it might still be available in survival since you can still find the rockets and the turrets from the traders

Either a 'mothership core' (despite the name, not a core at all, just a starter frame, safe to remove later), or a docking port.

Not sure if it's still possible. No longer avaliable in survival, might be avaliable in creative.

Just how do you make ships in Stationeers?