RU/EN Час испытания - Терминалы, комнаты, циферблат / Zero Hour - Terminals, rooms, clock

Час Испытания - Терминалы, комнаты, циферблат
Zero Hour - Terminals, rooms, clock

Памятка на все недели для прохождения загадки на корабль
Memo for all weeks to complete the puzzle to get the ship

Видео / Video

Пролог / Prologue

После получения экзотической винтовки "Идеальная эпидемия", стражи могут пройти героическую версию "Час испытания". Данное руководство поможет расшифровать терминал и ускорить получение катализатора и выполнение контракта "Конфигурация", необходимого для получения корабля "Лом".
Требования для задания:

• Нельзя вылетать на орбиту, незавершенная стадия квеста пропадет
  
• Контракт появляется только в героической версии миссии
  
• Вы должны хотя бы один раз завершить героический вариант миссии
  
• Каждый участник миссии должен взять минимум один ключ любого цвета

After receiving the exotic rifle "Outbreak Perfected (The Perfect Epidemic)", the guards can go through the heroic version of the "Zero Hour". This manual will help to decrypt the terminal and accelerate the receipt of the catalyst and the execution of the contract "Configuration", necessary to receive the ship "Scrap".
Requirements for compliance:

• You can’t fly into orbit, the incomplete stage of the quest will disappear
  
• The contract appears only in the heroic version of the mission
  
• You must complete the heroic mission at least once.
  
• Each member of the mission must take at least one key of any color

Контракт "Конфигурация" / Contract "Configuration"

 Поговорите со скитальцем
Завершив героическую версию миссии "Час испытания", направляйтесь в Башню и поговорите со Скитальцем. Он посоветует вам подобрать одну интересную вещь при следующем её прохождении.
 Talk to the Wanderer
After completing the heroic version of the mission "Zero Hour", go to the Tower and talk with the Wanderer. He will advise you to take one interesting detail in this task the next time you go through it.
  
Найдите контракт "Конфигурация"
Взявшись за выполнение задания, практически в самом его начале остановитесь перед первыми воротами. Пройдите влево от них и возьмите оранжевую консоль. В результате вы сможете начать прохождение нового квеста.
Теперь вам нужно будет найти красную, зеленую и синюю ключ-карты и добыть 49 частиц SIVA. Ниже будет их расположение. Как только вы подберете ключ-карту, она тут же появится у всех участников вашей команды. Однако каждый член отряда должен взять хотя бы один ключ, чтобы избежать бага с их возможной пропажей.
Find the "Configuration" contract
Having taken up the task, practically at the very beginning, stop in front of the first gate. Go to the left of them and take the orange console. As a result, you can begin the passage of a new quest.
Now you will need to find the red, green and blue key cards and get 49 particles of SIVA. Below will be their location. As soon as you pick up a key card, it will immediately appear in all members of your team. However, each member of the squad must take at least one key to avoid a bug with their possible loss.
 
Как найти синюю ключ-карту
Когда доберетесь до места с кораблем во дворе, прыгните на верхнюю часть здания и заберитесь в воздуховод на крыше. Вы тут же попадете в комнату с голубыми ящиками. Под лестницей расположен вентиляционный канал с синей ключ-картой в самом конце туннеля.
How to find the blue key card
When you get to the place with the ship in the yard, jump to the top of the building and climb into the air duct on the roof. You will immediately find yourself in a room with blue drawers. Under the stairs there is a ventilation duct with a blue key card at the very end of the tunnel.
   
Как найти зеленую ключ-карту
Когда вы наткнетесь на комнату выше, идите к заднему левому выступу. Активируйте переключатель и пройдите внутрь. Вы окажитесь возле развилки. Идите направо, а затем обернитесь и посмотрите под платформу, на которой вы только что стояли. Зеленая ключ-карта лежит внутри.
How to find a green key card
When you stumble upon the room above, go to the rear left ledge. Activate the switch and go inside. You will find yourself near a fork. Go right and then turn around and look under the platform on which you just stood. The green key card lies inside.
     
Как найти красную ключ-карту
Выходите из трубы прямо рядом с тем местом, где вы нашли зеленую ключ-карту. Сразу же поверните налево и взберитесь по стене. Вскоре вы увидите проход слева от вас. Продолжайте лезть по стене, пока не достигнете вышеупомянутого входа. Пройдите внутрь, поверните налево, и в заднем правом углу вы найдете последний ключ.
How to find a red key card
Exit the pipe right next to the place where you found the green key card. Turn left immediately and climb the wall. Soon you will see a passage on your left. Keep climbing the wall until you reach the above entrance. Go inside, turn left, and in the back right corner you will find the last key.

Решение загадки / Riddle solution

Как собрать частицы SIVA и решить головоломку с терминалами
Получив все ключ-карты, продолжайте проходить миссию, как обычно, пока не попадете в Хранилище Криптарха, в котором вам предстоит решить головоломку.
В зале расположено 8 комнат. Только одна из них позволяет продолжить выполнение квеста "Час испытания" – та, которая имеет отверстие в полу и приводит к боссу, однако она никак не связана с нужным контрактом. Здесь также расположены 3 консоли, но использовать нужно будет только две из них, которые игроки называют Консоль 1 и Консоль 2.
Вы можете решить эту задачу командой из двух человек, если хорошо скоординируете свои действия. Вам предстоит расшифровывать информацию с консоли с помощью электронных циферблатов, показанных на скриншоте ниже.
 
Один игрок отвечает за расшифровку значений и сообщает второму игроку цвет комнаты и нужный терминал для его заблокирования. Второй игрок бегает по комнатам и блокирует нужные терминалы, так же от бегуна потребуется значения второй консоли при совпадении комбинаций в таблице.
Посмотрите на циферблаты. Левый циферблат - первое значение, правый циферблат - второе значение. Например это электрическая неделя, у вас показывает значение "1-4", по таблице получается "Красная комната", терминал "6". Сообщаете бегуну "Красная 6". Вам нужно будет проделать этот процесс 49 раз.
У вас в запасе есть до десяти разблокировок, чтобы исправить ошибки. Как только оба соответствующих терминала будут заблокированы, на обеих консолях изменятся значения, повторяйте процесс. Каждый успешно заблокированный терминал добавляет 15 секунд к таймеру миссии.
 
Завершив головоломку, вы получите квест "Чертеж для ремонта", который позволит вам создать экзотический корабль. Вы увидите, что вам нужно пройти три контракта Конфигурация "Солнце", Конфигурация "Молния" и Конфигурация "Пустота". Бонусом является увеличение прогресса катализатора "Идеальной эпидемии" на 13 процентов. Благодаря решению загадки прогресс катализатора сократится с пяти недель до трёх.
How to collect SIVA particles and solve a puzzle with terminals
Having received all the key cards, continue to complete the mission, as usual, until you get to the Cryptarch Storage, in which you have to solve the puzzle.
The room has 8 rooms. Only one of them allows you to continue the quest "Zero Hour" - the one that has a hole in the floor and leads to the boss, but it has nothing to do with the necessary contract. There are also 3 consoles here, but you will only need to use two of them, which the players call Console 1 and Console 2.
You can solve this problem with a team of two people, if you coordinate your actions well. You have to decrypt the information from the console using the electronic dials
 
One player is responsible for decoding the values ​​and tells the second player the color of the room and the desired terminal to block it. The second player runs around the rooms and blocks the necessary terminals, as the runner will need the values ​​of the second console if the combinations in the table match.
Look at the dials. The left dial is the first value, the right dial is the second value. For example, this is an electric week, you show the value "1-4", according to the table it turns out "Red Room", terminal "6". Inform the runner "Red 6". You will need to do this process 49 times.
You have in stock up to ten unlocks to fix errors. As soon as both corresponding terminals are blocked, the values ​​will change on both consoles, repeat the process. Each successfully locked terminal adds 15 seconds to the mission timer.

After completing the puzzle, you will receive the quest "Drawing for repair", which will allow you to create exotic ship. You will see that you need to go through the three contracts Configuration “Solar”, Configuration “Arc” and Configuration “Void”. A bonus is a 13 percent increase in the "Outbreak Perfected (Ideal Epidemic)" catalyst. By solving the puzzle, catalyst progress will be reduced from five weeks to three.
  
Пример Значение 4-8 Солнце = Комната Красная 2 Терминал
Example Value 4-8 Solar = Room Red 2 Terminal

Разгадка / Clue

Таблица значений для циферблата / Правильный маршрут дорожки с ловушками / Комнаты и расположение терминалов и консолей
The table of values for decryption / The correct route of the track with traps / Rooms and location of terminals and consoles

Версия для телефона / Phone Version

Начало квеста / Quest start

Поиск ретранслятора падших
Перед началом квеста, вам предстоит выполнить миссию "Враг моего врага" на Титане, связанную с получением пистолета "Крысиный король". Это задание открывает специальную миссию.
Далее запустите героическое приключение "Плохое соседство" на Титане. Проходите его, пока не попадете в помещение с Крикунами. Убейте всех врагов и взаимодействуйте с кристаллом справа от входа, чтобы открыть уникальную дверь слева. Внутри вы сможете найти необходимый вам ретранслятор падших.
Repeater Search
Before starting the quest, you have to complete the mission "Enemy of My Enemy" on Titan, associated with getting the "Rat King" pistol. This quest opens a special mission.
Next, launch the heroic adventure "Bad Neighborhood" on Titan. Go through it until you get into the room with the Screamers. Kill all enemies and interact with the crystal to the right of the entrance to open a unique door to the left. Inside you can find the repeater you need. 
 
Где найти все узлы
Теперь нужно расшифровать 6 узлов, найдя для них потерянные данные падших, находящиеся в затерянных секторах (4 из них находятся в Европейской мертвой зоне, а 2 – на Нессе).

1. Первый узел расшифровывается в затерянном секторе, находящемся в локации "Водоотвод" (Европейская Мертвая Зона)
   
2. Второй узел расшифровывается в затерянном секторе, находящемся в локации "Шепчущие водопады" (Европейская Мертвая Зона)
   
3. Третий узел расшифровывается в затерянном секторе, находящемся в начальной локации "Атриум" (Европейская Мертвая Зона)
   
4. Четвертый узел расшифровывается в той же локации, что и третий, но уже в затерянном секторе под названием "Путь вдовы"
   
5. Пятый узел расшифровывается в затерянном секторе "Трупная яма", находящемся в локации "Пойма отражений" (Несс)
   
6. Шестой узел расшифровывается в затерянном секторе "Раскол", находящемся в локации "Черный исход" (Несс)

Where to find all nodes
Now you need to decrypt 6 nodes, finding for them the lost data located in the lost sectors (4 of them are in the European Dead Zone, and 2 are on Ness).

1. The first node is decrypted in the lost sector, located in the location "Drainage" (European Dead Zone)
   
2. The second node is decrypted in the lost sector, located in the location "Whispering Waterfalls" (European Dead Zone)
   
3. The third node is decrypted in the lost sector, located in the initial location “Atrium” (European Dead Zone)
   
4. The fourth node is decrypted in the same location as the third, but already in the lost sector under the name “Widow's Way”.
   
5. The fifth node is decrypted in the lost sector “Cadaverous pit”, located in the location “Floodplain of reflections” (Ness).
   
6. The sixth node is decrypted in the lost sector "Split", located in the location "Black Exodus" (Ness)

 
Прохождение миссии "Час испытания" (Обычный уровень сложности)
Расшифровав все узлы, направляйтесь на Ферму и отыщите капитана Митракса. Он даст вам задание "Час испытания", которое напоминает миссию на получение оружия Шепот червя. После того как вы зачистите последнее помещение, убив финального босса, вам выдадут импульсную винтовку "Идеальная эпидемия". На ЕМЗ появится героическая версия данного квеста, за прохождение которого выдается катализатор к этому экзотическому оружию и возможность выполнить контракт на получения корабля.
Passing the "Zero Hour" (Normal difficulty)
Having decrypted all the nodes, head to the Farm and find the captain Mitraks. He will give you the Challenge "Zero Hour", which resembles the mission to get the Whisper of a Worm weapon. After you clean the last room, killing the final boss, you will be given a pulse rifle "Outbreak Perfected (The perfect epidemic)". A heroic version of this quest will appear on the EDZ, for the passage of which a catalyst for this exotic weapon is issued and the ability to fulfill a contract to receive a ship.

Эпилог / Epilogue

В руководстве есть материалы взятые с https://landofgames.ru
Some materials are taken from https://landofgames.ru
  
 

[Ｌｅｅｓ_ｎｏｍａｄ]

Сильно упростили...

Наверное это нормально, что игры казуалят.

[Senadexia]

да, на стриме разрабы говорили что вернут час испытания и шёпот и сделают шёпот и эпидемию крафтовыми, но местоположения секретов обновят

[grassoff*]

xd xd , you dead , Они час испытания тоже планируют вернуть, помимо шепота? =)

[Senadexia]

кто бы мог подумать что снова станет актуально

[broodini motherini]

полезно

[grassoff*]

Сам уже давно не играю

[Danzo]

В Шепот и Час испытания мог просто по фану ходить. Как-то еще перед выходом последнего аддона хотел зайти в игру, сгонять туда.. Долго не играл в нее, ибо делать нечего было в ней. Но когда узнал что контент просто вырежут с игры, просто удалил игру с компьютера...

[Ego_DeQuietGuy]

помянем скольжение по той адской стенке и почти не пробиваемые стихийные щиты... А НУ ДА ещё босса, которого надо не только замочить, но и всех мобов перебить...

[grassoff*]

Спасибо за информацию, оставлю гайд на память

[Ego_DeQuietGuy]

и в неком архиве экзотов которых туда поместили все экзотики которые хоть как то связаны с ИО, титаном, меркурием, марсом, черным арсеналом, часом испытаний, всё туда запихали. Цена экзота = 1 желтый мячик, экзотический шифр, 125000 блеска и 200 ресурсов планеты, а за шепот червя или эпидемию надо 2 мячика, 150000 блеска 1 экзотик шифр и 200 ресурсов планеты