Fallout: New Vegas RU

Fallout: New Vegas RU

389 ratings
Русская озвучка Fallout New Vegas
By vazelinze and 1 collaborators
Русская озвучка Fallout New Vegas
3
4
3
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Описание


На данный момент переводом занимается студия COOL-GAMES

Описание разработчика:
Представляем вашему вниманию русскую озвучку игры «Fallout: New Vegas»

Более ста актёров, пятьдесят шесть тысяч реплик, более сорока часов непрерывной речи — это самый масштабный неофициальный, даже в сравнении с недавним релизом Risen 3. Записана и обработана большая часть материала.


Группу студии VK можно найти по ссылке: vk.com/voicefalloutnv

Скачать озвучку можно тут: cool-games.info/falloutnv

Я хотел выложить это руководство ещё в 2017 году, но публичную версию они выпустили только сейчас.

Установка
Скачайте архив FalloutNV RUS

Разархивируйте файлы в папку с игрой.
У меня игра находится тут C:\Steam\steamapps\common\Fallout New Vegas enplczru у вас может быть другой путь установки.



Соглашаемся на замену для всех файлов "Yes to all"

Пример озвучки
Вступительный ролик


Начало игры


Мистер Хаус

На данный момент озвучено:
188 — Торговый пост - (90%)
Аванпост Мохаве - (90%)
Аванпост Последователей - (70%)
Авиабаза Неллис - (90%)
Апартаменты «Монте-Карло» - в работе
«Атомный ковбой» - (90%)
Бизнес-парк «Аэротех» - (70%)
Биттер-Спрингс - (90%)
Боулдер-Сити - (90%)
Бункер Оставшихся - (готово)
Вестсайд - (80%)
ГЕЛИОС Один - (готово)
Гора Блэк - (готово)
Гудспрингс - (готово)
Дамба Гувера - (90%)
Джейкобстаун - (готово)
Дом Карлайла Сент-Клера - (готово)
Исправительное учреждение НКР - (готово)
Испытательный полигон РЕПКОНН - (готово)
Ист-Вегас - (готово)
Источник Гудспрингс - (готово)
Каньон Ред-Рок - (70%)
Компания «Красный караван» - (90%)

Коттонвуд-Коув - (90%)
Кратер в Мескитских горах - нет реплик
Лагерь Великих ханов - (готово)
Лагерь Гардиан - (готово)
Лагерь Гольф - (67%)
Лагерь Легата - в работе
Лагерь Маккарран - (готово)
Лагерь Сёрчлайт - (85%)
Лагерь Форлорн-Хоуп - (готово)
Лаки 38 - (готово)
Ломбард Мигеля - (готово)
Логово старателей - в работе
Мохавская пустошь - (35%)
Медицинская клиника Нью-Вегаса - в работе
Нельсон - (готово)
Ниптон - (готово)
Новак - (готово)
Норт-Вегас - в работе
«Обжорка» - в работе
Пивоварня - в работе
Пост рейнджеров «Альфа» - (готово)
Пост рейнджеров «Браво» - в работе
Пост рейнджеров «Чарли» - (готово)
Пост рейнджеров «Дельта» - (80%)
Пост рейнджеров «Эхо» - (готово)

Пост рейнджеров «Фокстрот» - в работе
Примм - (готово)
Свалка мамаши Гибсон - (готово)
Слоун - (готово)
Старый ядерный полигон - в работе
Стоянка трейлеров Вайлит - в работе
Стрип - (60%)
Тайные квартиры - в работе
Торн - (60%)
Убежище 3 - (готово)
Убежище 19 - в работе
Убежище 22 - (готово)
Убежище 34 - в работе
Убежище Уинсов - в работе
Фермы издольщиков НКР - (готово)
Форт - в работе
Фрисайд - (80%)
Хидден-Вэли - (80%)
Хижина Филдса - (готово)
Шахта «Течаттикап» - (готово)
Штаб-квартира «Сансет Саспариллы» - в работе
Другие - в работе
< >
52 Comments
The Overlord Nov 22 @ 2:02pm 
Ох, как же вас детей жаль.
Одни ноют что бабла нет, другие ноют о том что первые ноют :wht:


Озвучка должна быть бесплатной, потому что даже сотню рублей жалко, если она не понравится.

Испокон веков переводчики делали свой контент бесплатным , потому что знали что есть добрые люди, которым понравится и они скинут денюшку.

Посему даю совет вам всем - харе ныть :sploder100:
~el salvaje~ Nov 22 @ 1:32am 
Спасибо за отличный перевод!
LALI POP™ Nov 10 @ 10:23am 
кряк завтра :Burn:
Shishka Boga Again Nov 9 @ 4:26am 
Эх а я ведь хотел ссылку для бедных русских детишек выложить в свое руководство.
А вы меня комментаторы расстроили.
Но руководство все равно сделал. Правда ссылку удалил.
soup Nov 8 @ 10:40pm 
забавно лицезреть как челики с овер уровнем в стиме, просят ссылку на фри контент :steamfacepalm:
MAKO Nov 6 @ 3:46pm 
Никто! они старались, а ты за даром хочешь забрать
Inquisitor Oct 24 @ 10:25am 
кто то может дать ссылку на ьесплатное скачивание версии с длс?
Sonic Stone Cold Oct 20 @ 6:05am 
@pe4en`ka, а тут версия озвучки только основной игры. За перевод ДЛС нужно платить
BiOS Oct 19 @ 7:05pm 
Обновите перевод, уже вышла релизная версия русика
Mar-vak45 Oct 5 @ 10:03am 
у меня длс английскими стали
:steamsad: