Устранение проблемы отображения кириллицы

Устранение проблемы отображения кириллицы

Руководство устарело, поскольку уже есть варианты с исправленным файлом локализации
их можно найти на русском сервере игры в Дискорд https://discord.gg/XWKqb47

Начав игру на стадии бета теста я не сталкивался с проблемой отображения кириллических символов, после же релиза я столкнулся с тем, что многие надписи отображаются в виде квадратов вместо текста. Далее я опишу как частично устранить эту проблему.

настройка отображения кириллического текста

Частично отображение кириллического текста появляется после включения русского языка, некоторые элементы начинают корректно отображаться после перезагрузки игры, но кое-что так и остаётся квадратами. Изменив настройки windows можно добиться ещё лучших результатов, но всё равно не 100%. Полностью исправить кодировку моим методом мне не удалось но по крайней мере все важные элементы имеют читаемый вид.

• Жмём Win+r
  Результат:
  
  
  
• Набираем intl.cpl и жмём ok
  Результат:
  
  
  
• Переходим во вкладку дополнительно и жмём кнопку "изменить язык системы"
  Результат:
  
  
  
• Ставим галочку "использовать юникод"
  Результат:
  
  
  
• Жмём ok и перегружаем компьютер

Таким образом неприятные квадратики остались только в некоторых местах игры, для исправления этого видимо нам придётся ждать патча.

Всем удачи, надеюсь вам поможет так же как и мне.

[pechenitse]

RE 2 3aBaPbl4: написал же, что уже не актуально.
Но в целом у меня квадраты оставались только на апокалиптических формах и на экране загрузки.

[3aBaPbl4]

квадраты как были так и остались , но это еще ладно , обычные текстовые документы (которые не в игре например вы создавали текст.документ на рабочем столе и оставили там какую либо информацию ) и все это стало такими же "квадро-ромбиками с вопросами" , поэтому я поменял все обратно , и плевать на игру.

[Jesсика]

Благодарю за подсказку. После создания перса были квадратики, включил бету языка, перезапустил пс и всё норм стало, в меню "квадратики" сменились буквами

[Jesсика]

pechenitse, Даже не поблагодарил за помощь не сказал(runscrip), за руководство спасибо, если столкнусь с "квадратиками" в тексте, то включу бетку ютиф8

[Alk Cap0ne]

=IM= , я даю файл перевода именно через дискорд, т.к. мне нужны фидбеки по этому самому переводу. Фидбеки помогут быстрее закончить перевод и повысят его качество.
Я помогаю вам, а вы помогите мне.

[pechenitse]

Re 2 runscrip: правый нижний угол кнопка шeстерёнка -> кнопка settings -> кнопка game settings -> выпадающий список language -> russian

[Уравнитель]

https://cloclo20.cldmail.ru/NGZJrPpMYVSiGaavtHb/G/36oU/4E4LLNw4c?key=fb5119752dd098ee585d1f49fc5f89f6f51f4269&key=fb5119752dd098ee585d1f49fc5f89f6f51f4269

[=IM=]

Дайте файл без дискорда, просящий зарегать.

[runscrip]

Может мне кто то обяснить как для тупого! Я хочу поиграть в эту игру захожу в игру у меня нет русского языка что мне делать?

[pechenitse]

Re 2 @lk0z@uru$: О, спасибо обновлённый файл локализации это отлично!