Black Mesa

Black Mesa

Not enough ratings
Убиваем Гонарча газом [Kill Gonarch with gas]
By oxXxo
[RUS]
Нужно будет пронести "Баллон Газа" через весь Xen
Подобное "достижение" уже было в игре, нужно было нести "Шляпу" в Xen

Гонарч — высшая стадия развития хедкраба.
Гонарч похож на огромного паука, покрытого панцирем и с большим кокон-мешком.
Большой кокон-мешок единственное уязвимое место.

За возможность рожать детёнышей хедкрабов разработчики прозвали Гонарча «Большой мамочкой» (англ. Big Momma).
В Half-Life 2, в пещерах после Рейвенхольма должен был встретиться некий «Кокон Большой Мамочки», т. е. кокон Гонарча, используемый Альянсом для порождения хедкрабов. В релизной версии, в пещерах и вправду множество хедкрабов. Возможно, в каком-нибудь другом гроте до сих пор функционирует кокон Большой Мамочки.
Есть неправдоподобная версия, что хедкрабы, не ставшие гонарчами, становятся фунгусами.
Не существует единого мнения по поводу произношения имени данного противника. Кроме названия гонарч, присутствуют также варианты: гонарх и гонарк.
«Гонарх» — вариант, наиболее близкий к оригинальному, так как название монстра было образовано из двух слов: «гонада» (англ. gonad) и «монарх» (англ. monarch).

У кого есть какие советы, нашли ошибки в тексте, пишите добавим и исправим.
За английский текст сразу извиняюсь не сильный знаток языка.

[ENG]
It will be necessary to carry the "Gas Tank" through the entire Xen
A similar "achievement" was already in the game, it was necessary to carry the "Hat" in Xen.

The Gonarch is the final phase of the Headcrab's life-cycle.
The Gonarch boasts a thick exoskeleton, powerful legs, and a large testicle dangling from its underbelly. The large bag of flesh which hangs from the creature, commonly referred to as its "sack", seems to be a reproductive housing.

Behind the scenes
The creature was originally known under the nickname "Big Momma". Its model is also named "big_mom.mdl", while its entity is "monster_bigmomma".
The Gonarch was apparently born very simply, when someone at Valve asked, according to Gabe Newell, "Why don't we put a giant testicle on a 20-foot-tall armored spider?". Therefore the name may be a portmanteau of the words "gonad" and "monarch". A "gonad" is a scientific term for the reproductive organ of any living creature, the male mammalian gonad being the testicles. The "monarch" part would refer to the creature's hierarchical status in headcrab society, or simply its "boss" status within the game.
According to Ted Backman, the Gonarch was a strongly contested design around Valve's office during the development of Half-Life, considered by some to be too graphic, a thing Backman did not agree with. However Gabe Newell liked it, which greatly influenced its inclusion in the game.
Strong art direction and clear goals were set for the Gonarch from the start, but the AI proved to be very complicated due to the size of the creature and how different it was from the more common game monsters of that time.
In the early stages of Half-Life 2's development, a device used to spawn Headcrabs from a Gonarch's sack, the "Combine Big Momma Pod", was to be seen in Ravenholm.

Who has any advice, found errors in the text, write. I will add and fix.
I immediately apologize for the English text, not a strong expert in the language.
 
Rate  
Favorite
Favorited
Unfavorite
Видео-инструкция 1080p 60fps [Video guide from Just Chill ]
[RUS] Где взять "Баллон газа"?
Смотрим с 0:55 видео

[ENG] Where to get the "Gas Tank"?
Watch from 0:55 video

[RUS] Как добраться до места? Куда устанавливать "Баллон Газа"?
Смотрим с 1:07:20 видео

[ENG] How to get to the place? Where to install the "Gas Tank"?
Watch from 1:07:20 video

[RUS] Куда идти после смерти Гонарча?
Смотрим с 1:08:08 видео

[ENG] Where to go after the death of Gonarch?
Watch from 1:08:08 video



[RUS] За видео-гайд отдельное спасибо Just Chill.
[ENG] Special thanks to Just Chill for the video guide.

https://steamcommunity.com/profiles/76561197980083098
[RUS] Где взять "Баллон газа"?
"Баллон Газа" лежит на столе в самой первой лаборатории
(на второй карте Xen, map bm_c4a1a1)




[RUS] Советы, когда несём "Баллон Газа" через весь Xen
В главе Xen (map bm_c4a1b1),
"Баллон Газа" можно оставить тут и идти активировать открытие листьев, в конце мы вернёмся сюда



В главе Xen (map bm_c4a1c1)
"Баллон Газа" лучше оставить здесь и идти зачистить весь путь впереди.
Иначе Хуандаи скинут Вас вместе с баллоном вниз.
Баллон класть не удобно на "ветках дерева", он скатывается в пропасть.



Когда доходим до этого места (глава Xen (map bm_c4a1c1)),
"Баллон Газа" можно оставить у инопланетного пульта и идти активировать кристаллы.
В конце мы вернёмся сюда и прыгнем с ним в открывшейся портал



"Баллон Газа" при переходе с карты "Xen" (когда прыгаем в портал) на карту "Логово Гонарча" будет лежать перед вами


В главе "Логово Гонарча" (карта map bm_c4a2a) перед боем с Гонарчем "Баллон Газа" ставим сюда. Идём активируем три "кнопки", сражаемся с Гонарчем, когда он убежит, забираем баллон и идём дальше


Можно пропустить большую часть беготни с баллоном в главе "Логово Гонарча" (map bm_c4a2b)
Для этого после первой битвы с Гонарчем, бежим за ним в тоннель, там находим телепорт, ставим баллон, нажимаем кнопку, баллон телепортируется на платформу рядом с установкой для газа (в самый конец уровня)





В главе "Логово Гонарча" (карта map bm_c4a2c) когда за Вами гонится Гонарч и впереди много паутины, смело бежим в паутину, она рвётся от баллона


[RUS] Как добраться до места? Куда устанавливать "Баллон Газа"?
Это место находится в самом конце главы "Логово Гонарча" (map bm_c4a2c)
Пробегаем мост из паутины и стену из паутины, смотрим левее, там будет проход





[RUS] Устанавливаем "Баллон Газа" и жмём кнопку
Вот мы и пришли на место, ставим баллон и жмём кнопку

[RUS] Убиваем Гонарча (Gonarch)
Смотрим как Гонарч (Gonarch) умирает



[RUS] Куда идти после смерти Гонарча?
Смотрим левее, там будет выступ, прыгаем на него, всего будет три выступа, в конце прыгаем в пещеру. Переходим в главу Нарушитель.





[ENG] Where to get the "Gas Tank"?
"Gas Tank" lies on a table in the very first laboratory
(on the second map of Xen, map bm_c4a1a1)



[ENG] Tips When Carrying A Gas Tank Throughout Xen
In the Xen chapter (map bm_c4a1b1),
"Gas Tank" can be left here and go activate leaf opening, in the end we will return here



In the Xen chapter (map bm_c4a1c1)
The "Gas Tank" is best left here and going to clear all the way in front.
Otherwise, Houndeye will drop you into the abyss.
Putting a Gas Tank is not convenient on the "tree branches", it rolls into the abyss



When we get to this place (chapter Xen (map bm_c4a1c1)),
The "Gas Tank" can be left at the alien console and go to activate the crystals.
In the end, we will return here and jump with him into the portal that opens



The “Gas Tank” upon transition from the “Xen” map (when we jump into the portal) to the “Gonarch Lair” map will lie in front of you


In the chapter “Lair of Gonarch” (map bm_c4a2a) before the battle with Gonarch “Gas Tank” we put here. Let's go activate three “buttons”, fight Gonarch when he runs away, pick up the "Gas Tank" and move on


You can skip most of the running around with "Gas Tank" in the chapter “Lair of Gonarch" (map bm_c4a2b)
To do this, after the first battle with Gonarch, we run after him into the tunnel, there we find the teleport, put "Gas Tank", press the button. "Gas Tank" is teleported to the platform next to the gas installation (end of level).





In the chapter “Lair of Gonarch” (map bm_c4a2c) when Gonarch is chasing you and there are a lot of cobwebs ahead, boldly run to the cobweb, it is destroyed by a the "Gas Tank"


[ENG] How to get to the place? Where to install the "Gas Tank"?
This place is at the very end of the chapter “Lair of Gonarch” (map bm_c4a2c)
We run the bridge from the web and the wall from the web, look to the left, there will be a passage





[ENG] Install the "Gas Tank" and press the button
So we came to the place, put the "Gas Tank" and press the button

[ENG] Kill Gonarch
Watching Gonarch die


[ENG] Where to go after the death of Gonarch?
We look to the left, there will be a ledge, we jump on it, there will be three ledges in total, at the end we jump into the cave. Go to the chapter Interloper.





< >
21 Comments
TF141-Ghost Nov 3 @ 1:34am 
我也成功了!
Button Eyes Oct 17 @ 9:06pm 
I believe there will be an achievement for this
Dodo Oct 15 @ 11:49am 
Установи бета-версию public-beta
я немогу играть в мир xene. почему, у меня с версией что-то не так или просто ещё не добавили xen?
oxXxo  [author] Oct 14 @ 6:16am 
Достижения после релиза игры добавят. Скорей всего это одно из них.
Achievements after the release of the game will add. Most likely this is one of them.
遊戲發行後的成就將會增加。 這很可能是其中之一。
TF141-Ghost Oct 14 @ 5:34am 
真棒,辛苦这位作者一路这么艰难的带个罐子走了这么长的路!真棒👍,看来我们的黑山xen勘探队对xen生物还是蛮了解的!对付一只6米高的怪物甚至只需要一个罐子就能将它轻松杀死😄
Button Eyes Aug 25 @ 10:57am 
There will probably be an achievement for this
Гонарч не хедкраб. Он СОЗДАТЕЛЬ и не высшая стадия эволюции
fail Aug 13 @ 4:55pm 
BRUH
oxXxo  [author] Aug 9 @ 11:00am 
Я писал разработчикам про бассейн, это баг.