Коллекционные карточки Steam. Подробное руководство.

В этом руководстве я подробно расскажу что представляют из себя карточки, с чем их едят, а также расскажу о смайликах, фонах и витринах.

Вступление

If you do not understand Russian read "Understanding Steam Trading cards" guide below.

Для начала хочу сообщить, что это руководство по большей части является переводом http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=145245037
Я, конечно, добавил немного от себя, изменил картинки, но суть оригинала сохранена. Руководство пригодится для новичков или тех, кому до карточек ранее не было никакого дела. Некоторые бывалые даже найдут кое-что новое для себя.



Коллекционные карточки Steam - это виртуальные карточки, которые вы можете получить играя в Steam игры. Собрав каждую карточку из набора, вы можете заработать вещи, которые могут быть использованы для редактирования вашего профиля Steam.

В этом руководстве я объясню как получить Коллекционные карточки, а также как скрафтить вещи из набора карточек. Также подробно расскажу о новых пользовательских профилях Steam.

Ниже размещены ссылки на официальную Steam документацию, FAQ, а также на официальную группу Коллекционных карточек Steam.

• О карточках
  
• Официальный FAQ
  
  
• Официальная группа Коллекционных карточек Steam

Игры с карточками

Список всех игр, на данный момент поддерживающих карточки, вы можете увидеть здесь. Следите за этим списком почаще, чтобы быть в курсе новых игр с поддержкой карточек.

Отслеживание прогресса

Каждый набор карточек имеет свой значок, связанный с ними. Значок помогает вам повысить ваш уровень Steam каждый раз, когда вы создаёте его вновь. Для получения доступа к списку игр, которые поддерживают карточки и имеются у вас на аккаунте, нажмите на меню значков с правой стороны вашего профиля Steam. Valve постоянно добавляют новые наборы карт, поэтому проверяйте эту страницу чаще, чтобы увидеть новые значки, доступные вам.


Собрав полный набор карт, вы можете их перекрафтить, чтобы получить значок для повышения вашего уровня Steam. Узнать ваш текущий уровень вы можете в вашем профиле Steam или вверху страницы со значками. Каждый раз, когда вы повышаете свой Steam уровень, то помимо значка вы получаете дополнительные бонусы. Например, повышение лимита ваших друзей и больше средств для редактирования вашего профиля. Опыт, необходимый для следующего уровня повышается с каждым десятым достигнутым уровнем. Например, перед достижением двадцатого уровня вам хватало всего одного нового значка для нового уровня. Но когда вы уже достигли 20-го, то уже требуется скрафтить 2 значка для повышения уровня.

На странице ваших значков сером цветом указаны карты, которые вам требуется получить. Те карты, которые у вас уже есть, будут посветлей.


Нажатие на каждый раздел даст вам дополнительную информацию о определённом наборе карт. Например, ниже показано, что я уже получил карточкy Interstate to Seattle из Deadlight, но мне осталось собрать ещё 4 карты из набора. Если нажать на любую полученную карту, то можно увидеть большую версию этой карточки в виде иллюстрации.


Выше вы можете увидеть, что для выпадения доступно ещё 2 карточки. Это обозначает количество карт, которые я могу получить после приобретения игры. Вы можете получить только половину карт из набора. Остальные нужно будет обменять у других пользователей или купить на Торговой площадке Steam. Если вы истратите все доступные для получения карточки, то получите небольшой шанс получить Набор карточек, которые содержит дополнительные карты (3 штуки). Для большей информации прочтите раздел о Наборе карточек в этом руководстве.

Если вы опуститесь чуть ниже на этой странице, вы увидите сколько друзей скрафтили значок определённой игры и кто из них имеет карточки, которые вы ещё не собрали. Вы можете послать сообщение об обмене другу прямо с этой страницы, если у него есть карточка, которая вам нужна.

Выпадение карточек в бесплатных играх (free to play) базируется на ваших внутриигровых покупках. Если вы сделали покупку в игре до обновления Steam Trading Card Бэта или полноценного релиза, а также если купили Team Fortress 2 до того, как она стала бесплатной, то вам будет доступно 4 или 5 карт для выпадения. Также можно получить больше карточек, приобретая внутриигровые предметы. Одна карта для выпадения за каждые 9 потраченных долларов. вот это щедрость

Для отслеживания прогресса получения следующей карты в Free-to-Play игре или для проверки, можете ли вы получить Набор карточек, нажмите "Как получить больше карточек?" в правом верхнем углу. здесь показан Garry's mod, так как в TF2 уже 5 ур. значка и эта кнопка отсутствует

Откроется новое окошко, которая позволит узнать сколько денег вы потратили на внутриигровые предметы и сколько нужно потратить, чтобы получить доступ к ещё одной карточке. В разделе ниже вы можете узнать, имеете ли вы право получить Набор карточек.

Выпадение карточек

Карточки выпадают, когда вы играете в игру, к которым они принадлежат. Карточки выпадают случайным образом (по одной в определённый промежуток времени), но вы сможете собрать только половину набора карт. Оставшуюся часть понадобится обменять у других пользователей или купить на Торговой площадке Steam. В бесплатных (free to play) играх выпадение карточек базируется на истории внутриигровых покупок. Подробней о выпадение карт в бесплатных играх смотрите в разделе "Отслеживание прогресса" этого руководства.

UPD : Важно! После ввода в Стим функции возврата, карточки выпадают только если в игре проведено два часа! (не подряд) Ранее они выпадали в течении 1-2 часов в определённые интервалы времени. Не всегда это работает, иногда выпадают по-старому. Просто стоит учесть, что если карт долго нет, то нужно ждать пока в игре будет проведено 2 часа.

Если вы исчерпали все доступные для выпадения карточки, то вы имеете шанс получить Набор карточек, который содержит 3 случайных карточки из определённой игры. Подробней о Наборах карточек в разделе "Отслеживание прогресса".

Когда вам выпадает карточка во время игры или Набор карточек, вы получаете новое уведомление в Steam оверлее о получение нового предмета.

Если вы упустили это уведомление, посмотрите на иконку конверта в левом верхнем углу вашего Steam клиента. Нажмите на эту иконку, чтобы развернуть дополнительное меню. Если говорится, что вы получили новый предмет, нажмите соответствующую строку, чтобы перейти к вашему Инвентарю.



Сверху от инвентаря отобразится новый предмет. На моём примере это карточка из Bit Trip runner.



Играя в игру и открывая Наборы карт вы также имеете редкий шанс получить Foil карточку, которая отличается от обычной видом и редкостью. Позже название перевели, и они стали называться металлическими. Собрав полный набор таких карточек вы можете скрафтить Металлический значок. Такие значки редки и служат чисто для хвастовства. Имя карточки будет иметь слово "Металлическая" на конце. Например, Cow (металлическая).


Металлические значки никак не связаны с обычными значками и имеют только один уровень (у обычных их 5).














Если вы стали обладателем Металлической карты, то сможете отслеживать прогресс до Металлического значка в меню значков.

Наборы карточек

Если вы получили все доступные для выпадения карты из какой-либо игры, то имеете редкий шанс получить Набор карточек, содержащий 3 дополнительных карты. Лимита на количество наборов, которые вы можете получить, не существует. Однако, найти даже один - редкость. Наборы карт также могут содержать металлические карточки.

Чтобы узнать, имеете ли вы право на получение Набора карт в какой-либо игре, нажмите "Как получить больше карточек?" в колонке с нужной игрой на странице со значками.

Внизу открывшегося окна вы сможете узнать доступен ли вам Набор карточек. На моём примере вы можете видеть, что я заработал все доступные для выпадения карты и имею доступ к Набору карточек.















Каждый 10-ый достигнутый уровень вы увеличиваете свой шанс получить набор карточек. Наборы карточек случайно даются пользователям в зависимости от значков, скрафченных Сообществом.

• 10 уровень: +20% к шансу выпадения
  
• 20 уровень: +40% к шансу выпадения
  
• 30 уровень: +60% к шансу выпадения
  
• 40 уровень: +80% к шансу выпадения
  
• 50 уровень: +100% к шансу выпадения (Двойная частота выпадения)
  
  И так далее.

Если вы получите Набор карточек, то вам понадобится распаковать его, чтобы получить карточки. Чтобы это сделать, зайдите на страницу своего Инвентаря и выберите категорию "Steam".


Когда вы нажмёте кнопку, набор начнёт распаковываться.



Когда Набор распакуется, вы увидите какие карточки вы получили. Если нажать на кнопку "Посмотреть прогресс значка" с экрана с полученными карточками, вам будет показана страница с карточками, которые у вас есть и те, которые остались для полного набора для крафта.


Полученные карты будут помещены в ваш Инвентарь Steam.

Обмен и продажа карточек

Если вам не хватает каких-либо карт для полного набора, вы можете получить их обменом с другими пользователями через систему обмена Steam. Любые вещи, полученные при крафте тоже можно обменять. Если вы малознакомы с системой обмена в Steam, прочтите Official Steam Trading FAQ (англ.)


Карточки, наборы карт и награды за крафт (кроме купонов) вы можете продать на Торговой площадке Steam.Если вы не знаете как ей пользоваться, то можете посетить Official Steam Market FAQ (англ.)

Крафт карточек

Собрав полный набор карточек, вы можете скрафтить значок для для получения наград. А именно : фон для профиля Steam, смайлик для чата, купон и опыт, который нужен для повышения вашего Steam уровня.

Чтобы начать крафт, посетите страницу со значками. Найдите игру, в которой у вас собран полный набор карт. При сортировке "По прогрессу" такие игры отображаются в самом начале списка. Найдя игру, нажмите "Готово".


Вас перенаправят на другую страницу, где будут показаны карты из набора. Когда вы будете готовы, нажмите "Создать значок".


В появившемся окне будут показаны все карты из набора, крутящиеся вокруг, а также надпись "Создание..." выше карт.


После окончания крафта вы увидите то, что вам удалось получить!



Иконка с конвертом в верхнем правом углу вашего Steam клиента подсветится зелёным и даст вам знать, что вы получили новые предметы в инвентарь.



Если вы уже имеете значок и скрафтите его снова, то он будет иметь новый вид и уровень. Максимальный уровень обычного значка - 5, металлического - 1.

Витрины профиля, фоны и смайлики

При достижение 10-го уровня вы получите доступ к слоту с Витриной в вашем профиле Steam. Также вы будете получать дополнительную витрину каждые десять достигнутых уровней (10, 20, 30... уровни). Для редактирования витрины нажмите кнопку "Редактировать профиль" в вашем профиле.



На этой странице вы также можете сменить фон своего профиля. Обратите внимание на поле "Фон профиля:" слева, затем нажмите кнопку "Выбрать фон".



Чуть ниже вы найдёте поле "Избранная витрина:", если вы имеете 10 уровень Steam или выше.


В выпадающем меню вы можете выбрать интересующую вас витрину для отображения её в вашем профиле Steam.

В некоторых витринах, как например "Витрина предметов" или "Предметы на обмен", вам даётся возможность добавлять игры или предметы из инветаря. Чтобы это сделать, нажмите на иконку с синим карандашом, предварительно выбрав нужную витрину.


После этого откроется новое окно с вашим инвентарём, откуда вы сможете выбрать предметы для помещения в витрину. Найдите нужный предмет и нажмите на него. После этого нажмите на кнопку "Use this item", которая находится в поле с информацией о предмете.


Когда вы закончите с выбором витрин и их секций, нажмите кнопку "Сохраните изменения" в самом низу страницы Редактирования профиля.

Если вы зайдёте в ваш профиль Steam, то заметите изменения!



Когда вы крафтите значки, то также получаете и эмоции для чата (смайлики). Они представляют из себя маленькие тематические изображения,которые могут быть использоваты в Steam чате, обсуждениях и так далее. Смайлики помещены в специальную панель в чате и могут быть быстро использованы в чате. Нажмите на иконку с улыбающимся лицом справа от окна ввода текста.


Все фоны и смайлики вы также можете продать или купить на Торговой площадке Steam.

Официальная группа. Обновления.

Если вы хотите быть в курсе любых изменений, новых функций или карточек, вы можете вступить в Официальную группу Коллекционных карточек Steam. Чтобы вступить, нажмите здесь и нажмите на зелёную кнопку "Присоединится" справа.

Заключение

Вот и всё. Надеюсь, это руководство поможет многим. Не забывайте оценивать, делится с друзьями. Если что-то не ясно, пишите в комментариях. Также буду обновлять руководство по мере появления новых обновлений.
За оригинал руководства выражаю благодарность товарищу Jimo.

[До связи GG]

Это только за покупку внутри игры, торговая площадка никак к этому не относится вроде

[TaccolaZ]

"Как получить больше карточек?
Вы можете получать дополнительные карточки в качестве вознаграждения за потраченные в игре деньги.
Вы потратили примерно $8.19 долларов США в игре с момента выпуска этого набора карточек."

А что считается за потраченные деньги в игре? Торговая площадка? Покупка скинов или только карточек?

[flowersun]

+rep руководству даже если я это знал. Это же для новичков сделано.

[dildo_swaggins]

А сколько самоцветов стоит фон и смайл скрафченый с металлических карточек?

[sqwizzzi]

Если крафтить металлические карты, можно только 1 раз, или до 5 тоже можно поднять?

[Key]

Black Rabbit Нельзя

[Black Rabbit]

Привет. Если достигнут максимальный 5 уровень значка, то можно ли сделать крафт еще раз (ради дропа фона и смайлика)?

[TRAY]

Нет

[Burger]

Можно ли получать карточки играя через Family library sharing?

[TRAY]

Нельзя