Steam Community :: Guide :: Русская озвучка Fallout New Vegas

Fallout: New Vegas PCR

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Fallout: New Vegas PCR > Guides > vazelinze's Guides

694 ratings

Русская озвучка Fallout New Vegas

By vazelinze and 1 collaborators

Русская озвучка Fallout New Vegas

Award

Created by

KolenDar
Offline

vazelinze
Offline

Category: Game Modes, Gameplay Basics, Maps or Levels, Workshop

Languages: Russian

Posted

Updated

Sep 30, 2019 @ 10:27pm

Aug 22, 2021 @ 6:38am

31,645	Unique Visitors
1,049	Current Favorites

Guide Index

Overview

Описание

Установка

Пример озвучки

Озвучка Fallout 4

Comments

Описание

Озвучку игры сделала студия COOL-GAMES[cool-games.info]

Описание разработчика:

Представляем вашему вниманию русскую озвучку игры «Fallout: New Vegas»

Более ста актёров, пятьдесят шесть тысяч реплик, более сорока часов непрерывной речи — это самый масштабный неофициальный, даже в сравнении с недавним релизом Risen 3. Записана и обработана большая часть материала.

Группу студии VK можно найти по ссылке: vk.com/voicefalloutnv

Скачать озвучку можно тут: cool-games.info/falloutnv

Я хотел выложить это руководство ещё в 2017 году, но публичную версию они выпустили только сейчас.

Установка

Скачайте архив FalloutNV RUS

Разархивируйте файлы в папку с игрой.
У меня игра находится тут C:\Steam\steamapps\common\Fallout New Vegas enplczru у вас может быть другой путь установки.

Соглашаемся на замену для всех файлов "Yes to all"

Создатели проекта[cool-games.info] достаточно отзывчивые, если вы нашли ошибку в озвучке, то можете сообщить о ней в специальной теме у них в группе vk.com/topic-136709070_35876427

Пример озвучки

Вступительный ролик

Начало игры

Мистер Хаус

Озвучка Fallout 4

Студия COOL-GAMES также занимается полной озвучкой Fallout 4, прочитать об этом можно в руководстве:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2496157634

97 Comments

< >

V-sync Jul 5 @ 1:01am

Подскажи пожалуйста какие файлы или папки озвучка заменяет? Имеется оригинал игры но это PCR версия на нее не смог фиксы поставить, пришлось качать репак с фиксами, но туда вшили озвучку русскую, хотел бы заменить файлы озвучки оригинальными.

Milfhunter Jun 30 @ 5:12am

Решил перепройти на деке, а тут озвучку подвезли)
Неудобно конечно с exeшником.

Кто хочет поставить озвучку на деку может сначала установить озвучку на компе и перекинуть целиком файлы с компа на деку(с заменой). Если кто знает способ проще пишите.

Big Hat Logan May 5 @ 1:35am

Добрый день, а есть возможность установить озвучку на steam deck? В инструкции вроде указан обычный архив который надо распаковать в каталог с игрой, но при покупке и скачивании, в архиве был .exe, как с этим работать?