Steam Community :: Guide :: Traducción al Español

Store Page

Quake 4

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Quake 4 > Guides > Wartinald's Guides

188 ratings

Traducción al Español - Quake 4

By Wartinald

Instalando este parche podrás traducir Quake 4 completamente al español

Award

Created by

Wartinald
Offline

Category: Modding or Configuration

Languages: Spanish

Posted

Updated

Aug 1, 2013 @ 2:15pm

Jul 9, 2015 @ 11:16am

2,978	Unique Visitors
139	Current Favorites

Guide Index

Overview

Introducción

Instalación

Comments

Introducción

FUENTE: http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=2229699

Gracias a ALCAMJI por los archivos de traducción.

Con este parche podrás traducir tanto las voces como los textos del juego.

El parche ocupa 68MB y está comprimido en RAR, por lo que necesitarás tener WinRAR instalado en tu PC para poder descomprimirlo.

IMPORTANTE: Desactiva las actualizaciones automáticas del juego para evitar que Steam vuelva a descargar los archivos en inglés. Tampoco es aconsejable verificar la caché de el juego, ya que Steam descargará los archivos originales otra vez y perderás la traducción.

Instalación

NOTA: Debido a que el nuevo filtro de Steam bloquea las URLs de MediaFire, he tenido que mover los links a un documento de Google de forma temporal hasta que suba todos los archivos de la traducción a MEGA. Simplemente haz click en el enlace de abajo y encontrarás el link para descargar la traducción.

Descarga - MediaFire[docs.google.com]

Descomprimir el archivo .rar
Copiar todos los archivos que has descomprimido a:

C:\Archivos de programa\Steam\SteamApps\common\Quake 4\q4base

(Archivos de programa (x86) si tu S.O es de 64bits)
Si tienes problemas al guardar la configuración, borra el archivo autoexec.cfg de la carpeta q4base
Ya puedes jugar en español.