Tomb Raider I - Traduzione Italiano Testi / FMV

Traduzione in Italiano del primo storico capitolo della serie completa di testi e FMV.

Contenuto della Patch

Il file contiene l'intera TombATI Patch (che include anche l'espansione Unfinished Business e le musiche tratte dalla ver PSX).
Comprende inoltre gli FMV rimasterizzati in HD e tradotti in italiano.

Link per il Download

PATCH 1.01[urly.it]

Istruzioni per l'Installazione

-Installa il gioco.
-Avvia l'installazione della patch come amministratore.
-Installa la patch nella stessa cartella d'installazione del gioco.
(Attento a non sdoppiare la cartella principale)
-Quando richiesto premi "Install" relativamente alla versione del gioco che possiedi.
(Se gli "Install" dovessero risultare spenti vuol dire che hai sbagliato cartella)
-Avvia il gioco dai nuovi collegamenti sul desktop.
(Se non fossero presenti,avvia come amministratore il file INSTALLA.bat oppure creali partendo da tombati.exe e tombub.exe)

La Patch funziona sia sulla versione Steam che in quella di GOG, ma dovete stare attenti a mettere il percorso corretto.

Problemi Conosciuti

Vista l'assenza del supporto ai sottotitoli,non è possibile tradurre i tre cutscene renderizzati col motore del gioco.
Se v'interessa la traduzione dei 3 cutscene la trovate qua:
https://www.youtube.com/watch?v=oH1S1CDwHog
https://www.youtube.com/watch?v=o11SGFyE-rU
https://www.youtube.com/watch?v=_iSFuEBJe4E

Crediti

Creazione Patch by Mr.F1r3

TombATI 1.7 Patch by Paul Gardiner
GLRage by barracuda415
Traduzione Menù by Riccardo Galeotti
FMV HD Remastered by LeonDeka
FMV Traduzione by TZ
FMV Timing originale by Marzio
FMV Revisione/Timing/Encoding by Mr.F1r3

[♂Austin Powers Gaming]

Ciao, è possibile installare la patch col gioco installato sul disco E, invece che C?

[Scarrafone di fuoco]

Ciao, io ho installato la patch ed effettivamente quando apro il gioco dal collegamento desktop il gioco funziona perfettamente, solo che da come ho capito i settaggi di steam non si applicano sulla versione patchata, nello specifico, non riesco a far funzionare il mio controller playstation, come posso fare?

[Nocturnal]

Avevo iniziato a giocare usando il gioco da steam per com'era. Installando questa patch ho notato la diversa gestione dei salvataggi. Esiste un modo per importare i salvataggi della versione steam su questa?

[HeavyCream]

a me il filmato iniziale e il gioco sono in inglese

[seiya84]

Esiste un modo per cambiare la cartella? io i giochi steam non li ho in c:

[ilyan]

grazie mille, gentilissimo

[Envy]

Grazie Mille ! Tutto funzionate :D !

[NerdissimoPC]

Grazie, ho capito quale era il problema.

[Mr.F1r3]

A me il link sembra ancora perfettamente funzionante. Clicca su link, attendi i 5 secondi in alto a destra, premi "Skip this Ad" e poi su "Scarica" nella pagina seguente.

[NerdissimoPC]

Ehi ciao, il link non funziona solo a me?