежда.

Заметка Хелены (аберрация) №16

Я не могу в это поверить! Мы действительно сделали это! Мы забрались внутрь станции! Здесь есть платформа, к которой Сантьяго смог подключиться, возможно её использовали во время строительства станции?
Архитектура здесь похожа на архитектуру центра управления, с которым я столкнулась раньше - зубчатая пещера из металла, освещенная неземным синим свечением. Вокруг нас постоянный гул, вероятно, от энергии, посылаемой во все районы станции.
Надеюсь, Сантьяго сможет найти карту на консоли, с которой он связался. Тогда все, что нам нужно сделать, это найти комнату управления и отключить обелиски. Так просто, правда? Правда…

Заметка Хелены (аберрация) №17

Пробираясь вглубь станции, мы прошли через огромную камеру. Она была настолько обширной, что я не могла увидеть её дно с моста, на котором мы были, тем не менее, она не была пустой. От стены до стены она была заполнена пробирками с образцами, в каждой из которых были существа, зародыши или яйца.
По голограммам, которые я видела в центре управления острова, я знала, что каждая станция создает своих существ, но я никогда не видела, где на самом деле происходит этот процесс! Там были образцы для каждого существа, которое жило на станции от динозавров до огромных, инопланетных монстров. Я хотела бы получить больше данных с консолей комнаты, но...
Знаешь, после прочтения вслух, Я думаю, что Мэй Инь была права. Эта идея действительно звучит глупой и опасной. Хорошая мысль.

Заметка Хелены (аберрация) №18

С тех пор, как я увидела эти странные голограммы в центре управления острова, я лелеяла в своей душе эту возможность, но я не была готова. Не прямо так.
Комната в которой мы находились была похожа на ту, что с существами, хоть и намного меньше. Пробирки выстроились вдоль стен аккуратными рядами и колоннами, но все они принадлежали одному виду: ♥♥♥♥ sapiens.
Они не были клонами, точно, по крайней мере, не друг друга. Каждый из них был уникальным, и все они были взрослыми.
Полагаю, я тоже произошла отсюда- спроектированной в этом центре управления, а затем созданной на этой фабрике. Это значит, что все мои воспоминания-трансплантация? Подделка? Нет, невозможно. Они слишком яркие, слишком детализированные. Может быть, каким-то образом станция сможет вернуться назад во времени и просто... Копировать кого-то.
Это кажется маловероятным, но я думаю, что буду цепляться за эту мысль. Это заставляет меня чувствовать себя более... Реальной. По крайней мере, так хоть кто-то бы прожил свою жизнь. Даже если бы это была не я.

Заметка Хелены (аберрация) №19

Комната человеческих образцов давила на всех, и я думаю что больше всех на Мэй Инь. Она стала совершенно молчаливой, тащилась за Сантьяго как бронированный зомби. Я старалась изо всех сил объяснить все и предложить свою поддержку, но я не уверена что смогла помочь.
Я думаю невероятно что она зашла так далеко сохранив здравомыслие. В ее время им оставалось почти семь столетий до изобретения пороха. Идея машины, которая создает людей - и которая создала вас - была бы непостижима.
Надеюсь она в порядке, ради нашего же блага. Видя как она дребезжит я чувствую себя в меньшей безопасности.

Заметка Хелены (аберрация) №20

Мы наконец-то нашли её! Это должно быть комната управления обелиском. К счастью, консоли здесь похожи на те в центре управления, которые я использовал раньше, поэтому я смогла помочь Сантьяго начать работу.
Он работал бормоча и проклиная себя все время. Я не могу винить его. Это какое-то непонятное дерьмо... Ха! Нет! Он только что сказал, что взломал его! Это мы и так услышали. Раздался громкий гул...
О! Это рев! Много Рева! Тогда пришло время бежать! Я закончу позже...

Заметка Хелены (аберрация) №21

Как только Сантьяго закончил захват обелиска, станция выпустила Орду существ в целях самообороны, поэтому мы взорвали управление и бежали, как от ада. К счастью, боевой инстинкт Мэй Инь вернул ее к реальности как раз вовремя, и она провела атаку через толпу клыков и когтей, в то время как Сантьяго и я сделали все возможное, чтобы не отставать.
Хотя Сантьяго подготовил платформу для телепорта. Мне пришлось вытащить его через портал как раз перед тем, как он закрылся, но в конце концов, мы сделали это. Мы покрыты кишками и все еще немного нервничаем, но мы сделали это!
Ужас, ну и денёк! Мне нужна пинта пива и самый долгий в мире сон, немедленно.

Заметка Хелены (аберрация) №22

Можно сказать я стала более воодушевленной. Мы спасли деревню, я подтвердила истинную природу этих космических станций, и когда строительство большого телепорта будет завершено, мы сможем избежать этого безумия. Это все хорошие новости, так почему я не в восторге?
Я пыталась нарисовать диких животных, которых мы заметили на обратном пути в деревню, но я остановилась на полпути. Какой в этом смысл? В пустыне я говорила себе что это форма самовыражения, но так ли это на самом деле? Если машина создала меня чтобы вести себя определенным образом, выражаю ли я себя или волю машины?
Мне очень нужна эта пинта пива. Может, даже несколько.

Заметка Хелены (аберрация) №23

Мы связались с поселением, чтобы сказать им что нам это удалось. Они были намного более взволнованы, чем мы думали. Слышно было довольно хрипло- аплодисменты, аплодисменты, Сантьяго чуть не уронил радио из рук.
Даже Мэй Инь улыбнулась при этом. Она медленно приходит в себя. Я думаю , что ей нужно было немного пространства и свежего воздуха.
Я начинаю мириться со всеми мыслями сама. Созданы мои воспоминания кем то или нет, то что я сделала с момента моего прибытия на эти станции было моим выбором. То, что я буду делать это мой выбор. Вот кто такая Хелена Уолкер.
Думаю, меня это устраивает.

Заметка Хелены (аберрация) №24

Мы получили еще один звонок из поселения, но этот не был уже праздничным. На самом деле, насколько мы можем судить, это был сигнал бедствия. Сантьяго не смог полностью очистить сигнал. Мы услышали голос Дианы, панику, и что кто-то упомянул Роквелла.
С тех пор мы набрали темп. Надеюсь, мы сможем вернуться вовремя, чтобы помочь, и ситуация не так опасна, как это звучало. Если что-то случится с Роквеллом, я не могу не чувствовать себя виноватой, что пренебрегла им.
К черту все. Мы должны поторопиться!

Заметка Хелены (аберрация) №25

Я боялась что мы опоздаем, но я не ожидала что большое поселение будет так опустошено. Повсюду были тела и обломки. Меня чуть не стошнило при одном их виде. Вдалеке я смогла разглядеть виновника- колоссальную фиолетовую фигуру, исчезающую в глубине пещеры.
Мы мчались, чтобы найти Диану, но к тому времени, как мы прибыли, мы ничего не могли сделать. Она умерла от ран на руках Мэй Инь, все еще улыбаясь. Тем не менее, прежде чем она умерла, она смогла рассказать нам личность монстра, который сделал это.
Его звали Эдмунд Роквелл.

Заметка Хелены (аберрация) №26

Я не могу позволить Мэй Инь пойти за Роквеллом в одиночку. Это моя вина, что он был здесь. Он был под моей ответственностью! Так почему же я прячусь здесь, записывая свои мысли, как будто я боюсь произнести их вслух?
Неделями с тех пор как произошла трагедия нас осаждали монстры, которых Роквелл либо подчинял своей воле, либо создавал сам, но сегодня Мэй Инь, наконец, устала прятаться. Она схватила все оружие, боевого зверя, и ушла чтобы выследить его в одиночку. Я никогда не видела ее такой. Даже Нерва никогда не заставлял ее глаза гореть от такой ненависти.
Черт побери, она собирается убить себя и это будет моя вина! Но как я могу пристрелить Роквелла? Он мой самый старый друг. Он помог мне, когда у меня больше никого не было.
Но это моя вина, поэтому я должна попытаться. Я должна!

Заметка Хелены (аберрация) №27

Я догнала Мэй Инь и Роквелла когда они были в самом разгаре битвы возле текучих рек магмы в самой глубокой части пещер. К тому времени Роквелл превратился в огромного монстра, бросающего молотящие щупальца.
Мне нужен был только один взгляд на это отвратительное, деформированное лицо, прежде чем я решилась стрелять. Я стреляла, пока палец не спусковом крючке не онемел, и с ним вместе смогли разделить его внимание.
Разъяренный Роквелл проделал дыру в полу пещеры, и последним своим ударом Мэй Инь заставила его пройти через нее. Она сама чуть не упала туда тоже, но я вовремя успела схватить её за руку. Слава Богу я успела сделать это. Если бы она упала...
Ну, а я просто рада, что все это закончилось.

Заметка Хелены (аберрация) №28

Сэру Эдмунду Роквеллу,
Знай, что я предпочитаю помнить тебя не как монстра, которым ты был в последние мгновения, и не как скрытного одержимого человека, которым ты стал после того, как я нашла тебя в пустыне. Тогда я должна была видеть эти знаки. Если бы я знала про это, то возможно, мне не пришлось бы отмечать эту пустую могилу.
Эта могила человека, которым ты был, и человека, которого я буду помнить. Он был человеком, с которым я разговаривала и смеялась за чаем до поздней ночи, и человеком, который предлагал мне припасы и коня без раздумий. Он был ученым и джентльменом. Где бы ни был этот человек, я надеюсь, что он покоится с миром.
Ваш друг всегда,
Хелена Уокер

Заметка Хелены (аберрация) №29

Последствия ярости монстра повсюду. Мэй Инь не сказала ни слова с тех пор, как мы вернулись. Она просто смотрит на ожерелье звездолета, снова и снова переворачивает его в руке. Потребовался час уговоров, чтобы заставить ее поесть.
По крайней мере, проект гигантского телепорта выжил, благодаря чуду. Сантьяго организует выживших в команды, чтобы завершить его. Он думает, что сможет закончить его в течение двух недель.
Я подозреваю, что я не стану присоединяться к ним, когда он активирует его. Не то, чтобы я винила их в этом. Я привела Роквелла сюда со мной. Люди, которых он убил, разрушения, которые он причинил... Это все у меня в голове. Как я могу просить прощения за это?

Заметка Хелены (аберрация) №30

Гигантский телепорт должен быть завершен завтра, так что вчера вечером я собрала свои вещи и приготовилась прощаться. Сантьяго возмутился, но в конце концов понял. С другой стороны, Мэй Инь...
Я никогда не видела, чтобы она так ломалась. Это застало меня врасплох, как и та часть, где она не отпускала мое запястье. Она продолжала говорить, что уже потеряла слишком многое, и что больше никого не хочет терять. Я не могла просто уйти после этого, даже если бы я могла бы освободиться от этой железной хватки (в чем я сомневаюсь).
Так что в значительной степени вопрос урегулирован. Завтра шлюз телепорта откроется, и мы приземлимся на планете внизу. Мы наконец-то избежим этого безумного эксперимента и сделаем это вместе.

Приключения Хелены

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1940260236
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1970097503
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2013534793
РОБОТ HLN-A:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2047509853

[𝖕𝖎𝖛𝖆𝖘𝖎𝖐]

к лас